The Witch-cult in Western Europe Part 36

Qu'on baille a baiser la paix comme a l'Eglise, & que cela semble vne tuille, & qu'on y baille vn denier ou vn double allant a l'offrande, l'eau beniste est iaune comme du p.i.s.sat d'asne, & qu'apres qu'on la iettee on dit la Messe, & que c'est le Diable qui la dit, qu'il a vne Chasuble qui a vne croix: mais qu'elle n'a que trois barres: & tourne le dos a l'Autel quand il veut leuer l'Hostie & le Calice, qui sont noirs, & marmote dans vn liure, duquel la couuerture est toute velue comme d'vne peau de loup, auec des feuillets blancs & rouges, d'autres noirs.

Et quand ledit homme noir a iette, ou iette de l'eau beniste, chacun des a.s.sistans, se iette en terre comme on faict a l'Eglise sur la fosse des trespa.s.sez, auec vn morceau de hou qui a trois feuilles au bout. Apres la Messe on dance, puis on couche ensemble, hommes auec hommes, & auec des femmes. Puis on se met a table, ou il n'a iamais veu de sel. Et n'y a autre viande que grenouille & anguilles, & point de vin ains de l'eau.

Dit qu'il a cognu des hommes & s'est accouple auec eux; qu'il auoit vne couppe ou gondolle par le moyen de laquelle toutes les femmes le suiuoient pour y boire.

Qu'au Sabbat on y blasphemoit souuent, disant chardieu, c'est vne belle chose qu'ils font blanchir pour qu'on la voye de plus loing, & puis la mangent, & quand ils l'ont mange il n'y en a plus, que les Prestres font cela pour amuser le monde, & que c'est vn beau Ianicot, qu'il y auoit plus d'acquest en sa Marionette qu'en Dieu. Et auoit veu souuent la Marionette dudit Neuillon, qui est comme vn gros c.r.a.paut tout noir, comme d'vne fourrure noire, & estoit dans vne boette cache soubs vn carreau, qui sautoit & leuoit quand on vouloit donner a manger audit c.r.a.paut. Qu'il l'a veu encore puis six sepmaines en la ruelle du lict dudict Neuillon, & qu'il a veu qu'il l'apportoit vne autre fois dans son manteau, qu'il luy a dit vne douzaine de fois, que s'il vouloit il luy en feroit auoir vne. Qu'il y auoit plus profit en icelle qu'en Dieu, & qu'il ne gagnoit rien a regarder Dieu: mais que sa Marionette luy apportoit tousiours quelque chose.

Confesse auoir faict mourir plusieurs personnes, & qu'il scait faire dancer les bufs dans vn cercle qu'il fait, & qu'vne vieille luy apprins.

Ils furent cond.a.m.nez, par sentence a estre pendus & bruslez. Appel en la Cour, ou au rapport de Monsieur Berulle, Conseiller en la seconde Chambre des Enquestes, deux Sorciers moururent. Cependant Gentien le Clerc seul, fut cond.a.m.ne par Arrest du 4 Feurier 1615.

APPENDIX III

A. NAMES OF WITCHES IN COVENS

1

1440. Machecoul

[Three were executed; of four equally guilty two fled, and two had died previously.]

1. Antonio Prelati 2. Bertrand Poulein 3. Etienne Corrillaut [executed]

4. Etiennette Blanchu 5. Eustache Blanchet 6. Gilles de Rais [executed]

7. Gilles de Sille [fled]

8. Henri Griart [executed]

9. Jean Rossignol [dead]

10. Lenano Ceva 11. Perrine Martin 12. Robin Romulart [dead]

13. Roger de Bricqueville [fled]

2

1582. Ess.e.x. St. Osyth

1. Ales Hunt 2. Ales Manfield 3. Ales Newman 4. Annis Glasc.o.c.ke 5. Annys Heade 6. Cysley Celles 7. Elizabeth Bennet 8. Elizabeth Ewstace 9. Joan Pechey 10. Joan Robinson 11. Margaret Grevell 12. Margery Sammon 13. Ursley Kemp

3

1590. North Berwick

[Those marked with a star are the nine who took part in the great attempt on James VI's life. Of these four were tried and executed. Of the rest of the Covens, Christian Tod, Donald Robson, and Robert Grierson were executed as witches in 1594, and Beigis Tod in 1608. The others appear to have escaped altogether.]

