The Interpreter Part 2

"Ay, father," was the reply, "you know our old Croatian proverb, 'He who steals is but a borrower.' Nevertheless, I do not wish the Austrians to 'borrow' me, in case I should never be returned; and it is unmannerly for the lieutenant to occupy the same quarters as the general. I must be off before dawn; but surely it cannot be midnight yet."

"In less than an hour the day will break, my son. I have concealed you here because not a servant of the household dare set foot in the Ghost's Gallery till daylight, and you are safe; but twenty-four more hours must see you on the Danube, and you must come here no more. Oh, my boy! my boy!--lost to save me!--dishonoured that I might not be disgraced!--my boy! my boy!"--and the old man burst into a pa.s.sion of weeping that seemed to convulse his very frame with agony.

The son had more energy and self-command; his voice did not even shake as he soothed and quieted the old man with a protecting fondness like that of a parent for a child. "My father," said he, "there is no dishonour where there is no guilt. My first duty is to you, and were it to do again, I would do it. What? it was but a momentary qualm and a s.n.a.t.c.h at the box; and _now_ you are safe. Father, I shall come back some day, and offer you a home. Fear not for me. I have it _here_ in my breast, the stuff of which men make fortunes. I can rely upon myself.

I can obey orders; and, father, when others are bewildered and confused, I can _command_. I feel it; I know it. Let me but get clear of the 'Eagle's' talons, and fear not for me, dear father, I shall see you again, and we will be prosperous and happy yet. But, how to get away?--have you thought of a plan? Can I get a good horse here? Does the Count know I am in trouble, and will he help me? Tell me all, father, and I shall see my own way, I will answer for it."

"My gallant boy!" said the steward, despite of himself moved to admiration by the self-reliant bearing of his son; "there is but one chance; for the Count could not but hand you over to Wallenstein if he knew you were in the castle, and then it would be a pleasant jest, and the nearest tree. The General is a jovial comrade and a good-humoured acquaintance; but, as a matter of duty, he would hang his own son and go to dinner afterwards with an appet.i.te none the worse. No, no. 'Trust to an Austrian's mercy and confess yourself!' I have a better plan than that. The Zingynies are in the village; they held their merrymaking here yesterday. I saw their Queen last night after you arrived. I have arranged it all with her. A gipsy's dress, a dyed skin, and the middle of the troop; not an Austrian soldier in Hungary that will detect you then. Banishment is better than death. Oh, my boy! my boy!" and once more the old man gave way and wept.

"Forward, then, father!" said the young man, whom I now recognised as my travelling acquaintance; "there is no time to lose now. How can we get out of the castle without alarming the household? I leave all to you now; it will be my turn some day." And as he spoke he rose from the steps on which he had been lying when his rec.u.mbent form had so alarmed Victor and myself, and accompanied his father down a winding staircase that seemed let into the ma.s.sive wall of the old building. My curiosity was fearfully excited. I would have given all my playthings to follow them. I crept stealthily on, naked feet and all; but I was not close enough behind, and the door shut quietly with a spring just as my hand was upon it, leaving me alone in the Ghost's Gallery. I was not the least frightened now. I forgot all about ghosts and Breviaries, and stole back to my nursery and my bed, my little head completely filled with a medley of stewards and soldiers and gipsies, and Austrian generals and military executions, and phantom dogs and secret staircases, and all the most unlikely incidents that crowd together in that busy organ--a child's brain.

CHAPTER V

THE ZINGYNIES

The morning sun smiles upon a motley troop journeying towards the Danube. Two or three lithe, supple urchins, bounding and dancing along with half-naked bodies, and bright black eyes s.h.i.+ning through knotted elf-locks, form the advanced guard. Half-a-dozen donkeys seem to carry the whole property of the tribe. The main body consists of sinewy, active-looking men, and strikingly handsome girls, all walking with the free, graceful air and elastic gait peculiar to those whose lives are pa.s.sed entirely in active exercise, under no roof but that of heaven.

