Jaku-chara Tomozaki-kun Vol 1 Chapter 5.8

Chapter 5.8
5: When in possession of powerful skills and equipment, it is fun to smoothly advance in an unbelievable way . PART 8

TL: learning2tl
TLC: Kagefij
ED: Fractal

That very night . As always, I was using the IC recorder Hinami had lent me to record and listen to my own voice over and over again, repeatedly practising and revising my tone .

However this time, when I was trying to playback the sound, I made a mistake and accidentally pressed

the wrong b.u.t.tons .

「Wait, what? What’s this? Did I switch it to a different folder?」

Instead of displaying the usual number [63], indicating the amount of files available, it now displayed the number [781] .

Uhhh, what do I do now? How do I change it back?

I tried experimenting by pressing random b.u.t.tons, but instead of switching back, it started a playback of the recordings in the folder .  c.r.a.p! It’s probably not a good idea to listen

listen to this! I hurriedly tried to press the Stop b.u.t.ton but, surprised by the first few words that came out, I involuntarily stopped that hand .

『It’s that kind of thing that got you rejected by s.h.i.+mano-senpai! Really, younger guys have zero reliab…………hmm, that’s not quite right . 』

Wait . Is this really what I’m listening to?

『Really, younger ……nn! Younger……Aaーaaーaaー . ……Really, younger ……ugh!』

This was from when she helped Mimimi, Tamchan and I during that incident in the Home Economics Room .

Room .

『It’s because of that kind of thing that that you got rejected by s.h.i.+mano-senpai! Really, younger guys have zero reliability……okay! ……That was good .  Really, younger guys have zero reliability, Really, younger guys have zero reliability……I’ve got it now . 』

That was where the recording cut off .

Since it was a matter of personal privacy, as one would expect, I didn’t intend to go so far as to listen to a different recording . However, I had However, I had understood well enough from just that . It had been conveyed more than well enough . Exactly what the most amazing thing about this person was . I mean, up until now I’d had a vague idea . But with that recording, I had been granted the opportunity to experience it personally .

The most amazing thing about this person, is how she’s trying her absolute hardest to be amazing .

5 When in possession of powerful skills and equipment, it is fun to smoothly advance in an unbelievable way . PART 8 TL learning2tl TLC Kagefij ED Fractal That very night . As always, I was using the IC recorder Hinami had lent me to record and listen to my own voice over and over again, repeatedly practising and revising my tone . However this time, when I was trying to playback the sound, I made a mistake and accidentally pressed the wrong b.u.t.tons . Wait, what What s this Did I switch it to a different folder Instead of displaying the usual number 63 , indicating the amount of files available, it now displayed the number 781 . Uhhh, what do I do now How do I change it back I tried experimenting by pressing random b.u.t.tons, but instead of switching back, it started a playback of the recordings in the folder . c.r.a.p It s probably not a good idea to listen to this I hurriedly tried to press the Stop b.u.t.ton but, surprised by the first few words that came out, I involuntarily stopped that hand . It s that kind of thing that got you rejected by s.h.i.+mano senpai Really, younger guys have zero reliab hmm, that s not quite right . Wait . Is this really what I m listening to Really, younger nn Younger Aa aa aa . Really, younger ugh This was from when she helped Mimimi, Tama chan and I during that incident in the Home Economics Room . It s because of that kind of thing that that you got rejected by s.h.i.+mano senpai Really, younger guys have zero reliability okay That was good . Really, younger guys have zero reliability, Really, younger guys have zero reliability I ve got it now . That was where the recording cut off . Since it was a matter of personal privacy, as one would expect, I didn t intend to go so far as to listen to a different recording . However, I had understood well enough from just that . It had been conveyed more than well enough . Exactly what the most amazing thing about this person was . I mean, up until now I d had a vague idea . But with that recording, I had been granted the opportunity to experience it personally . The most amazing thing about this person, is how she s trying her absolute hardest to be amazing .