Life and Letters of Charles Darwin Volume II Part 17

I sincerely hope that you will be able to carry out your intention of writing on the "Birth, Life, and Death of Words." Anyhow, you have a capital t.i.tle, and some think this the most difficult part of a book. I remember years ago at the Cape of Good Hope, Sir J. Herschel saying to me, I wish some one would treat language as Lyell has treated geology.

What a linguist you must be to translate the Koran! Having a vilely bad head for languages, I feel an awful respect for linguists.

I do not know whether my brother-in-law, Hensleigh Wedgwood's 'Etymological Dictionary' would be at all in your line; but he treats briefly on the genesis of words; and, as it seems to me, very ingeniously. You kindly say that you would communicate any facts which might occur to you, and I am sure that I should be most grateful. Of the mult.i.tude of letters which I receive, not one in a thousand is like yours in value.

With my cordial thanks, and apologies for this untidy letter written in haste, pray believe me, my dear Sir,

Yours sincerely obliged, CH. DARWIN.

CHARLES DARWIN TO C. LYELL. November 20th [1860].

... I have not had heart to read Phillips ('Life on the Earth.') yet, or a tremendous long hostile review by Professor Bowen in the 4to Mem. of the American Academy of Sciences. ("Remarks on the latest form of the Development Theory." By Francis Bowen, Professor of Natural Religion and Moral Philosophy, at Harvard University. 'American Academy of Arts and Sciences,' vol. viii.) (By the way, I hear Aga.s.siz is going to thunder against me in the next part of the 'Contributions.') Thank you for telling me of the sale of the 'Origin,' of which I had not heard. There will be some time, I presume, a new edition, and I especially want your advice on one point, and you know I think you the wisest of men, and I shall be ABSOLUTELY GUIDED BY YOUR ADVICE. It has occurred to me, that it would PERHAPS be a good plan to put a set of notes (some twenty to forty or fifty) to the 'Origin,' which now has none, exclusively devoted to errors of my reviewers. It has occurred to me that where a reviewer has erred, a common reader might err. Secondly, it will show the reader that he must not trust implicitly to reviewers. Thirdly, when any special fact has been attacked, I should like to defend it. I would show no sort of anger. I enclose a mere rough specimen, done without any care or accuracy--done from memory alone--to be torn up, just to show the sort of thing that has occurred to me. WILL YOU DO ME THE GREAT KINDNESS TO CONSIDER THIS WELL?

It seems to me it would have a good effect, and give some confidence to the reader. It would [be] a horrid bore going through all the reviews.

Yours affectionately, C. DARWIN.

[Here follow samples of foot-notes, the references to volume and page being left blank. It will be seen that in some cases he seems to have forgotten that he was writing foot-notes, and to have continued as if writing to Lyell:--

*Dr. Bree a.s.serts that I explain the structure of the cells of the Hive Bee by "the exploded doctrine of pressure." But I do not say one word which directly or indirectly can be interpreted into any reference to pressure.

*The 'Edinburgh' Reviewer quotes my work as saying that the "dorsal vertebrae of pigeons vary in number, and disputes the fact." I nowhere even allude to the dorsal vertebrae, only to the sacral and caudal vertebrae.

*The 'Edinburgh' Reviewer throws a doubt on these organs being the Branchiae of Cirripedes. But Professor Owen in 1854 admits, without hesitation, that they are Branchiae, as did John Hunter long ago.

*The confounded Wealden Calculation to be struck out, and a note to be inserted to the effect that I am convinced of its inaccuracy from a review in the "Sat.u.r.day Review", and from Phillips, as I see in his Table of Contents that he alludes to it.

*Mr. Hopkins ('Fraser') states--I am quoting only from vague memory--that, "I argue in favour of my views from the extreme imperfection of the Geological Record," and says this is the first time in the history of Science he has ever heard of ignorance being adduced as an argument. But I repeatedly admit, in the most emphatic language which I can use, that the imperfect evidence which Geology offers in regard to transitorial forms is most strongly opposed to my views.

Surely there is a wide difference in fully admitting an objection, and then in endeavouring to show that it is not so strong as it at first appears, and in Mr. Hopkins's a.s.sertion that I found my argument on the Objection.

*I would also put a note to "Natural Selection," and show how variously it has been misunderstood.