Dark-browed women in the very meridian of beauty bring up the rear, dragging or carrying a race of swarthy progeny, all alike distinguished for the sparkling eyes and raven hair, which, with a cunning nothing can overreach, and a nature nothing can tame, seem to be the peculiar inheritance of the gipsy. Their costume is striking, not to say grotesque. Some of the girls, and all the matrons, bind their brows with various coloured handkerchiefs, which form a very picturesque and not unbecoming head-gear; whilst in a few instances coins even of gold are strung amongst the jetty locks of the Zingynie beauties. The men are not so particular in their attire. One sinewy fellow wears only a goatskin s.h.i.+rt and a string of beads round his neck, but the generality are clad in the coa.r.s.e cloth of the country, much tattered, and bearing evident symptoms of weather and wear. The little mischievous urchins who are clinging round their mothers' necks, or dragging back from their mothers' hands, and holding on to their mothers' skirts, are almost naked. Small heads and hands and feet, all the marks of what we are accustomed to term high birth, are hereditary among the gipsies; and we doubt if the Queen of the South herself was a more queenly-looking personage than the dame now marching in the midst of the throng, and conversing earnestly with her companion, a resolute-looking man scarce entering upon the prime of life, with a gipsy complexion, but a bearing in which it is not difficult to recognise the soldier. He is talking to his protectress--for such she is--with a military frankness and vivacity, which even to that royal personage, accustomed though she be to exact all the respect due to her rank, appear by no means displeasing. The lady is verging on the autumn of her charms (their summer must have been scorching indeed!) and though a masculine beauty, is a beauty nevertheless. Black-browed is she, and deep-coloured, with eyes of fire, and locks of jet, even now untinged with grey. Straight and regular are her features, and the wide mouth, with its strong, even dazzling teeth, betokens an energy and force of will which would do credit to the other s.e.x. She has the face of a woman that would dare much, labour much, everything but _love_ much. She ought to be a queen, and she is one, none the less despotic for ruling over a tribe of gipsies instead of a civilised community.

"None dispute my word here," says she, "and my word is pledged to bring you to the Danube. Let me see a soldier of them all lay a hand upon you, and you shall see the gipsy brood show their teeth. A long knife is no bad weapon at close quarters. When you have got to the top of the wheel you will remember me!"

The soldier laughed, and lightly replied, "Yours are the sort of eyes one does not easily forget, mother. I wish I were a prince of the blood in your nation. As I am situated now I can only be dazzled by so much beauty, and go my ways."

The woman checked him sternly, almost savagely, though a few minutes before she had been listening, half amused, to his gay and not very respectful conversation.

"Hus.h.!.+" she said, "trifler. Once more I say, when the wheel has turned, remember me. Give me your hand; I can read it plainer so."

"What, mother?" laughed out her companion. "Every gipsy can tell fortunes; mine has been told many a time, but it never came true."

She was studying the lines on his palm with earnest attention. She raised her dark eyes angrily to his face.

"Blind! blind!" she answered, in a low, eager tone. "The best of you cannot see a yard upon your way. Look at that white road, winding and winding many a mile before us upon the plain. Because it is flat and soft and smooth as far as we can see, will there be no hills on our journey, no rocks to cut our feet--no thorns to tear our limbs? Can you see the Danube rolling on far, far before us? Can you see the river you will have to cross some day, or can you tell me where it leads? I have the map of our journey here in my brain; I have the map of your career here on your hand. Once more I say, when the chiefs are in council, and the hosts are melting like snow before the sun, and the earth quakes, and the heavens are filled with thunder, and the shower that falls scorches and crushes and blasts--remember me! I follow the line of wealth: Man of gold! spoil on; here a horse, there a diamond; hundreds to uphold the right, thousands to spare the wrong; both hands full, and broad lands near a city of palaces, and a king's favour, and a nation of slaves beneath thy foot. I follow the line of pleasure: Costly amber; rich embroidery; dark eyes melting for the Croat; glances unveiled for the shaven head, many and loving and beautiful; a garland of roses, all for one--rose by rose plucked and withered and thrown away; one tender bud remaining; cherish it till it blows, and wear it till it dies. I follow the line of blood: it leads towards the rising sun--charging squadrons with lances in rest, and a wild shout in a strange tongue; and the dead wrapped in grey, with charm and amulet that were powerless to save; and hosts of many nations gathered by the sea--pestilence, famine, despair, and victory. Rising on the whirlwind, chief among chiefs, the honoured of leaders, the counsellor of princes--remember me! But ha!

the line is crossed. Beware! trust not the sons of the adopted land; when the lily is on thy breast, beware of the dusky shadow on the wall; beware and remember me!"

The gipsy stopped, and clung to him exhausted. For a few paces she was unable to support herself; the prophetic mood past, there was a reaction, and all her powers seemed to fail her at once; but her companion walked on in silence. The eagerness of the Pythoness had impressed even his strong, practical nature, and he seemed himself to look into futurity as he muttered, "If man can win it, I will."

