The Cruise of the Alabama and the Sumter Part 5

m.u.f.fled the windla.s.s. Getting on board some water. Last night, between eight and nine o'clock, the engineer being on sh.o.r.e, near the north end of the town, saw two of the Iroquois' touts, and heard one of them say to the other, "Harry, that's she-I see her:" in allusion, doubtless, to the presence of this vessel. We were all very anxious as the night approached as to the state of the weather; and lo! for the first time in five or six days, we had a beautiful star-light night, without a speck of cloud anywhere to be seen. The enemy continued plain in sight, and our black smoke, as it issued from the stack, would have betrayed us at a distance of five miles. We were therefore reluctantly compelled to give up the attempt.

Sat.u.r.day, November 23rd.-Beautiful clear morning, with every appearance of settled weather. Fine starlit nights and clear settled days, though very pleasant to the lover of nature, are not quite such weather as we require for running a blockade by a s.h.i.+p which keeps herself in plain sight of us, and which has the heels of us. But we must have patience, and bide our time. Several sail have come in and departed during the last twenty-four hours. The enemy in the offing as usual. Towards noon it began to cloud up, and we had some rain, and I had strong hopes that we should have a cloudy, dark night. The moon would not rise until seven minutes past eleven, and if we could be aided by a few clouds we should have sufficient darkness; for be it known that in these tropical climates, where almost every star is a moon, there is no such thing as darkness when the firmament is clear. But my hopes began to fade, with the day, for one cloud disappeared after another, as the sun went down, until the night promised to be as serene and bright as the last. Venus, too, looked double her usual size, and being three hours bright at sunset, poured forth a flood of light, little less than that of the moon in a northern lat.i.tude. Notwithstanding all these discouragements, however, I resolved to attempt the run, and having made all the necessary preparations silently, so as not to awaken the suspicions of the townspeople, who were always on the alert, at about five minutes before eight o'clock gun-fire, I directed the chain to be slipped, and the fasts to the sh.o.r.e cut, and put her under steam. The enemy being on my starboard bow, and apparently standing towards the north point of the roadstead, I headed her for the south point, giving her full steam. So much on the qui vive were the townspeople, that we had scarcely moved twenty yards when a shout rent the air, and there was a confused murmur of voices, as if Babel had been let loose. As we neared the French steamer of war, Acheron, signals were made to the enemy by means of blue lights from one of the Yankee schooners in port: perceiving which, and knowing that the signals were so arranged as to designate our direction, after moving a few hundred yards further, I doubled, and came back under cover of the land, while I stopped once or twice to a.s.sure myself that the enemy was continuing his course in the opposite direction, in obedience to his signals; when, as soon as the engineer could do so (for he had to cool his bearings, and this was truly an anxious moment for me), I gave her all steam, and stood for the north end of the island. As we approached it, the Fates, which had before seemed unpropitious to us, began to smile, and the rain-squall, which had come up quite unexpectedly, began to envelope us in its friendly folds, shutting in our dense clouds of black smoke, which were really the worst tell-tales we had to dread. The first half-hour's run was a very anxious one for us; but as we began to lose sight of the lights of the town and to draw away from the land, we knew that the enemy had been caught in his own trap, and that we had successfully eluded him. I had warned the French authorities that their neutrality would be disregarded, and that these signals would be made. The commander of the Iroquois had been guilty of a shameful violation of good faith towards the French naval officer, to whom he made a promise that he would respect the neutrality of the port, by sending his pilot on sh.o.r.e, and arranging these signals with the Yankee skippers. Yankee faith and Punic faith seem to be on a par. Our s.h.i.+p made good speed, though she was very deep, and by half-past eleven we made up with the south end of Dominica. Here the wind fell, and we ran along the coast of the island in a smooth sea, not more than four or five miles from the land. The moon by this time being up, the bold and picturesque outlines of this island, softened by the rains and wreathed in fleecy clouds, presented a beautiful night-scene.

