Traditions of the North American Indians Volume III Part 1

Traditions of the North American Indians.

Vol. 3.

by James Athearn Jones.

THE LAKE OF THE WHITE CANOE.

Wo! Wo! Wo Wo to the sons of the far-off land, Weak in heart and pale in face, Deer in battle, moose in a race, Panthers wanting claw and tooth Wo to the red man, strong of hand, Steady of purpose, lithe of limb, Calm in the toils of the foe, Knowing nor tears nor ruth Wo to them and him, If, cast by hard fate at the midnight damp, Or an hour of storm in the dismal swamp, That skirts the Lake of the White Canoe!

Wo to him and them, If, when the night's dim lamps are veil'd, And the Hunter's Star is hid, And the moon has shut her lid, For their wearied limbs the only birth Be the cold and frosty earth, And their flesh be burnt by the gum exhal'd From the cedar's poisonous stem, And steep'd in the blistering dew Of the barren vine in the birchen copse, Where rear the pines their giant tops Above the Lake of the White Canoe!

My brother hears--'t is well-- And let him shun the spot, The damp and dismal brake, That skirts the shallow lake, The brown and stagnant pool[A], The dark and miry fen, And let him never at nightfall spread His blanket among the isles that dot The surface of that lake; And let my brother tell The men of his race that the wolf hath fed Ere now on warriors brave and true, In the fearful Lake of the White Canoe.

Wo! Wo! Wo!

To him that sleeps in those dark fens!

The she-wolf will stir the brake, And the copper-snake breathe in his ear, And the bitterns will start by tens, And the slender junipers shake With the weight of the nimble bear, And the pool resound with the cayman's plash, And the owl will hoot in the boughs of the ash, Where he sits so calm and cool; Above his head, the muckawiss[B]

Will sing his gloomy song; Frogs will scold in the pool, To see the musk-rat carry along The perch to his hairy brood; And, coil'd at his feet, the horn-snake will hiss, Nor last nor least of the throng, The shades of the youth and maid so true, That haunt the Lake of the White Canoe.

And, if he chance to sleep, Still will his _okki_ whisper wo, For hideous forms will rise: The spirits of the swamp Will come from their caverns dark and deep, Where the slimy currents flow, With the serpent and wolf to romp, And to whisper in the sleeper's ear Of wo and danger near; And mist will hide the pale, cold moon, And the stars will seem like the sparkling flies That twinkle in the prairie glades, In my brother's month of June-- Murky shades, dim, dark shades, Shades of the cypress, pine, and yew, In the swamp of the Lake of the White Canoe.

Wo! wo! wo!

He will hear in the dead of the night-- If the bittern will stay his toot, And the serpent will cease his hiss, And the wolf forget his howl, And the owl forbear his hoot, And the plaintive muckawiss, And his neighbour the frog, will be mute-- A plash like the dip of a water-fowl, In the lake with mist so white; And two forms will float on his troubled view, O'er the brake, with a meteor light, And he'll hear the words of a tender song, Stealing like a spring-wind along The Lake of the White Canoe.

That song will be a song of wo, Its burthen will be a gloomy tale; It will cause the rain to flow; It will tell of youthful love, Fond but blighted love; It will tell of father's cruelty; It will cause the rain to flow; It will tell of two lovely flowers That grew in the wilderness; And the mildew that touch'd the leaf; And the canker that struck the bud; And the lightning that wither'd the stem; And 't will speak of the Spirit-dove, That summon'd them away, Deeming them all too good and true, For aught save to paddle a White Canoe

[Footnote A: The water of the little lake (Drummond's Pond), to which this tradition relates, is coloured brown by the roots of the juniper and cedar.]

[Footnote B: Whip-poor-will.]

With these wild stanzas, preliminary to a tradition current among the tribes of that region, Walk in the Water, a Roanoke chief of great celebrity, commenced his tale. Undoubtedly most of the Indians present were as well acquainted with the story as the narrator, but that circ.u.mstance seemed to abate nothing of the interest with which it was listened to; it certainly did not diminish the attention of the audience. In this respect, these wild foresters deserve to become a pattern for careful imitation. They never interrupt a speaker. However incongruous or ill put together his tale, or insulting the matter or manner of his speech, or revolting his opinions to their preconceived notions and prejudices, he is heard patiently until he has said all that he has to say. And, after he has seated himself, sufficient time is given him to recollect whether he has left unsaid any thing in his opinion of importance to the correct interpretation of his views.

It will be seen from the specimens interspersed through these volumes, that the poetry of the Indians is in general of the warlike, or of the tender and pathetic kind. Their only poetry is found in their songs.