The gipsies travelled but slowly; and although the sun was already high, they had not yet placed many miles between the fugitive and the castle.

This, however, was of no great importance. His disguise was so complete, that few would have recognised in the tattered, swarthy vagrant, the smart, soldier-like traveller who had arrived the previous evening at Edeldorf. From the conversation I had overheard in the Ghost's Gallery, I was alone in the secret, which, strange to say, I forbore to confide even to my friend Victor. But I could not forget the steward and his son; it was my first glimpse into the romance of real life, and I could not help feeling a painful interest in his fortunes, and an eager desire to see him at least safe off with his motley company. I was rejoiced, therefore, at Victor's early proposal, made the very instant we had swallowed our breakfasts, that we should take a ride; and notwithstanding my misgivings about a strange pony, for I was always timid on horseback, I willingly accepted his offer of a mount, and jumped into the saddle almost as readily as my little companion, a true Hungarian, with whom,

Like Mad Tom, the chiefest care Was horse to ride and weapon wear.

Of course, Victor had a complete establishment of ponies belonging to himself; and equally of course, he had detailed to me at great length their several merits and peculiarities, with an authentic biography of his favourite--a stiff little chestnut, rejoicing in the name of "Gold-kind," which, signifying as it does "the golden-child," or darling, he seemed to think an exceedingly happy allusion to the chestnut skin and endearing qualities of his treasure.

Fortunately, my pony was very quiet; and although, when mounted, my playfellow went off at score, we were soon some miles from Edeldorf, without any event occurring to upset my own equilibrium or the sobriety of my steed. Equally fortunately, we took the road by which the gipsies had travelled. Ere long, we overtook the cavalcade as it wound slowly along the plain. Heads were bared to Victor, and blessings called down upon the family of De Rohan; for the old Count was at all times a friend to the friendless, and a refuge to the poor.

"Good luck to you, young Count! shall I tell your fortune?" said one.

"Little, honourable cavalier, give me your hand, and cross it with a 'zwantziger,'" said another.

"Be silent, children, and let me speak to the young De Rohan," said the gipsy queen; and she laid her hand upon his bridle, and fairly brought Gold-kind to a halt.

Victor looked half afraid, although he began to laugh.

"Let me go," said he, tugging vigorously at his reins; "papa desired me not to have my fortune told."

"Not by a common Zingynie," urged the queen, archly; "but I am the mother of all these. My pretty boy, I was at your christening, and have held you in my arms many a time. Let me tell your happy fortune."

Victor began to relent. "If Vere will have his told first, I will,"

said he, turning half bashfully, half eagerly to me.

I proffered my hand readily to the gipsy, and crossed it with one of the two pieces of silver which const.i.tuted the whole of my worldly wealth.

The gipsy laughed, and began to prophesy in German. There are some events a child never forgets; and I remember every word she said as well as if it had been spoken yesterday.

"Over the sea, and again over the sea; thou shalt know grief and hards.h.i.+p and losses, and the dove shall be driven from its nest. And the dove's heart shall become like the eagle's, that flies alone, and fleshes her beak in the slain. Beat on, though the poor wings be bruised by the tempest, and the breast be sore, and the heart sink; beat on against the wind, and seek no shelter till thou find thy resting-place at last. The time will come--only beat on."

The woman laughed as she spoke; but there was a kindly tone in her voice and a pitying look in her bright eyes that went straight to my heart.

Many a time since, in life, when the storm has indeed been boisterous and the wings so weary, have I thought of those words of encouragement, "The time will come--beat on."

It was now Victor's turn, and he crossed his palm with a golden ducat ere he presented it to the sibyl. This was of itself sufficient to insure him a magnificent future; and as the queen perused the lines on his soft little hand, with its pink fingers, she indulged in antic.i.p.ations of magnificence proportioned to the handsome donation of the child.

"Thou shalt be a 'De Rohan,' my darling, and I can promise thee no brighter lot,--broad acres, and blessings from the poor, and horses, and wealth, and honours. And the sword shall spare thee, and the battle turn aside to let thee pa.s.s. And thou shalt wed a fair bride with dark eyes and a queenly brow; but beware of St. Hubert's Day. Birth and burial, birth and burial--beware of St. Hubert's Day."

"But I want to be a soldier," exclaimed Victor, who seemed much disappointed at the future which was prognosticated for him; "the De Rohans were always soldiers. Mother, can't you make out I shall be a soldier?" still holding the little hand open.