The sleeping town of Rousseau barely showed us the glimmer of a light, and we pa.s.sed but one coasting schooner. At 2 A.M., we were off the north end of the island, but now heavy rain-squalls came up, and rendered it so thick, that we were obliged to slow down, and even stop the engine, it being too thick to run. The squall lighting up a little, we endeavoured to feel our way in the dark; mistook the south for the north end of Prince Rupert's Bay, and only discovered our mistake when we had gotten fearfully near the sh.o.r.e, and had whitened our water! Hauled her broad out, and again put her under very slow steam. The weather now lighting up more, we put her under headway again, doubled the island, and shaped our course E. by N. It was now 4:30 A.M., and I went below and turned in. Deo gratias. Poor D., the quartermaster, I had to depose him from his high office of night look-out this night. He had been remarked for his keen vision by night; but on this occasion he was so perturbed, that he saw a steamer bearing down upon him from every direction-even magnifying small sloops into frigates. The evening of this day was lovely, and I think I have never seen a more beautiful, sedative, poetic, love-in-a-cottage landscape, than the valleys and hills presented in which lies the town of St. Pierre. All these charms were heightened by the presence of grim-visaged war. Our run took every one by surprise-several of the officers had breakfast and dinner, appointments for several days ahead. My crew seem to be highly delighted at our success in "doing the Yankee;" but I am not sure that an old boatswain's-mate, and a hard, weather-beaten quartermaster, who had shaved their heads for a close fight, were not disappointed that it did not come off.

CHAPTER VIII.

Again at sea-Two captures-The Montmorency-The Arcade-Eastward, ho!-The Vigilant taken-News from home-Dirty weather-The whale-Ebenezer Dodge-In irons-A cyclone-The gale rages -Fire!-Christmas day-No luck-The clank of the pumps-Cadiz.

Once more afloat on the open sea; and at 4 P.M. of Monday November 25th, a promising commencement was made in the capture of the fine s.h.i.+p Montmorency, of 1183 tons, laden with Welsh coal for the English Mail Packet service. And, fortunately so for her, or she would have shared the fate of the Golden Balance, the Daniel Trowbridge, and other "burnt offerings" of the little Sumter. As it was, she paid a light toll in the shape of small supplies of paint, cordage, &c., and entering into a ransom bond for 20,000 dollars, to be paid to the Confederate States Government at the end of the war, her captain and crew were paroled, and she herself permitted to proceed on her voyage.

At 1.30 P.M., on the 26th November-writes Captain Semmes-showed first the United States and then our own colours to an English schooner, probably from the Bahamas to the Windward Islands, and at three captured the United States schooner Arcade from Portland, Maine, to Port au Prince, Guadaloupe, loaded with stores. The master and half-owner of the schooner was Master of the barque Saxony at the time of the loss of the Central America, and was instrumental in saving lives on that occasion, for which a handsome telescope had been presented to him. I had the pleasure of returning the gla.s.s to him, captured among the other effects of his vessel.

Took the master and crew on board (a rough sea running), and set fire to her. At 4.40 stood on our course. The blaze of the burning vessel still in sight at 8 P.M. During the night the wind lulled and became variable. Hauled down the fore and aft sails, and steered N.E. The prize had no newspapers on board, but we learned from the master that the great naval expedition which the enemy had been some time preparing had struck at Beaufort, South Carolina, on Fort Royal Sound. No result known.

After five days of hard fighting with the strong N.E. trade, blowing for the most part half a gale of wind, and with thick and dirty weather, the enemy is at length overcome, the sky clears, and the Sumter's head is turned towards Europe. And now for a time Yankee commerce was to have a respite, its relentless little enemy directing its attention exclusively towards maturing her voyage across the Atlantic. She had at this time but sixty days' water for her own crew, in addition to whom there were now the six prisoners taken from the schooner. The pa.s.sage, too, would have to be made for the most part under canvas, and would probably not occupy less than fifty days. Of course, she had now but six or seven days' supply of coal-a small reserve in case of emergency, and hardly sufficient to enable her to cruise a few days on the other side, and, if possible, not go quite "empty-handed" into port.

Still the days were not altogether uneventful, and before the week was out, a fine prize ran, as it were, into her very arms. Of this capture the journal gives the following account:-

Tuesday, December 3rd.-At 6.30 A.M. Sail, ho! a point on the starboard bow. At 7.30 the sail, which was standing in nearly the opposite direction from ourselves, approached us within a couple of miles. We hoisted French colours, when she showed United States'. Took in all the studding sails, hauled by the wind, tacked, and fired a shotted gun. The stranger immediately hove to. Lowered a boat, and sent a lieutenant on board of him. Stood on and tacked, and having brought the stranger under my guns, I began to feel sure of him (our smoke stack was down, and we could not have raised steam in less than two hours and a half). He proved to be the s.h.i.+p Vigilant, of Bath, Maine, bound from New York to the guano island of Sombrero, in ballast. Captured him. Took from on board chronometer, charts, &c., and a nine pounder rifled gun, with ammunition, &c. Set him on fire, and at 3 P.M. made sail. This was a fine new s.h.i.+p, being only two years old, and worth about 40,000 dollars.

