Bygone Church Life in Scotland Part 8

This paper would not be complete without some notice of an aspect of the matter with which it deals, which has not received the attention to which it is certainly ent.i.tled. The law relating to marriage remains unsettled.

It has been so constantly regarded as a matter for ecclesiastical regulation, that it has been practically left to be dealt with by Presbyteries and Kirk Sessions. "As far back as any living man remembers," says Dr Edgar, "it has taken very few formalities to const.i.tute in Scotland a marriage that is binding in law. A man and a woman have only had to take up house together, and declare themselves husband and wife. The law thereupon p.r.o.nounced them married persons. But this was not always understood to be the law of the land in Scotland, and the Church of Scotland did not always recognise such unions as marriages."

But while writing of what was or was not _understood_ to be the law, he tells us nothing as to what the law really was or is.

It seems to have been the practice of the Church, in former times, to p.r.o.nounce her own judgment, and then to ask the State to confirm it. In the first General a.s.sembly held in Scotland, that of 1560, there was a declaration made concerning marriages within certain degrees of relations.h.i.+p, and "the authority of the Estates was craved to be interposed to that finding as the law." There were many of the ministers of the Reformed Church who held that a religious ceremony was not necessary to const.i.tute a valid marriage. One of the members of the Westminster a.s.sembly, in 1644, expressed the opinion, previously given by Luther, that only the consent of the parties was necessary. This view appears to have prevailed very generally among the laity, notwithstanding the action taken so frequently by Kirk Sessions in opposition to it.

The question continued to be disputed throughout the last century. Writers on legal questions held one view, and judges on the bench p.r.o.nounced contrariwise. Erskine argued that, in Scotland, the consent of the parties was all that was necessary to const.i.tute a valid marriage. Lord Braxfield affirmed the opposite in 1796. Lord Fraser, on a later occasion, said that the view set forth by Erskine was never judicially p.r.o.nounced to be the law of Scotland until 1811. Can we wonder, therefore, when lawyers and judges disagree, at the haziness of mental vision displayed by Kirk Sessions, and the frequent want of uniformity in their decisions?

Gretna Green Gossip.

Gretna Green is the name of an insignificant village in the Border country between England and Scotland. It is situated in Dumfriess.h.i.+re, near the mouth of the Esk, nine miles north-west of Carlisle, and consequently within a mile of the English border. Probably no place of such absence of pretension to size and population has attained the notoriety which attaches to the name of Gretna Green, a distinction it has obtained merely through its being the first place suitable for stoppage after the English border was once pa.s.sed. This close proximity was utilised by runaway couples, who, dispensing, for various reasons, with the preliminaries of anyone's consent to their union, or the publication of banns requisite by the English Marriage Laws, could, when once on Scottish ground, accomplish their wedding by simply declaring before witnesses their mutual willingness to undertake the contract. To the facility, then, which the Marriage Laws of Scotland offered to amorous and impatient couples (minors or not), the fisher-village of Gretna Green owes its repute as a chosen altar of Hymen. A marriage once declared here was henceforward considered valid, and after exchanging before any witness the mutual promises, the pair might return to England at once, the knot being tied beyond all chance of dispute. As might be expected, haste was a great factor in these summary pairings, and consequently postillions were largely employed to get over the distance between Carlisle and Gretna, a course upon which, no doubt, many a tough race has been run between prudent parent or guardian and ardent runaways.

The "parsons" of Gretna were the ordinary inhabitants, who were weavers, fishermen (Gretna being at the head of the Solway), blacksmiths, &c., and their fees were entirely arbitrary, being fixed on the spot, according to the private information of the postillions, or according to the appearance and simplicity of the young couple. Marriages have been contracted here for a gla.s.s of whisky, while on the other hand a fee of twenty pounds has been paid, as in the case of Lord Chief Justice Erskine, who availed himself of the easy ceremony, and even much larger sums, as in the cases of the Earl of Westmoreland, Lord Deerhurst, and others, who paid to the officiating "cleric" upwards of one hundred guineas. In the absence of any local person to receive the attestations to the contract, the postillions themselves have been known to a.s.sume the sacerdotal functions.