*A writer in the 'Edinburgh Philosophical Journal' denies my statement that the Woodp.e.c.k.e.r of La Plata never frequents trees. I observed its habits during two years, but, what is more to the purpose, Azara, whose accuracy all admit, is more emphatic than I am in regard to its never frequenting trees. Mr. A. Murray denies that it ought to be called a woodp.e.c.k.e.r; it has two toes in front and two behind, pointed tail feathers, a long pointed tongue, and the same general form of body, the same manner of flight, colouring and voice. It was cla.s.sed, until recently, in the same genus--Picus--with all other woodp.e.c.k.e.rs, but now has been ranked as a distinct genus amongst the Picidae. It differs from the typical Picus only in the beak, not being quite so strong, and in the upper mandible being slightly arched. I think these facts fully justify my statement that it is "in all essential parts of its organisation" a Woodp.e.c.k.e.r.]

CHARLES DARWIN TO T.H. HUXLEY. Down, November 22 [1860].

My dear Huxley,

For heaven's sake don't write an anti-Darwinian article; you would do it so confoundedly well. I have sometimes amused myself with thinking how I could best pitch into myself, and I believe I could give two or three good digs; but I will see you -- first before I will try. I shall be very impatient to see the Review. (The first number of the new series of the 'Nat. Hist. Review' appeared in 1861.) If it succeeds it may really do much, very much good...

I heard to-day from Murray that I must set to work at once on a new edition (The 3rd edition.) of the 'Origin.' [Murray] says the Reviews have not improved the sale. I shall always think those early reviews, almost entirely yours, did the subject an ENORMOUS service. If you have any important suggestions or criticisms to make on any part of the 'Origin,' I should, of course, be very grateful for [them]. For I mean to correct as far as I can, but not enlarge. How you must be wearied with and hate the subject, and it is G.o.d's blessing if you do not get to hate me. Adios.

CHARLES DARWIN TO C. LYELL. Down, November 24th [1860].

My dear Lyell,

I thank you much for your letter. I had got to take pleasure in thinking how I could best snub my reviewers; but I was determined, in any case, to follow your advice, and, before I had got to the end of your letter, I was convinced of the wisdom of your advice. ("I get on slowly with my new edition. I find that your advice was EXCELLENT. I can answer all reviews, without any direct notice of them, by a little enlargement here and there, with here and there a new paragraph. Bronn alone I shall treat with the respect of giving his objections with his name. I think I shall improve my book a good deal, and add only some twenty pages."--From a letter to Lyell, December 4th, 1860.) What an advantage it is to me to have such friends as you. I shall follow every hint in your letter exactly.

I have just heard from Murray; he says he sold 700 copies at his sale, and that he has not half the number to supply; so that I must begin at once (On the third edition of the 'Origin of Species,' published in April 1861.)...

P.S.--I must tell you one little fact which has pleased me. You may remember that I adduce electrical organs of fish as one of the greatest difficulties which have occurred to me, and -- notices the pa.s.sage in a singularly disingenuous spirit. Well, McDonnell, of Dublin (a first-rate man), writes to me that he felt the difficulty of the whole case as overwhelming against me. Not only are the fishes which have electric organs very remote in scale, but the organ is near the head in some, and near the tail in others, and supplied by wholly different nerves. It seems impossible that there could be any transition. Some friend, who is much opposed to me, seems to have crowed over McDonnell, who reports that he said to himself, that if Darwin is right, there must be h.o.m.ologous organs both near the head and tail in other non-electric fish. He set to work, and, by Jove, he has found them! ('On an organ in the Skate, which appears to be the h.o.m.ologue of the electrical organ of the Torpedo,' by R. McDonnell, 'Nat. Hist. Review,' 1861, page 57.) so that some of the difficulty is removed; and is it not satisfactory that my hypothetical notions should have led to pretty discoveries? McDonnell seems very cautious; he says, years must pa.s.s before he will venture to call himself a believer in my doctrine, but that on the subjects which he knows well, viz., Morphology and Embryology, my views accord well, and throw light on the whole subject.

CHARLES DARWIN TO ASA GRAY. Down, November 26th, 1860.