Lat. 29.10 N., Long. 57.2-2 W. Steering E. by N. We received a large supply of New York papers to the 21st November. We learned from these papers that the San Jacinto was in search of us when she took Messrs. Mason and Slidell from on board the Trent. The enemy has thus done us the honour to send in pursuit of us the Powhattan, the Niagara, the Iroquois, the Keystone State, and the San Jacinto.

Dirty weather now for several days, the little vessel rolling and straining, and withal beginning to leak to an extent which caused no small anxiety to those in command. Still, however, she was quite up to mischief, and on the 8th December, the Ebenezer Dodge, twelve days from New Bedford, bound to the Pacific on a whaling voyage, was added to the fatal list. Forty-three prisoners were now on board, cooped up with the crew in the narrow berth deck, when the weather forbade their appearance on deck, and the little Sumter was beginning to feel herself overcrowded.

It became necessary to adopt precautions, and one-half the prisoners were now kept constantly in single irons, taking it turn and turn about to submit to the necessary but disagreeable infliction. The wind, too, hung perseveringly in the east, and things were getting uncomfortable. They were destined, as the following extracts will show, to be yet more so.

Wednesday, December 11th.-As ugly-looking a morning as one could well conceive. Thick, dark, gloomy weather, with the wind blowing fresh from the east, and threatening a gale (bar. 29.70 and falling) and a steady but moderate rain falling. Put the s.h.i.+p under short sail. Our large number of prisoners renders the crew very uncomfortable during this bad weather. At meridian, gale blowing, with thick, driving rain. Lat. 32 48' N., Long. 49 32' W.D.R. At 2 P.M., dense clouds hanging very low all around the horizon in every direction. Wind about E.S.E., inclined to haul to the southward. Bar. 29.59. The pall of clouds is not so dense as at noon, and the rain comes only occasionally in squalls. The clouds are rifted, and appear to be on the point of rapid motion. Wore s.h.i.+p to the northward and eastward. The wind soon after backed to the northward and eastward, and we had to run the s.h.i.+p off N.W. for a while. Towards night, however, the wind went back to E., and blew very fiercely, raising very heavy and irregular sea-squalls of rain. The lightning was very vivid. It blew very heavily until about 1 A.M., when it abated for more than two hours, blowing only in puffs, and then not very hard. Near the centre of the cyclone, lowest barometer. A little past midnight a quartermaster entered with the report that the starboard-bow port had been stove in! It was then blowing furiously. I immediately despatched the first lieutenant to barricade the port and stop out the water as effectually as possible, in which he succeeded pretty well. This report gave me considerable anxiety, as the ports in the gun-deck and the uppermost works of the s.h.i.+p are her weak points at which the gale would a.s.sault her with most effect. In the meantime the barometer has been gradually settling, settling, settling-sometimes remaining stationary for several hours and then going down as before. At 8 P.M. it was 29.53. We had an awful night-no one able to sleep.

Thursday, December 12th.-Thick, gloomy weather, with the gale raging as fiercely as ever. It blew very heavily all the morning. The barometer continued to sink until it reached 29.32-at 6 A.M. its lowest point. The wind has hauled to the south. We are evidently in a cyclone, having taken it in its northern quarter, the gale travelling north. On the starboard tack, its centre has pa.s.sed to the west of us. Ordered the donkey engine to be got ready for use last night, in case the s.h.i.+p should make more water than the small bilge pumps could throw out. Carried away the flying jibboom at 7.30 A.M.-saved the sail. As the gale progressed the wind hauled to the south and west; and at 4 P.M., judging that the strength of the gale had pa.s.sed us, I kept the s.h.i.+p on her course, E. by S., which gave a quartering wind and sea; and although the sea was heavy, and the wind yet blowing a gale, she made beautiful weather of it, scudding as well as she had lain to. The wind blew fresh all night, with a slowly rising barometer.