The first broker in Gretna Green marriages was one Scott, who lived at a point called the Rigg, a few miles from the village. It is said that he commenced his infamous profession about the year 1750, but beyond the fact that he was a crafty fellow, who could turn the emergencies of the time to his own advantage, little is known of him. The next who undertook the remunerative duties of high priest was George Gordon, an old soldier, who invariably wore as canonicals a full military uniform of a by-gone type--a tremendous c.o.c.ked-hat, scarlet coat, and jackboots, with a ponderous sword dangling from his belt. His "church," which had the appearance of a barn, stood a little to the left of the public road; his altar was an ale cask upon which was placed an open Bible. Following Gordon, Joseph Paisley (sometimes called Pasley) became the recognised parson. He was a fisherman, who agreeably united with the duties of that position the pursuits of smuggler and tobacconist. He has been also called a blacksmith, but this was simply a fanciful allusion to the part he took in the Gretna Green marriages, Vulcan being the marriage maker of the G.o.ds as well as their smith. He commenced the matrimonial business in 1789, and from being retiring in his manner of dealing, became audaciously unscrupulous, going so far even as to supply fict.i.tious signatures to the certificates, instead of, as at first, resorting to the less culpable proceeding of signing his own name as a witness. It is said of this man that at his death, about 1811, he weighed twenty-five stones. He was a coa.r.s.e, blatant individual, and habitually appeared in a sort of priestly dress, even in his constant dissipations. At his death the priesthood was taken by his son-in-law, Robert Elliott, who kept an account of his transactions, and afterwards published them under the t.i.tle of "The Gretna Green Memoirs." In this he states that between 1811 and 1839, not less than 7744 persons were united by him at Gretna. The _Times_, in a review of the book, doubted the accuracy of the a.s.sertion, which drew from him a reply in the form of a letter to that paper. He said, "I can show registers for that number from my commencement, and which either you or any respectable individual may inspect here, and which I can substantiate on oath."

We give here an extract from the "Memoirs" of Elliott. He says:--"As the marriage ceremony performed by me and my predecessors may be interesting to many of my readers, I give it verbatim: The parties are first asked their names and places of abode; they are then asked to stand up, and inquired of if they are both single persons; if the answer be in the affirmative, the ceremony proceeds. Each is next asked, 'Did you come here of your own free will and accord?' Upon receiving an affirmative answer, the priest commences filling in the printed form of the certificate. The man is then asked, 'Do you take this woman to be your lawful wedded wife, forsaking all others, and keep to her as long as you both shall live?' He answers, 'I will.' The woman is asked the same question, when, being answered the same, the woman then produces a ring, which she gives to the man, who hands it to the priest; the priest then returns it to the man, and orders him to put it on the fourth finger of the woman's left hand, repeating these words, 'With this ring I thee wed, with my body I thee wors.h.i.+p, with all my goods I thee endow, in the name of the Father, Son, and Holy Ghost. Amen.' They then take hold of each other's right hand, and the woman says, 'What G.o.d joins together let no man put asunder.' Then the priest says, 'Forasmuch as this man and this woman have come together by giving and receiving a ring, I therefore declare them to be man and wife before G.o.d and these witnesses, in the name of the Father, Son, and Holy Ghost. Amen.'"

The following are among the memorable matches effected through the agency of Robert Elliott, and recorded in his Memoirs:--

1812.--Rev. Wm. Freemantle, an English clergyman. C. Ewen Law, son of Lord Ellenborough, to Miss Nightingale.

1815.--A "droll gaberlunzie without legs or arms, to a comely damsel, both appearing anxious for the ceremony," to the disgust of the not too fastidious parson himself.

