The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann Volume Ii Part 19

Well, if you're so thoroughly convinced of all that ...!

HENSCHEL

There wouldn't be no better wife for me! An' yet ... an' yet! I can't get over it.

[_Pause._]

SIEBENHAAR

I do remember quite dimly now what you mean. It was quite at the end of her life.--But I confess to you quite frankly: I didn't take that matter so very seriously. Your wife was in a very excited condition. And that was caused largely by her illness.--I can't think that that is the main question. The real question must finally be whether Hanne is really suitable for you! She has her advantageous qualities: no doubt about that. There are things about her that I like less. However: who hasn't some faults. People say that she has a child.

HENSCHEL

That she has. I've inquired. Well, even so. I don't care nothin' about that. Was she to wait for me, eh? She didn't know nothin' about me when that happened. She's hot-blooded; all right. That'll come out somehow.

When the pears is ripe, they falls to the ground. On that account--no, that don't trouble me none.

SIEBENHAAR

Well, then! The other matter is trivial. Perhaps not trivial exactly. I can well understand how it's taken hold of you. Still, one must get free of it. To be bound by it, in spite of one's saner thought--that's clearly folly, Henschel.

HENSCHEL

I've said that to myself ten times over. You see, my wife she didn't never want anythin' but what was for my best good. I mean, in the days when she was well. She wouldn't want to stand in my way. Wherever she is, maybe, she'd want to see me get along.

SIEBENHAAR

a.s.suredly.

HENSCHEL

Well, I went out to her grave to-day. The missis had a wreath put there too. I thought to myself I'd better go there, that's what I thought.

Maybe she'll be sendin' you some message. Mother, I said in my thoughts, give me a sign. Yes or no! Anyway you answers, that way it'll be! An' I stood, there half an hour.--I prayed, too, an' I put it all to her--just to myself, o' course--about the child an' the inn an' that I don't know what to do in my business--but she didn't give me no sign.

_HANNE enters throwing sidelong glances at the two men, but at once going energetically to work. She puts the washbench and tub aside and busies herself at the stove._

SIEBENHAAR

[_To HENSCHEL._] G.o.d give the dead peace and blessedness. You are a man; you're in the midst of life. Why should you need signs and miracles? We can find our way in this world by depending with fair certainty on our reason. You simply go your way. You're captain on your own s.h.i.+p.

Overboard with all these fancies and sickly notions! The more I think of your plan, the more rational it seems to me ...

HENSCHEL

Hanne, what do you say about it?

HANNE

I don't know. How c'n I tell what you're talkin' about?

HENSCHEL

You just wait: I'll tell you later.

SIEBENHAAR

Well, good morning, Henschel. I'll see you later. Meanwhile--good luck!

HENSCHEL

I'll hope I'll have it.

SIEBENHAAR

I'm not worried about you. You had a lucky way with you always.

[_Exit._

HENSCHEL

Yon shouldn't be sayin' it! 'Tis bad luck.

HANNE

If you spits three times, it'll take the curse off.

[_Pause._]

HANNE

I can't help thinkin' as you're too good.

HENSCHEL

What makes you think so?

HANNE

People just robs you: that's what I says.

HENSCHEL

Did you think he wanted somethin' of me?

HANNE

Well, what else? He ought to be ashamed to come beggin' o' poor people.

HENSCHEL

Hanne, you don't know what you're sayin'.