Escaped the "cyclone," a fresh danger threatened, and from the element more feared by the sailor than either wind or water in their wildest moods. It was about midnight of December the 14th that the watch on deck were startled by the smell of fire, soon followed by the appearance of smoke pouring out of the ventilator leading up from the berth deck. The alarm was immediately given; hands turned up and sent to quarters, and a strict investigation made. Fortunately no damage was done except to a mattress and pea-jacket which were partly consumed; but the escape was a narrow one, and the sentries on duty below no doubt considered themselves well off, to escape with no other punishment for their carelessness than a week's stoppage of their grog.

On went the Sumter with varying fortune, now running pleasant races with some huge whale, that left a track upon the water almost as broad as her own; now rolling and tumbling in a gale, with ports barricaded to keep the water out, and donkey engine ringed to keep it under. And at last the continued bad weather and consequent confinement to the crowded lower deck, began to tell upon the health of the crew, and no less than twelve were at one time upon the sick list. The little vessel herself, too, was getting rapidly invalided. The leak increased terribly, and fully half the day was taken up at the pumps. The Christmas-tide entries in the Journal are as follows:-

Tuesday, December 24th.-An unpropitious Christmas-eve; the gale of last night continuing, with rain and a densely overcast sky. The barometer is rising, however, which is a portent that the gale will not last long. I have abandoned the idea of attempting to run into Fayal. These Azores seem to be so guarded by the Furies of the storm, that it would appear to be a matter of great difficulty to reach them in the winter season. We have thirty-eight days of water on board, allowing a gallon to a man; but still I have put the officers and crew on the allowance of three quarts per day. I will run for the Straits of Gibraltar, which will carry me in the vicinity of Madeira, should I have occasion to make a port sooner.

Weather breaking somewhat at noon, but still thickly overcast. No observation. Lat. 37 31' N., Long. 31 71' W. by computation. It freshened up from the N. at 2 P.M., and blew a gale of wind all night from N.N.E. to N.N.W. Running off with the wind a little abaft the beam very comfortably; but the two small pumps were kept going nearly all night. They do little more than keep her free.

Wednesday, December 25th.-Christmas-day! Bringing with it, away here in mid-ocean, all the kindly recollections of the season and home, and church and friends. Alas! how great the contrast between these things and our present condition. A leaky s.h.i.+p filled with prisoners of war, striving to make a port through the almost constantly recurring gales of the North Atlantic in mid-winter! Sick list-ten of the crew, and four prisoners. Wind fresh from the N.W. We are making a good run these twenty-four hours. Lat. 36'08 N., Long. 28-42 W. Weather cloudy, and looking squally and ugly, with a falling barometer, it being at noon 29.70; 29.80 is the highest it has been since the last gale. A series of gales commenced on the 19th inst. Altered our course from S.E. by E. to S.E. to avoid the St. Mary's bank; a Captain Livingstone having reported, about forty years ago, that he saw white waters hereabouts, and no nation having thought it worth while to verify the report. Thermometer 63. Heavy rain-squalls. The weather during the night was dirty and squally, with lightning all around the horizon by turns, and heavy rain.. Spliced the main-brace.

The 26th December brought the Sumter off Cape Flyaway, and once more she was rapidly approaching the ordinary track of commerce.

Monday, December 30th.-Sail, ho! at daylight, and Sail, ho! in succession during the whole day, until as many as thirty-five were reported. There were as many as nine or ten in sight at one time, all standing on the same course for the tide and wind. Got up steam and began chasing at 8 A.M., and chased until 4 P.M. The first vessel we overhauled was a Dutch barque, clipper-looking, on board which we sent a boat; and we afterwards overhauled, and caused to show their papers, fifteen others of the fleet, every one of which was European!-Viz. Dutch (s.h.i.+ps), 4; English (2 barques and 5 brigs), 7; French (1 s.h.i.+p and 1 brig), 2; Swedish (brig), 1; Prussian (barque), 1; Hamburg (brig), 1. One of the results of the war is, that in this whole fleet, as far as we could ascertain, there was not a single Yankee! So many s.h.i.+ps at the same time so far out at sea, is a sight not often seen. The weather was very thick and rainy, and from the S. to E., a real dirty day; and in such a state of weather, with so many s.h.i.+ps running down our track, we had serious apprehensions of collisions as the night set in. To guard against which we set out masthead as well as side lights. At 4.30 P.M., let the steam go down and made sail. No observations. Lat. 35 39'; Long. 17 33' D.R.