1816.--Lord Chief Justice Erskine. Within a year, however, his lords.h.i.+p unsuccessfully tried to loosen his matrimonial chains by a divorce by the Scottish law.

1826.--E. Gibbon Wakefield, with Miss Turner. Of the trial which ensued upon this union we give particulars below.

During the latter part of Elliott's "ministration" compet.i.tion in the marrying business became brisk, and he had numerous rivals, the most powerful of these candidates for clerical emolument being another son of Mars, named David Laing. The compet.i.tion became so p.r.o.nounced that the rival parsons canva.s.sed for the a.s.sistance and co-operation of the postillions, who, commencing by receiving a commission per runaway pair, at last ended by working upon a system of equal shares with their priestly co-partners.

In 1827, at the Kent a.s.sizes, a Gretna Green marriage was the subject of a curious trial before Mr Baron Hullock. The action was taken against one Mrs Wakefield and her two sons, for conspiring "to take away by subtle stratagems" a young lady named Turner, who had not yet left school. The David Laing above mentioned was called as a witness on behalf of the defendants, and he affirmed that the couple were married lawfully according to the Scottish fas.h.i.+on--namely, by putting on the lady's finger a ring. The witness said he was seventy-five years old, and had spent more than half of his life in the performance of marriages. In cross-examination by Mr Brougham, he admitted obtaining 30 for this particular ceremony, or even 50, but could not remember exactly, "being somewhat hard of hearing." The accused was found guilty of causing this young lady to "contract matrimony without the consent of her father, and to the great disparagement of the King's peace." The chief prisoner, E.

Gibbon Wakefield, was convicted of abduction, and the marriage, which excited considerable public attention, was afterwards rendered invalid, and annulled by an Act of Parliament specially obtained. After this flagrant case Gretna Green marriages fell into disrepute, and the business showed a steady decline, though cases of the employment of pseudo-parsons are on much later record. In 1853, a person named Thomas Blythe, a witness before the Court of Probate at Westminster, stated that he lived at Springfield, Gretna Green, and that he obtained his livelihood by means of agriculture, but that he not unfrequently took advantage of opportunities to increase his income by small strokes of business in the "joining" line.

Again, the demise of another "joiner" was announced so late as 1872, when the obituary of Simon Laing appeared in the _Glasgow Herald_. It is probable, however, that the pursuit of his "clerical" profession ceased long before the date of his death, for, in 1856, the old law by which the mere verbal declaration of consent before witnesses was sufficient to const.i.tute a Scottish legal marriage became effete through the pa.s.sing of the Act of Parliament, 19 and 20 Victoria, cap. 96. By this Act the laws of Scotland and England were brought into a.s.similation, and in that year the occupation of the northern hedge-parsons was virtually gone.

It may be said such marriages as those we have described were considered as clandestine and ill-advised in Scotland, as in more southern parts, the Church of Scotland doing all that lay in its power to discourage and prevent them. The only punishment, however, which it had for transgressors being excommunication, the restraint by the Kirk was very slight, its injunctions and fulminary condemnations being treated with contempt.

Probably the best known of the notable marriages which have taken place at Gretna is that of the Earl of Westmoreland with the daughter of Child, the banker, whose counting-house was at the sign of the Marygold, in the Strand. The romantic but determined couple had the advantage of an early start, one starlight night in May, but the pursuit was not less hot than the departure had been well arranged, and when within a few miles of the Border the coach was nearly overtaken by Mr Child's carriage. The Earl, however, not to be baulked when so near the end of the journey, shot down one of the pursuing horses, while one of the servants cut the carriage straps behind. The crown of firs which mark Gretna from the surrounding country came quickly into view, the bridge was crossed, and the village was reached by the reckless couple. A parson was found, and quickly the Earl and Miss Child were made one. Within a year Mr Child died, it is said, of the mortification and disappointment connected with this affair.