They are sung in a kind of measure, always harmonious to an Indian ear, and frequently to ours. The music is well adapted to the words.

It would be idle to attempt to give an idea of it by means of our musical notes, as has been done by other writers; I should probably meet with the fate of those who have tried in the same manner to describe the melodies of the ancient Greeks. They sing it in short lines or sentences, not always the whole at once, but most generally in detached parts, as time permits, and as the occasion or their feelings prompt them. Their accent is very pathetic and melancholy; a by-stander unacquainted with their language would suppose that they were details of some great affliction: both s.e.xes sing in chorus, first the men and then the women. At times the women join in the general song, or repeat the strain which the men have just finished.

It seems like two parties singing in questions and answers, and is, upon the whole, very agreeable and enlivening. After thus singing for about a quarter of an hour, they conclude each song with a loud yell, not unlike the cat-bird, which closes its pretty song with mewing like a cat. The voices of the women are clear and full, and their intonations generally correct.

The Dismal Swamp, which gave rise to this genuine Indian tradition, is one of the gloomiest spots on the face of the earth. It is situated in the state of Virginia, and covers a very large s.p.a.ce. On the south side of this wild and gloomy region the marshy border is thickly overgrown with immense reeds, and, as far as the eye can take in, waves slowly and heavily one dark green sea. Then, on all the other skirts of the forest itself, the lofty trees are covered to their summits by the yellow jessamine, and other quick-growing creepers, breathing odour, and alive with the chirping of insects and the melody of birds. In the open and less marshy skirts of the vast forest, gigantic tulip-trees shoot up their ma.s.sy and regular-built trunks, straight and pillar-like, until they put forth their broad arms covered with the magnificent foliage of their glossy deep green leaves, interspersed with superb white and yellow tulip-shaped flowers. Under their shade are sheltered, like shrubs, trees which elsewhere would be the pride of the forest, or the park--the stately gum-tree, and the magnolia, with its broad s.h.i.+ning leaves and beautiful white flowers; whilst at their feet you force your way through tangles of the honeysuckle, or thickets of the moisture-loving bay, rich with its large rose-coloured cl.u.s.ters. But, the moment you penetrate beyond the sun's cheering influence into the deeper recesses of the swamp itself, how solemn is the change! There, the cypress and the juniper, rising without a branch to interrupt the regularity of their tall trunks for a hundred feet, stand thick and close together, like so many tall columns reared to support the roof of a vast temple.

All is silent as the grave. Not an insect buzzes or chirps about you; no cry or song of bird or beast is heard. You seem to have penetrated beyond the bounds not only of human society and existence but of animal life, and to be pa.s.sing through the still and dark valley of the shadow of death.

As the traveller pushes his doubtful way along, he will come upon some broad, lake-like sheet of water, still, silent, and sluggish, calmly reflecting the quiet solemnity of the forest. I say still and silent, but these little lakes are visited at certain seasons of the year by myriads of wild fowl, the clapping of whose wings, as they rise from the water, may be heard to a great distance. The water of all those lakes is of the same colour as the roots and bark of the juniper and cedar-trees, from which it receives its hue. And, when the sun flashes on the amber-coloured lake, and the cypress forest throws its gloomy shade over its face, the traveller becomes thrilled with awe and astonishment. He fancies that he has never seen any spot so fitted to be the residence of spirits of a malignant influence, and expects to see evil eyes cast upon him from every copse. The bird and bat, as they flit through the shades of night, magnified by the misty exhalations, seem the envious demons of the spot; and, foolish man! he more regards the dangers which are unreal than those which are real--is more afraid of the spirits which cannot harm, than of the ravenous beasts and poisonous serpents with which he is environed, and whose fangs are death in its most hideous shape.

Having introduced this not altogether gratuitous description of a spot celebrated in America for its picturesque situation and horrors, I resume the rhythmical tale of the chief of the Roanokes.

It was many seasons ago, How long I cannot tell my brother, That this sad thing befell; The tale was old in the time of my father, To whom it was told by my mother's mother.

My brother hears--'tis well-- Nor may he doubt my speech; The red man's mind receives a tale As snow the print of a moca.s.sin; But, when he hath it once, It abides like a footstep chisell'd in rock, The hard and flinty rock.

The pale man writes his tales Upon a loose and fluttering leaf, Then gives it to the winds that sweep Over the ocean of the mind; The red man his on the evergreen Of his trusty memory(1).

