The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann Volume I Part 159

SCHULZE

Right near here; by the church.

GLASENAPP

He always sits there and listens to the bells.

WEHRHAHN

Why didn't you tell us that before? Did he try to escape? Did he run from you?

SCHULZE

He sat in the ditch an' didn't notice us. Tschache could ride close up to him. An' then we got him by the scruff an' had him tight.

[_He steps back and grasps GUSTAV, whom_ TSCHACHE is leading in.

Members of the crowd press forward._

WEHRHAHN

H-m! At all events he is here. I'm rather sorry, I must say. He's the son of a former Prussian constable ... Has any one informed old Rauchhaupt?

Somebody had better go for him.

MRS. SCHULZE

I'm takin' care of a sick person, your honour. Maybe I might be able to get off now?

WEHRHAHN

Prepare the record, Glasenapp. No, Mrs. Schulze, you'll have to remain here for the present. The matter will be finished soon enough.--So let us prepare the record ...

[_He leans back in his chair and stares at the ceiling as if collecting his thoughts for the purpose of dictating._

LANGHEINRICH

[_Softly to DR. BOXER._] Look at Mrs. Fielitz, will you, Doctor? Eh?

Ain't she grown yellow as a lemon peel?--If only that thing don't go crooked, I tell you. [_He shows to DR. BOXER, who wards him off with a gesture, something secretly in his hollow hand._] D'you want to see somethin'? Eh? That's a fuse, that's what.

DR. BOXER

[_Softly._] Where did you get that from?

LANGHEINRICH

It ain't me that knows! That might come from anywhere in the world. It might even come from Fielitz's cellar. Yessir. Maybe you don't believe that? An' if I wanted to be nasty, Doctor ...

WEHRHAHN

Private conversation is not permitted here.

MRS. FIELITZ

[_Tugs at LANGHEINRICH'S sleeve and asks softly:_] Didn't you meet Leontine to-day? Where was it?

LANGHEINRICH

[_With a triumphant glance at SCHULZE._] Over in Woltersdorf.

WEHRHAHN

Well, then, Glasenapp ... This is a horrible state of affairs--the seventh conflagration this Autumn. And these people pretend to const.i.tute a civilised society! These firebrands pretend to be Christians. One need merely step out on one's balcony to see the reflection of a fire somewhere in the heavens. Now and then in clear nights I have counted the reflections of as many as five. Contempt of judges and laws--that's what it is! And that has taken such hold of these scoundrels that arson has become a kind of diversion.--But they had better go slow. Just a little patience, ladies and gentlemen! We know the tracks! We are on the right scent! And the people in question will have a terrible awakening when, quite suddenly, discovery and retribution come upon them. Any one who is at all versed in the procedure of criminal justice knows that it goes ahead slowly and surely and finally lays hold upon the guilty.--But as Commissioner von Stoeckel quite rightly observed: The whole moral downfall of our time, its actual return to savagery is a consequence of the lack of religion! Educated people do not hesitate to undermine the divine foundations upon which the structure of salvation rests.--But, thank G.o.d, we're always to be found at our place! We are, so to speak, always on our watch-tower!--And, I tell you, boy: There is a G.o.d! Do you understand? There is a G.o.d in Heaven from whom no evil deed remains hidden. Brotherly love! Christian spirit! What your kind needs is to have your breeches drawn tight and your behind flogged! I'd make you sick of playing with fires, you infamous little scamp!--Yes, Dr. Boxer, that is exactly my conviction. You can shrug your shoulders all you please; that doesn't disturb me in the slightest degree. You can even take up your pen and raise the cry of cruelty and unfeelingness in the public prints!

Flogging! Christian discipline--that's what is needed, and no sentimental slopping around! You understand!

GUSTAV

[_Has become more and more excited by the rising enthusiasm of the speaker. At the end of WEHRHAHN'S oratorical effort he can restrain himself no longer and breaks out in a loud, deceptively exact imitation of an a.s.s's bray._] I! a! a! a! I! a! a! a!

[_General embarra.s.sment._

WEHRHAHN

[_Also embarra.s.sed._] What does that mean?

GLASENAPP

I really don't know.

LANGHEINRICH

That's Gustav's art, your honour. He's famous for imitatin' animals'

voices.

WEHRHAHN

Is that so? And what animal was this supposed to be?

LANGHEINRICH

I guess a lion, all right.--

[_General laughter._

_WEHRHAHN shrugs his shoulders, laughs jeeringly and goes to his seat. Silence. Then renewed laughter._

WEHRHAHN

I must request silence. This is no place for laughter! We are not indulging in horse-play for your benefit. We are not trying to amuse any one. The things we are discussing here are of a deadly seriousness. This isn't a circus.

_RAUCHHAUPT enters and stares helplessly about him._