The elder daughter of the match, Lady Sophia Fane, afterwards married Lord Jersey, and inherited his immense fortune, including Child's Bank at Temple Bar.

Death and Burial Customs and Superst.i.tions.

Among the many pagan beliefs and observances which were adhered to during many centuries of Christian creed and wors.h.i.+p, and some of which have survived among the less enlightened even to the present day, a large place is held by those connected with death and burial. In Scotland, many trivial things were regarded as omens of death. In the northern Highlands, an itching of the nose was believed to prognosticate the death of a neighbour. In the southern parts, a humming in the ear was held to prelude the death of a relative. The crowing of a c.o.c.k at an unusual hour was regarded as a token of the death of some person in the parish. In the Lowlands, the howling of a strange dog was accepted as a warning of the approaching death of some inmate of the house near which the melancholy wail was raised. The "death candle," as the phosphoric light sometimes seen flickering over burial-grounds was called, was similarly regarded in the Hebrides.

In some parts of the Highlands it is still believed that the last moments of a dying person are prolonged by the door of the death-chamber being closed. It is usual, therefore, for it to be left ajar, so that there may be room for the departing spirit to take its flight, and yet the intrusion of any evil thing be prevented. When a death occurred, the clock was stopped, and its face covered, as were all the mirrors in the house. A bell was laid under the head of the corpse, and a vessel containing earth and salt placed upon the breast.

From the moment of death until the departure of the funeral procession to the place of burial, the corpse was watched night and day by parties of friends and neighbours, who relieved each other. Silence was observed, but this did not prevent the consumption of much ale and whisky. Among the poorer cla.s.ses the interment took place soon after death, in order to lessen the cost of watching, but the well-to-do deferred the funeral for at least a week, and sometimes a fortnight, in order that the hospitality of the house might be more extensively offered and enjoyed. Among these a feast was given on the evening preceding the funeral.

There were many superst.i.tious beliefs and customs connected with funerals.

As in England, the proverb was accepted that "happy is the corpse that the rain falls on." If the funeral party, on the way to the burial-ground, walked in a straggling manner, it was regarded as an omen that another death would soon occur under the same roof. In the Hebrides, if one of the party stumbled and fell, the incident was held to indicate that he would be the next to die.

In the last century, there was a lamentable amount of ale and whisky drinking before and after funerals. The company began to a.s.semble two hours before the time appointed for the corpse to be carried from the house. If the deceased was a farmer, each of the guests was offered a gla.s.s of whisky at the gate of the farm-yard, and another on crossing the threshold. On entering the guest-room, a portion of shortbread and another gla.s.s of whisky were handed to him, a reverential silence being observed for a time, after which conversation was carried on in whispers. When all the guests were a.s.sembled, the minister commenced a religious service, which lasted about three-quarters of an hour. This was followed by the handing round of oatcake, cheese, and whisky, and afterwards shortbread and more whisky. Then the coffin was carried out, and followed to the grave by all those who were sufficiently sober to walk straight.

Religious ceremonies at burials have never found favour in the Church of Scotland. They were discouraged both by the First Book of Discipline and the Westminster Directory, the compilers of the former saying, "for avoiding all inconveniences, we judge it best that neither singing nor reading be at the burial,... yea, without all kind of ceremony heretofore used, other than that the dead be committed to the grave with such gravity and sobriety as those that be present may seem to fear the judgment of G.o.d, and to hate sin, which is the cause of death." The Westminster Directory deals with the matter in much the same way, the a.s.sembly maintaining that the burial of the dead is not a part of the work of the ministry, as baptisms and marriages are.