We first showed the United States colours to all these vessels, and the only one which saluted it was the Prussian. We afterwards showed our own flag to a number of them, and they all, with one or two exceptions, saluted it. The stream of vessels still continued after nightfall-two having pa.s.sed us showing lights, one ahead and the other astern. At 6.15 P.M., or about one hour after dark, the wind was blowing fresh from the E., and they came down upon us with fearful rapidity.

Friday, January 3rd, 1862.-Ugly looking morning, with a falling barometer. Several sail were reported from the masthead during the morning watch. We shortened sail to permit one of them, which was steering the same course with ourselves, to come up with us. She proved to be a Spaniard. We then gave chase to another ahead of us, running before the wind for the Strait of Gibraltar. We chased her some two hours, when it began to blow a fierce gale from the west, which obliged us to give over the chase and to haul up to prevent running to leeward of our port, and to put the s.h.i.+p under short sail and steam. It blew very fiercely until near sunset, and raised a heavy, short, abrupt sea, in which the s.h.i.+p rolled more heavily than I had ever seen her before. This shook our propeller so as to cause the s.h.i.+p to increase her quant.i.ty of water considerably-so much so that the engineer reported that under short steam he was just keeping her free with his bilge-pumps, and that if anything happened to these, he feared the other pumps would not be sufficient. Under these circ.u.mstances, I ran in for the land, cutting short my cruise by a day or two, as Iliad still two or three days' coal on board. We made the Cadiz Light in the mid-watch-(my fine chronometers!)-a beautiful red flash, and soon after got soundings. Ran in for the light under low steam, and at 7 A.M. we were within four or five miles of it. The morning was wet and gloomy. Fired a gun, and hoisted the jack for a pilot; and soon after, having received one on board, we ran into the harbour and anch.o.r.ed. As we approached, the scene was most beautiful, in spite of the day. The city of Cadiz is a perfect picture as you approach it, with domes, and towers, and minarets, and Moorish-looking houses, of a beautiful white stone. The harbour was crowded with s.h.i.+pping-very thinly sprinkled with Yankees, who could get no freights-and a number of villages lay around the margin of the bay, and were picturesquely half hidden in the slopes of the surrounding mountains, all speaking of regenerate old Spain, and of the populousness and thrift of her most famous province of Andalusia. Visited by the health-officer, who informed us that unless we were specially exempted, we should be quarantined for three days, for not having a certificate of health from the Spanish Consul at Martinique. A number of merchant s.h.i.+ps hoisted their flags in honour of our arrival, and one Yankee showed his in defiance.

CHAPTER IX.

Cadiz harbour-Notice to quit-Local authorities-Wisdom-The Queen of Spain-Docked-Under repair-Deserters-The honour of the flag-The Neapolitan-The Investigator-Gibraltar-Official visits-Up the rock-A legend-Neutrality again-Consular diplomacy-Blockaded-The Tusoarora-Seven in pursuit.

During the stay of the Sumter at Cadiz, and her subsequent arrival at Gibraltar, Captain Semmes made the entries in his Journal which will be found in this chapter.

Sat.u.r.day, January 4th.-Harbour of Cadiz-ancient Gades-with its Moorish houses and feluccas, or latteen vessels. Some fine oranges alongside-the product of this lat.i.tude, 36 32' N., about the same parallel with Norfolk, Virginia. It is one hundred and eighty-eight days to-day since we ran the blockade at New Orleans, and of this time we have been one hundred and thirty-six days at sea. We are informed this evening that the question of our being admitted to pratique (and I presume also the landing of our prisoners) has been referred to Madrid by telegram.

Sunday, January 5th.-Sky partially overcast, with a cool north wind. Thermometer 56. Early this morning the health officer came alongside, and brought me the order from the Government to depart within twenty-four hours, and a tender of such supplies as I might need in the meantime. I replied as under:-

C.S. Steamer Sumter, Cadiz, January 5, 1862.