When he from the far-off land would know The tales of his father's day, He unrolls the spirit-skin[A], And utters what it bids: The Indian pours from his memory His song, as a brook its babbling flood From a lofty rock into a dell, In the pleasant summer-moon.-- My brother hears.--

He hears my words--'tis well-- And let him write them down Upon the spirit-skin, That, when he has cross'd the lake, The Great Salt Lake, The lake, where the gentle spring winds dwell, And the mighty fishes sport, And has called his babes to his knee, And his beauteous dove to his arms, And has smok'd in the calumet With the friends he left behind, And his father, and mother, and kin, Are gather'd around his fire, To learn what red men say, He may the skin unroll, and bid His Okki this tradition read[B]-- The parting words of the Roanoke, And his tale of a lover and maiden true, Who paddle the Lake in a White Canoe.

There liv'd upon the Great Arm's brink[C], In that far day, The warlike Roanokes, The masters of the wilds: They warr'd on distant lands, This valiant nation, victors every where; Their shouts rung through the hollow oaks, That beetle over the Spirit Bay[D], Where the red elk comes to drink; The frozen clime of the Hunter's Star Rang shrill with the shout of their bands, And the whistle of their cress[E]; And they fought the distant Cherokee, The Chickasaw, and the Muscogulgee, And the Sioux of the West.

They liv'd for nought but war, Though now and then would be caught a view Of a Roanoke in a White Canoe.

Among this tribe, this valiant tribe, Of brave and warlike Roanokes, Were two--a youth and maid, Who lov'd each other well, Long and fondly lov'd, Lov'd from the childish hour, When, through the bosky dell, Together they fondly rov'd, In quest of the little flower, That likes to bloom in the quiet shade Of the tall and stately oaks.

The pale face calls it the violet-- 'Tis a beautiful child when its leaves are wet With the morning dew, and spread To the beam of the sun, and its little head Sinks low with the weight of the tear That gems its pale blue eye, Causing it to lie Like a maiden whose heart is broke.-- Does my brother hear?

He hears my words--'tis well-- The names of this fond youth and maid Tell who they were, For he was Annawan, the Brave, And she Pequida, the girl of the braid, The fairest of the fair.

Her foot was the foot of the nimble doe, That flies from a cruel carcajou, Deeming speed the means to save; Her eyes were the eyes of the yellow owl, That builds his nest by the River of Fish; Her hair was black as the wings of the fowl[F]

That drew this world from the great abyss.

Small and plump was her hand; Small and slender her foot; And, when she opened her lips to sing, Ripe red lips, soft sweet lips, Lips like the flower that the honey-bee sips, The birds in the grove were mute, The bittern forgot his toot, And the owl forbore his hoot, And the king-bird set his wing, And the woodp.e.c.k.e.r ceas'd his tap On the hollow beech, And the son of the loon on the neighbouring strand Gave over his idle screech, And fell to sleep in his mother's lap.

And she was good as fair, This maid of the Roanokes; She was mild as a day in spring; Morning, noon, and night, Young Pequida smil'd on all, But most on one.

She smil'd more sweet if he were there, And her laugh more joyous rung, And her step had a firmer spring, And her eye had a keener light, And her tongue dealt out blither jokes, And she had more songs to spare, And she better mock'd the blue jay's cry, When his dinner of maize was done; And better far, when he stood in view, Could she paddle the Lake in her White Canoe.

And who was he she lov'd?

The bravest he of the Roanokes, A leader, before his years Were the years of a full-grown man; A warrior, when his strength Was less than a warrior's need; But, when his limbs were grown, And he stood erect and tall, Who could bend the sprout of the oak Of which his bow was made?

Who could poise his choice of spears, To him but a little reed?

None in all the land.

And who had a soul so warm?

Who was so kind a friend(2)?

And who so free to lend To the weary stranger bed and bread, Food for his stomach, rest for his head, As Annawan, the Roanoke, The valiant son of the chief Red Oak?

They liv'd from infancy together; They seem'd two sides of a sparrow's feather; Together they roam'd o'er the rocky hill, And through the woody hollow, And by the river brink, And o'er the winter snows; And they sat for hours by the summer rill, To watch the stag as he came to drink, And to see the beaver wallow; And when the waters froze, They still had a sport to follow O'er the smooth ice, for, full in view, Lay the gla.s.sy Lake of the White Canoe.

The youth was the son of a chief, And the maiden a warrior's daughter; Both were approv'd for deeds of blood; Both were fearless, strong, and brave: One was a Roanoke, The other a captive Maqua boy, In battle sav'd from slaughter(3)-- A single ear from a blighted sheaf, Planted in Aragisken land[G]; And these two men were foes.

When they to manhood came, And each had skill and strength to bend A bow with a warrior's aim, And to wield the club of ma.s.sy oak That a warrior-man should wield, And to pride themselves on a blood-red hand, And to deem its cleanness shame, Each claim'd to lead the band, And angry words arose, But the warriors chose Red Oak, Because his sire was a Roanoke.