It appears to have been customary in the early centuries of the Church in Scotland, to bury the dead uncoffined; and this custom prevailed among the poor for some time after the Reformation. It lingered in rural districts longer than in towns, and in some later than in others; but the Kirk Session records of some parishes refer to the provision of coffins for the interment of persons who were practically paupers in the last quarter of the seventeenth century. As to the mode of burial before the use of coffins became general, the General a.s.sembly ordained, in 1563, "that a bier should be made in every country parish, to carry the dead corpse of the poor to the burial-place, and that those of the villages or houses next adjacent to the house where the dead corpse lieth, or a certain number out of every house, shall convey the dead corpse to the burial-place, and bury it six feet under the earth."

The biers appear to have been of more than one kind. Some of them were mere rails upon which the corpse was laid, covered only with a pall, called in Scotland a mort-cloth. Others were wooden boxes, with the lid on one side furnished with a hinge, so that the corpse could be taken out, and lowered into the grave by ropes. In some parts of the Highlands, a long basket, made of twisted rushes, was used, and called the "death hamper." There were three pairs of loop handles, through which short iron bars were pa.s.sed for convenience of carriage; and on the grave being reached, it was lowered by ropes, so arranged that it could be turned over and recovered for future use.

Before the Reformation, it was the custom to bury unbaptised children apart from members of the Church, the north side of the churchyard being reserved for that purpose. This was afterwards regarded as contrary to the true principles of Protestantism, and in 1641 the Synod of Fife ordained that "all these who superst.i.tiously carries the dead about the kirk before burial, also these who bury unbaptised bairns apart, be taken notice of and censured." Suicides and excommunicated persons were also, at one time, buried apart, and at night. In 1582, the Kirk Session of Perth refused to allow the corpse of a man who had committed suicide by drowning to be "brought through the town in daylight, neither yet to be buried among the faithful,... but in the little Inch within the water."

With regard to interment within the churches, the Scottish Reformers seem to have been in advance of those south of the Border. The Brownists were as much in advance of the former, for in 1590 one of the leaders of that denomination wrote:--"Where learned you to bury in hallowed churches and churchyards, as though you had no fields to bury in? Methinks the churchyards, of all other places, should be not the convenientest for burial; it was a thing never used till Popery began, and it is neither comely nor wholesome." Interment in churches was, on sanitary grounds, even more objectionable than in the grounds adjacent to them, and in 1576 the General a.s.sembly prohibited the practice, and ordered that those who contravened the ordinance should be suspended from the privileges of the Church.

Long after that time, however, burials in churches continued to take place, owing to the value attached by families of rank above that of the commonalty to the privilege of having their relatives buried apart. In 1643, the a.s.sembly again prohibited all persons, "of whatsoever quality, to bury any deceased person within the body of the kirk, where the people meet for hearing of the Word." But the ordinance was disregarded by all who thought themselves powerful enough to do so, and as ministers had very little to do with a matter which had been declared to be unministerial, they usually found their will sufficient to serve their purpose. In 1695, the Kirk Session of Kilmarnock recorded a minute that, the north aisle being then filled with pews, "they shall, when required, cause lift six pews, on each end, next to the north wall of the aisle, so oft as any of the families of Rowallan, Craufordland, and Grange, shall have occasion to bury their dead;... and, after burial, the said pews shall be set up again in their places, at the expense of the session." Kirk Sessions seem to have felt themselves powerless to enforce their ordinances in the face of a long existing custom and a fancied right of the gentry to burial within the church; and in one instance, which occurred in a Highland parish in 1727, the Kirk Session pet.i.tioned the Presbytery to "put a stop to such a bad practice."

The custom of ringing a bell at funerals, which was a common one before the Reformation, was continued afterwards. There is an entry in the records of Glasgow, for 1577, of the sale of "the auld bell that yed throw the toun of auld at the burial of the dead." In 1621, the Kirk Session of Dumbarton ordained that "the beadle, John Tome, and his successors, shall ring the mort-bell before all persons deceased within town, for such prices as the minister and session shall set down." It may be that the custom, like the ringing of church bells, originated in the superst.i.tion that the sound of bells scared away evil spirits; for an edict of the Town Council of Aberdeen, pa.s.sed in 1643, includes the tolling and ringing of bells among the "superst.i.tious rites used at funerals," which it prohibits.