My dear Gray,

I have to thank you for two letters. The latter with corrections, written before you received my letter asking for an American reprint, and saying that it was hopeless to print your reviews as a pamphlet, owing to the impossibility of getting pamphlets known. I am very glad to say that the August or second 'Atlantic' article has been reprinted in the 'Annals and Magazine of Natural History'; but I have not seen it there. Yesterday I read over with care the third article; and it seems to me, as before, ADMIRABLE. But I grieve to say that I cannot honestly go as far as you do about Design. I am conscious that I am in an utterly hopeless muddle. I cannot think that the world, as we see it, is the result of chance; and yet I cannot look at each separate thing as the result of Design. To take a crucial example, you lead me to infer (page 414) that you believe "that variation has been led along certain beneficial lines." I cannot believe this; and I think you would have to believe, that the tail of the Fantail was led to vary in the number and direction of its feathers in order to gratify the caprice of a few men.

Yet if the Fantail had been a wild bird, and had used its abnormal tail for some special end, as to sail before the wind, unlike other birds, every one would have said, "What a beautiful and designed adaptation."

Again, I say I am, and shall ever remain, in a hopeless muddle.

Thank you much for Bowen's 4to. review. ('Memoirs of the American Academy of Arts and Sciences,' vol. viii.) The coolness with which he makes all animals to be dest.i.tute of reason is simply absurd. It is monstrous at page 103, that he should argue against the possibility of acc.u.mulative variation, and actually leave out, entirely, selection! The chance that an improved Short-horn, or improved Pouter-pigeon, should be produced by acc.u.mulative variation without man's selection is as almost infinity to nothing; so with natural species without natural selection.

How capitally in the 'Atlantic' you show that Geology and Astronomy are, according to Bowen, Metaphysics; but he leaves out this in the 4to.

Memoir.

I have not much to tell you about my Book. I have just heard that Du Boi-Reymond agrees with me. The sale of my book goes on well, and the mult.i.tude of reviews has not stopped the sale...; so I must begin at once on a new corrected edition. I will send you a copy for the chance of your ever re-reading; but, good Heavens, how sick you must be of it!

CHARLES DARWIN TO T.H. HUXLEY. Down, December 2nd [1860].

... I have got fairly sick of hostile reviews. Nevertheless, they have been of use in showing me when to expatiate a little and to introduce a few new discussions. OF COURSE I will send you a copy of the new edition.

I entirely agree with you, that the difficulties on my notions are terrific, yet having seen what all the Reviews have said against me, I have far more confidence in the GENERAL truth of the doctrine than I formerly had. Another thing gives me confidence, viz. that some who went half an inch with me now go further, and some who were bitterly opposed are now less bitterly opposed. And this makes me feel a little disappointed that you are not inclined to think the general view in some slight degree more probable than you did at first. This I consider rather ominous. Otherwise I should be more contented with your degree of belief. I can pretty plainly see that, if my view is ever to be generally adopted, it will be by young men growing up and replacing the old workers, and then young ones finding that they can group facts and search out new lines of investigation better on the notion of descent, than on that of creation. But forgive me for running on so egotistically. Living so solitary as I do, one gets to think in a silly manner of one's own work.

Ever yours very sincerely, C. DARWIN.

CHARLES DARWIN TO J.D. HOOKER. Down, December 11th [1860].

... I heard from A. Gray this morning; at my suggestion he is going to reprint the three 'Atlantic' articles as a pamphlet, and send 250 copies to England, for which I intend to pay half the cost of the whole edition, and shall give away, and try to sell by getting a few advertis.e.m.e.nts put in, and if possible notices in Periodicals.

... David Forbes has been carefully working the Geology of Chile, and as I value praise for accurate observation far higher than for any other quality, forgive (if you can) the INSUFFERABLE vanity of my copying the last sentence in his note: "I regard your Monograph on Chile as, without exception, one of the finest specimens of Geological enquiry." I feel inclined to strut like a Turkey-c.o.c.k!

CHAPTER 2.III. -- SPREAD OF EVOLUTION.

1861-1862.

[The beginning of the year 1861 saw my father with the third chapter of 'The Variation of Animals and Plants' still on his hands. It had been begun in the previous August, and was not finished until March 1861. He was, however, for part of this time (I believe during December 1860 and January 1861) engaged in a new edition (2000 copies) of the 'Origin,'

which was largely corrected and added to, and was published in April 1861.

With regard to this, the third edition, he wrote to Mr. Murray in December 1860:--