Then fill'd the Maqua's heart with ire, And out he spoke: "Have his deeds equall'd mine?

Three are the scalps on his pole[H]-- In my smoke are nine; I have fought with a Cherokee; I have stricken a warrior's blow, Where the waves of Ontario roll; I have borne my lance where he dare not go; I have looked on a stunted pine In the realms of endless frost, And the path of the Knisteneau And the Abenaki crost.

While the Red Oak planted the land, It was mine to lead the band."

Then fiercely answer'd the rival Brave, And bitter strife arose; Loud and angry words, Noisy boasts and taunts, Menaces and blows, These foolish men each other gave; And each like a panther pants For the blood of his brother chief; Each himself with his war-club girds, And forth he madly goes, His wrath and ire to wreak; But the warriors interpose.

Thenceforth they met as two eagles meet, When food but for one lies dead at their feet, And neither dare be the thief: Each is prompt to show his ire; The eye of each is an eye of fire, And trembles each hand to give The last and fatal blow; And thus my brother may see them live With the feelings that wolf-dogs know.

And when each of these brave men Had built himself a lodge, And each had a bird in his nest, And each had a babe at his knee, Their hate had no abatement known, Still each was his brother's enemy.

And thirsted for his blood.

And when those babes had grown, The one to be a man In stature, years, and soul, With a warrior's eye and brow, And his poll a shaven poll[I], And his step as a wild colt's free, And his voice like the winter wind, Or the roaring of the sea; The other a maiden ripe, With a woman's tender heart, Full of soft and gentle wishes, Sighs by day and dreams by night, Their hostile fathers bade them roam Together no more o'er the rocky dell, And through the woody hollow, And by the river brink, And o'er the winter snows, Nor sit for hours by the summer rill, To watch the stag as he came to drink, And to see the beaver wallow, Nor when the waters froze, Have a pleasant sport to follow, O'er the smooth ice; they bade them shun, Each other as the stars the sun.

What did they then--this youth and maid?

Did they their fathers mind?-- I will tell my brother.-- They met--in secret met'Twas not in the rocky dell, Nor in the woody hollow, Nor by the river brink, Nor o'er the winter snows, Nor by the summer rill, Watching the stag as he came to drink, And to see the beaver wallow, That these two lovers met, Nor when the waters froze, Giving good sport to follow: But, when the sky was mild, And the moon's pale light was veil'd, And hushed was every breeze, In prairie, village, and wild, And the bittern had stayed his toot, And the serpent had ceased his hiss, And the wolf forgot his howl, And the owl forbore his hoot, And the plaintive wekolis[J], And his neighbour, the frog, were mute-- Then would my brother have heard A plash like the dip of a water-fowl, In the lake with mist so white, And the smooth wave roll to the bank, And have seen the current stirr'd By something that seemed a White Canoe, Gliding past his troubled view.

And thus for moons they met By night on the tranquil lake, When darkness veils the earth; Nought care they for the wolf, That stirs the brake on the bank; Nought that the junipers shake With the weight of the nimble bear, Nor that bitterns start by tens, Nor to hear the cayman's plash, Nor the hoot of the owl in the boughs of the ash, Where he sat so calm and cool: And thus each night they met, And thus a summer pa.s.s'd.

Autumn came at length, With all its promised joys, Its host of glittering stars, Its fields of yellow corn, Its shrill and healthful winds, Its sports of field and flood.

The buck in the grove was sleek and fat, The corn was ripe and tall; Grapes cl.u.s.tered thick on the vines; And the healing winds of the north Had left their cells to breathe On the fever'd cheeks of the Roanokes, And the skies were lit by brighter stars Than light them in the time of summer.

Then said the father of the maid, "My daughter, hear-- A bird has whispered in my ear, That, often in the midnight hour, They who walk in the shades, The murky shades, dim, dark shades, Shades of the cypress, pine, and yew, That tower above the gla.s.sy lake, Will see glide past their troubled view Two forms as a meteor light, And will note a white canoe, Paddled along by two, And will bear the words of a tender song, Stealing like a spring-wind along; Tell me, my daughter, if either be you?"

Then down the daughter's cheek Ran drops like the summer rain, And thus she spoke: "Father, I love the valiant Annawan; Too long have we roam'd o'er the rocky dell, And through the woody hollow, And by the river brink, And o'er the winter snows, To tear him from my heart: Too long have we sat by the summer rill, To watch the buck as he came to drink, And to see the beaver wallow, To live from him apart-- My father hears."