Towards the close of the seventeenth century, it seems to have been usual for the church bell to be tolled at funerals, and that without any charge being made, for, in 1696, the Kirk Session of Mauchline made a minute that they "thought it reasonable that whoever desired the tolling of the bell at the funeral of their relations, should pay some small quant.i.ty of money to the kirk treasurer, to be disposed of for the poor's use." Similar ordinances were pa.s.sed about the same time by the Kirk Sessions of other parishes in Ayrs.h.i.+re. It was decided, however, in the Civil Court, in 1730, that the money arising from fees for the ringing of bells and burials within the church did not properly belong to the fund for the relief of the poor, but might be used for the maintenance of the fabric of the church. The poor, however, do not appear to have lost much by this decision, for during the year ended October, 1732, the "big" bell at Kilmarnock was tolled for funerals only seven times. It may be explained that there were two bells in many churches, the larger one to be tolled at the funerals of the rich, and the smaller at those of the poor. In the register of burials at Inverness, the words "big bells" are added to the entries of the funerals of "persons of quality."

The burials register of the parish of Tough, in Aberdeens.h.i.+re, record that, in 1784, forty-two of the paris.h.i.+oners joined in the purchase of a new bell for the church, stipulating that, when deaths occurred in their families, "the bell be rung once before the day of interment, that is, when the officer gets the first notice of a contributor's death, and then upon the day of interment, from morning until the coffin be laid in the ground, in the manner that bells ought to be rung at funerals, and that by no other person than the officer allenarlie."

Palls were, from a very early period, regarded as essential parts of the funeral paraphernalia. In 1598, the Kirk Session of Glasgow ordered a black cloth to be bought "to be laid on the corpses of the poor," and, for at least two hundred years afterwards, it was the custom for the "mort-cloth" to be taken to the house where a corpse awaited burial, and laid over it. The reason for this may be found in the early custom of burial without a coffin, and in the case of those who desired to show some regard for appearances, in the proclamation of Council in 1684, that coffins should not be covered with silk or decorated with fringes or metal-work. The mort-cloths kept "to be laid on the corpses of the poor"

were probably of coa.r.s.e black woollen cloth; but those used at the funerals of well-to-do people were, as a rule, of richer and more handsome material. In the sessional records of the parish of Mauchline for 1672 there is an entry of the payment of a sum of no less than 10, 12s. 4d. as completing the price of a new mort-cloth, which implies that some portion of the total cost had been paid previously. Another new mort-cloth provided for the same parish in the last quarter of the eighteenth century is described as having been made of Genoa velvet, conformably fringed.

The preaching of funeral sermons received little favour in Scotland during the early period of the Reformed Church. "We have," says Baillie, writing from London during the sitting of the Westminster a.s.sembly, "with much difficulty, pa.s.sed a proposition for abolis.h.i.+ng their ceremonies at burials, but our difference about funeral sermons seems irreconcilable. As it has been here and everywhere preached, it is nothing but an abuse of preaching, to serve the humours only of rich people for a reward. Our Church has expressly discharged them, on many good reasons; it's here a good part of the minister's livelihood, therefore they will not quit it.

After three days' debate, we cannot yet find a way of agreeance."

It was in consequence of this inability to agree on the subject that the Scottish commissioners at Westminster declined to hear the sermon preached on the occasion of the funeral of Pym. Baillie wrote:--"On Wednesday, Mr Pym was carried from his house to Westminster on the shoulders, as the fas.h.i.+on is, of the chief men of the Lower House, all the House going in procession before him, and before them the a.s.sembly of Divines. Marshall had a most eloquent and pertinent funeral sermon--which we would not hear, for funeral sermons we must have away, with the rest."

