Tensei Reijou wa Shomin no Aji ni Uete Iru Chapter 301

Chapter 301

「By the way, when did you remember your past life’s memories, Cristesan?」

Mariel-chan asked curiously .

「Me? It was when I ate Okpal… Takoyaki from a stall when shopping around the town in our fief」

As soon as I corrected myself to say Takoyaki, Mariel-chan’s mouth opened wide .

「Ta, tatatatakoyaki!? They have them in this world!?」
「Calm down, Mariel-san . Strictly speaking, it’s food similar to Takoyaki . When I think about it now, it was made from octopus, but the sauce still tastes incomplete」

I have already got my hands on soy sauce and other various things, so it might be the time to start making the sauce soon .

「Ah, the sauce, huh… I see . But, making a Takoyaki-ish thing is possible then?」
「Yes . If I have that pan made」
「I, I want to eat it…! Takoyaki are nice . Okonomiyaki too, but what you really yearn for is the sauce, right?」

Ah, I understand, I understand that feeling . It’s a flavor I wanted to eat regularly during my past life .

「Yeah . I also want to eat it, so perhaps I should try doing my best at making the sauce?」

When I said so casually, my shoulders were suddenly grabbed . Eh?

「Please do your best . And please call me for the sampling by all means!」

Mariel-chan, did you have to approach me with that bloodcurdling expression!?

「Of, of course, I will send you an invitation at that time?」
「Thank you very muuuuch!」

Mariel-chan said with almost prostrating vigor . No, no, let’s calm down!?
Serving a fresh tea, I encouraged the conversation with Mariel-chan to advance .

「And so, I worked as OL in my past life, but on my way home from work, I went to a supermarket to purchase ingredients for Takoyaki and got run over by a truck and died instantly . I wonder if the trigger was Takoyaki because my last moments about them were so powerful」

I narrated in melancholy .

「Is that so? I was a nurse during my past life, but as you know, I was a fujos.h.i.+ and also did cosplay . I don’t remember much from the time I died, but I remember having a hard time making a costume for an event that was just around the corner . Was it because I pulled a few all-nighters? I might have died from overwork」

A nurse, fujos.h.i.+ and cosplayer… s, sounds rough . I somehow could understand a death from overwork .

「I see . We both had it hard, huh」
「Yeah… my only regret might be dying before completing the costume . I worked so hard to make it . But well, saying that now is useless . Just being able to be granted a second life is a stroke of luck . Moreover, I was also able to meet you, a reincarnated person like myself . Lucky, right!」
「Yes, I am also glad I met Mariel-san in this world . It’s rea.s.suring」
「Yeah . I will be in your care from now on, alright?」
「Likewise」

We exchanged a glance and laughed together .
I really am glad to have met Mariel-chan .

「By the way, when did you remember your past life’s memories, Cristesan?」. . .

Mariel-chan asked curiously

「Me? It was when I ate Okpal… Takoyaki from a stall when shopping around the town in our fief」.

As soon as I corrected myself to say Takoyaki, Mariel-chan’s mouth opened wide

「Ta, tatatatakoyaki!? They have them in this world!?」. 「Calm down, Mariel-san . Strictly speaking, it’s food similar to Takoyaki . When I think about it now, it was made from octopus, but the sauce still tastes incomplete」. . .

I have already got my hands on soy sauce and other various things, so it might be the time to start making the sauce soon

「Ah, the sauce, huh… I see . But, making a Takoyaki-ish thing is possible then?」. 「Yes . If I have that pan made」. 「I, I want to eat it…! Takoyaki are nice . Okonomiyaki too, but what you really yearn for is the sauce, right?」.

Ah, I understand, I understand that feeling . It’s a flavor I wanted to eat regularly during my past life

「Yeah . I also want to eat it, so perhaps I should try doing my best at making the sauce?」. . .

When I said so casually, my shoulders were suddenly grabbed . Eh?.

「Please do your best . And please call me for the sampling by all means!」.

Mariel-chan, did you have to approach me with that bloodcurdling expression!?.

「Of, of course, I will send you an invitation at that time?」. 「Thank you very muuuuch!」.

Mariel-chan said with almost prostrating vigor . No, no, let’s calm down!?. Serving a fresh tea, I encouraged the conversation with Mariel-chan to advance

「And so, I worked as OL in my past life, but on my way home from work, I went to a supermarket to purchase ingredients for Takoyaki and got run over by a truck and died instantly . I wonder if the trigger was Takoyaki because my last moments about them were so powerful」.

I narrated in melancholy

「Is that so? I was a nurse during my past life, but as you know, I was a fujos.h.i.+ and also did cosplay . I don’t remember much from the time I died, but I remember having a hard time making a costume for an event that was just around the corner . Was it because I pulled a few all-nighters? I might have died from overwork」.

A nurse, fujos.h.i.+ and cosplayer… s, sounds rough . I somehow could understand a death from overwork

「I see . We both had it hard, huh」. 「Yeah… my only regret might be dying before completing the costume . I worked so hard to make it . But well, saying that now is useless . Just being able to be granted a second life is a stroke of luck . Moreover, I was also able to meet you, a reincarnated person like myself . Lucky, right!」. 「Yes, I am also glad I met Mariel-san in this world . It’s rea.s.suring」. 「Yeah . I will be in your care from now on, alright?」. 「Likewise」.

We exchanged a glance and laughed together I really am glad to have met Mariel-chan