"Farewell, my children," was the only answer vouchsafed by the prophetess. "I can only read, I cannot write: farewell." And setting the troop in order, she motioned to them to continue their march without further delay.

I took advantage of the movement to press near my acquaintance of the day before, whom I had not failed to recognise in his gipsy garb. Poor fellow, my childish heart bled for him, and, in a happy moment, I bethought me of my remaining bit of silver. I stooped from my pony and kissed his forehead, while I squeezed the coin into his hand without a word. The tears came into the deserter's eyes. "G.o.d bless you, little man! I shall never forget you," was all he said; but I observed that he bit the coin with his large, strong teeth till it was nearly double, and then placed it carefully in his bosom. We turned our ponies, and were soon out of sight; but I never breathed a syllable to Victor about the fugitive, or the steward, or the Ghost's Gallery, for two whole days.

Human nature could keep the secret no longer.

CHAPTER VI

SCHOOL

In one of the pleasantest valleys of sweet Somersets.h.i.+re stands a large red-brick house that bears unmistakably impressed on its exterior the t.i.tle "School." You would not take it for a "hall," or an hospital, or an almshouse, or anything in the world but an inst.i.tution for the rising generation, in which the ways of the wide world are so successfully imitated that, in the qualities of foresight, cunning, duplicity, and general selfishness, the boy may indeed be said to be "father to the man." The house stands on a slope towards the south, with a trim lawn and carefully-kept gravel drive, leading to a front door, of which the steps are always clean and the handles always bright. How a ring at that door-bell used to bring all our hearts into our mouths. Forty boys were we, sitting grudgingly over our lessons on the bright summer forenoons, and not one of us but thought that ring might possibly announce a "something" for him from "home." Home! what was there in the word, that it should call up such visions of happiness, that it should create such a longing, sickening desire to have the wings of a dove and flee away, that it should make the present such a blank and comfortless reality? Why do we persist in sending our children so early to school?

A little boy, with all his affections developing themselves, loving and playful and happy, not ashamed to be fond of his sisters, and thinking mamma all that is beautiful and graceful and good, is to be torn from that home which is to him an earthly Paradise, and transferred to a place of which we had better not ask the urchin his own private opinion.

We appeal to every mother--and it is a mother who is best capable of judging for a child--whether her darling returns to her improved in her eyes after his first half-year at school. She looks in vain for the pliant, affectionate disposition that a word from her used to be capable, of moulding at will, and finds instead a stubborn self-sufficient spirit that has been called forth by harsh treatment and intercourse with the mimic world of boys; more selfish and more conventional, because less characteristic than that of men. He is impatient of her tenderness now, nay, half ashamed to return it.

Already he aspires to be a man, in his own eyes, and thinks it manly to make light of those affections and endearments by which he once set such store. The mother is no longer all in all in his heart, her empire is divided and weakened, soon it will be swept away, and she sighs for the white-frock days when her child was fondly and entirely her own. Now, I cannot help thinking the longer these days last the better. Anxious parent, what do you wish your boy to become? A successful man in after life?--then rear him tenderly and carefully at first. You would not bit a colt at two years old; be not less patient with your own flesh and blood. Nature is the best guide, you may depend. Leave him to the women till his strength is established and his courage high, and when the metal has a.s.sumed shape and consistency, to the forge with it as soon as you will. Hards.h.i.+p, buffetings, adversity, all these are good for the _youth_, but, for Heaven's sake, spare the _child_.

Forty boys are droning away at their tasks on a bright suns.h.i.+ny morning in June, and I am sitting at an old oak desk, begrimed and splashed with the inkshed of many generations, and hacked by the knives of idler after idler for the last fifty years. I have yet to learn by heart some two score lines from the aeneid. How I hate Virgil whilst I bend over those dog's-eared leaves and that uncomfortable desk. How I envy the white b.u.t.terfly of which I have just got a glimpse as he soars away into the blue sky--for no terrestrial objects are visible from our schoolroom window to distract our attention and interfere with our labours. I have already accompanied him in fancy over the lawn, and the garden, and the high white-thorn fence into the meadow beyond,--how well I know the deep glades of that copse for which he is making; how I wish I was on my back in its shadow now. Never mind, to-day is a half-holiday, and this afternoon I will spend somehow in a dear delicious ramble through the fairy-land of "out of bounds." The rap of our master's cane against his desk--a gentlemanlike method of awakening attention and a.s.serting authority--startles me from my day-dream. "March," for we drop the Mr.

prefixed, in speaking of our pedagogue, "March is a bit of a Tartar, and I tremble for the result."