The earliest registers of deaths are those of Aberdeen, which commence in 1560; Perth, beginning in 1561, and the Canongate, Edinburgh, in 1565. The register of burials in the last-named parish commences in 1612, and that of Greyfriars in 1658. Those of rural parishes generally commence in the last century, and they are, as a rule, more or less imperfect. It appears from the Edinburgh registers, in which the deaths are summarised annually, that the mortality has greatly diminished during the last hundred and fifty years. In the first four decades of the last century, nearly two-thirds of the deaths were those of children, and the deaths of adult females were double those of adult males. The dawn of a better state of things appears in 1741, when the deaths of 276 men, 401 women, and 942 children, were registered, which, if we accept the generally received statement that the population of the city was then fifty thousand, gives an annual average death-rate of 34 per thousand. The average mortality of the ten years ending with 1878, as shown by the report of the Registrar General, was 24 per thousand; and that of the week ending October 8, 1898, was 20 per thousand; which was precisely that of the thirty-three largest towns of the southern portion of the island.

Contemporary events in other places were not unfrequently recorded in the local registers of deaths in the sixteenth and seventeenth centuries.

Thus, in the Aberdeen register, we have the murder of Lord Darnley very circ.u.mstantially recorded as follows, though under a wrong date:--"The ninth [10th] day of February, the year of G.o.d 1566, Henry Stuart, Lord Darnley, King of Scotland, who married Mary Stuart, Queen of Scotland, daughter to King James the Fifth, was cruelly murdered under night, in Edinburgh, in the Cowgate, at the Kirk of Field, by James Hepburn, Earl of Bothwell, and other his a.s.sisters, whose deed G.o.d revenge. So be it."[13]

The ascription of the crime to Bothwell does not appear in the Canongate register, which merely records the fact of Darnley being blown up with gunpowder.

The a.s.sa.s.sination of the Earl of Murray is recorded in several parish registers. The session clerk of Aberdeen recorded it, with much particularity, as follows:--"The twenty-third day of January, the year of G.o.d 1569, James, Earl of Murray, Lord Abernethy, Regent to the King and realm of Scotland, was cruelly murdered and shot in the town of Linlithgow, by a false traitor, James Hamilton of Bodywallhaucht, by the conspiracy and treason of his own servant, William Kircaldy, and John Hamilton, b.l.o.o.d.y Bishop of St. Andrew's, whose deed we pray G.o.d to revenge. So be it." With equal circ.u.mstantiality the same clerk made an entry in the register of the murder of Coligny, and the horrible ma.s.sacre of the Protestants of Paris, on St. Bartholomew's day, 1572, which event he prays G.o.d to revenge.

Some of the entries in the church registers of Edinburgh are of considerable historical interest. In that of St. Giles is chronicled the removal of the remains of the Marquis of Montrose from the Abbey Church of Holyrood to St. Giles's Church, where they were honoured with a magnificent and pompous funeral. The entry in the register of burials records the final interment as follows:--"11 May 1661.--The Rt. Hon.

James, Marquis of Montrose, Earl of Kincardine, Lord Grahame and Mugdok, His Majesty's late commissioner and Captain General for the kingdom of Scotland, and knt. of most hon. order of the Garter, was conveyed from the kirk of Holyrood House with great honour and solemnity to St. Giles's kirk and buried." The corpse had been, in the first instance, interred at the Burgh Muir, so that this was the third removal.

The register of the Greyfriars' Church, Edinburgh, contains the following record of another and more generally interesting translation:--"Robert Garvock, Patrick Forman, James Stewart, David Fernie, Alexander Russell, was executed in the Gallowlee, for owning the truth, upon the 10 day of October 1681 years, and their heads fixed upon Bristo Port, taken down and buried privately in Louristone Yards, now accidentally dug up upon the 15 day of October 1726, and buried decently upon the 19 day of the said month in the Greyfriars' churchyard, close to the Martyrs' Tomb."