SIR,-I have had the honour to receive, through the health officer of the port, an order from the Government of Spain, directing me to proceed to sea within twenty-four hours. I am greatly surprised at this unfriendly order. Although my Government has not yet been favourably recognised by Spain, it has been declared to be possessed of the rights of belligerents in the war in which it is engaged; and it is the practice of all civilized nations to extend the hospitality of their ports to the belligerents of both parties alike-whether the belligerents be de facto or de jure. I am aware of the rules adopted by Spain, in common with the other great powers, prohibiting belligerent cruisers from bringing their prizes into her ports; but this rule I have not violated. I have entered the harbour of Cadiz with my single s.h.i.+p, and I demand only the hospitality to which I am ent.i.tled by the law of nations-the Confederate States being one of the de facto nations of the earth, by Spain's own acknowledgment, as before stated. I am sorry to be obliged to add, too, that my s.h.i.+p is in a crippled condition. She is damaged in her hull, is leaking badly, is unseaworthy, and will require to be docked and repaired before it will be possible for her to proceed to sea. I am therefore constrained, by the force of circ.u.mstances, most respectfully to decline obedience to the order which I have received, until the necessary repairs can be made. Further, I have on board forty-three prisoners, confined within a small s.p.a.ce, greatly to their discomfort, and simple humanity would seem to dictate, that I should be permitted to hand them over to the care of their consul on sh.o.r.e without unnecessary delay.

I have, &c. (Signed) R. SEMMES.

To his Excellency The Military Governor of the Port of Cadiz, Spain.

At 11.30, a boat with the Spanish flag anch.o.r.ed a short distance from me, evidently a guard upon my movements. The Yankees have been at work, no doubt, to bring all this about. The military governor is telegraphing my reply back, and we shall see what the answer will be.

I was mistaken in the above. The order to proceed to sea was begotten in the wise brains of the local authorities. My reply to it having been telegraphed to Madrid, the authorities were overruled; and the Queen despatched an order to permit me to land my prisoners, and to make such repairs as I needed. So this business, which has troubled us a couple of days, is at an end. This evening, just before dark, a Spanish steam-frigate came down from the Navy Yard, and anch.o.r.ed near us.

Monday, January 6th.-Last night I was aroused at 2.30 A.M., by a boat from the sh.o.r.e, with a note from the military governor, requesting me to delay proceeding to sea, that the benevolent intentions of her Majesty's Government in regard to me might be carried out. The "muddy heads" on sh.o.r.e had received a despatch from Madrid, in reply to my letter to them. Weather clear and bracing. Wind from the North. Thermometer at noon 59. The steam-frigate disappeared somehow during the night. Protested, as under, against the presence of a health guard-boat:-

C.S. Steamer "Sumter,"

Cadiz, January 6th, 1862.

SIR,-I have had the honour to receive your Excellency's note of to-day, in which you inform me that the proceedings of the local authorities of Cadiz, commanding me to proceed to sea within twenty-four hours, have been overruled by the Government at Madrid, and that the Queen had graciously permitted me to land my prisoners, and to remain to put the necessary repairs upon my s.h.i.+p. Do me the favour to communicate to her Majesty my thanks for her prompt and friendly action in the premises.

In the meantime, allow me most respectfully to protest against the presence of the guard-boat which has been placed in surveillance upon my movements, as though I were an ordinary s.h.i.+p of commerce. Compliance with the laws of quarantine should be left with me as a matter of honour, and the presence of this boat implies the suspicion that a s.h.i.+p of war of a friendly Power could so far forget herself as to infringe the regulations of the port-a suspicion as unworthy the health authorities of the port of Cadiz as it is offensive to me.

I have the honour to be, &c. &c.

(Signed) R. SEMMES.

Senor Ignacio Mendez de Vigo, Military Governor of the Port of Cadiz.

Tuesday, January 7th.-To-day I received a note from Senor de Vigo, the military Governor, informing me that the Queen's Government had consented to permit me to land my prisoners, and to remain for repairs. He puts my remaining, however, on the ground of necessity arising out of my crippled condition. Received also a reply from the Yankee Consul to my note about the prisoners: declined to receive it on account of its being improperly addressed.[5] Landed all the prisoners. Received another note from the Governor, requesting me to hurry my repairs, &c. Sent to the Captain of the port on the subject. Referred by him to Captain-General.

[Footnote 5:

CAPTAIN SEMMES, C.S.N., to U.S. CONSUL, CADIZ,

C.S. Steamer Sumter, Cadiz, January 7, 1862.

Sir,-Your note of this morning having been sent off to me by a common boatman, I could not learn the name of the writer without breaking the envelope. Having done so, and ascertained it to be from yourself, I decline to receive it, as being improperly addressed. My address is as follows:-

COMMANDER H. SEMMES,