*1, 2. Agnes Sampson and her daughter 3. Agnes Stratton 4. Alexander Quhytelaw 5. Annie Richardson *6. Barbara Napier 7. Beigis Tod 8. Bessie Broune 9. Bessie Gwlene [Cowan]

10. Bessie Robson 11. Bessie Thomson 12. Bessie Wright 13. Catherine Campbell 14. Catherine Duncan 15. Catherene McGill 16. Christian Carrington 17. Christian Tod *18. Donald Robson 19. Duncan Buchanan *20. Euphemia McCalyan 21. Geillis Duncan 22. Gilbert McGill 23. Helen Lauder 24. Helen Quhyte 25. Issobell Gylour [Gylloun]

26. Issobell Lauder 27. Jannet Blandilands 28. Jonnet Campbell 29. Jonet Gaw [Gall]

30. Jonet Logan 31. Jonet Nicholson *32. Jonet Stratton 33. John Couper *34. John Fian [officer]

35. John Gordon [Gray-meill]

36. John McGill 37. Kaet Gray 38. Kait Wallace 39. Malie Geddie 40. Margrett Aitchison 41. Meg Begton 42. Meg Dunn 43. Meg Stillcart *44. Margret Thomsoun 45. Marion Bailzie 46. Marion Congilton 47, 48. Marion Linkup and her sister 49. Marion Nicholson 50. Marion Paterson 51. Marion Scheill [Shaw]

52. Marion ... [Irish Marion]

53. Masie Aitchison 54. Michael Clark 55. Richard Graham *56. Robert Grierson 57, 58. Thomas Burnhill and his wife 59, 60. ... s...o...b..is [2 women]

61. Archie Henillis' wife *62. George Mott's wife 63. John Ramsay's wife 64. Nicoll Murray's wife

4

1597. Aberdeen

1

[The following were executed.]

1. Andro Man 2. Christen Reid 3. Issobell Oige 4. Issobell Richie 5. Helen Rogie 6. Jonet Grant 7. Jonet Spaldarg 8. Jonet Wishert 9. Katherine Gerard 10. Margrat Bean 11. Margrat Og 12. Marion Grant 13. Thomas Leyis [officer]

2

[The following took a leading part in the ceremonies and were tried; seven were banished; no record as to the fate of the rest.]

1. Agnes Wobster 2. Beatrice Robbie [banished]

3. Bessie Thom 4. Christen Mitch.e.l.l 5. Ellen Gray 6. Elspet Leyis [banished]

7. Issobell c.o.ky 8. Helen Fraser 9. John Leyis [banished]

10. Jonet Davidson [banished]

11. Jonet Leyis [banished]

12. Jonet Lucas [banished]

13. Violet Leyis [banished]

5

1613. Lancas.h.i.+re

[Ten were executed; Elizabeth Demdike died in prison; Jennet Preston was acquitted, but was executed later. I suggest Jennet Hargreaves as the thirteenth, for she was the only one who was first at Malking Tower and afterwards in prison.]

1. Alice Nutter 2. Alizon Device 3. Anne Redferne 4. Anne Whittle 5. Elizabeth Demdike [officer]

6. Elizabeth Device 7. Isobel Robey 8. James Device 9. Jane Bulc.o.c.k 10. Jennet Hargreaves 11. Jennet Preston 12. John Bulc.o.c.k 13. Katherine Hewit

6

1617. Guernsey

1. Collas Becquet 2. Collette du Mont [officer]

3. Isabel Becquet 4. Marie Becquet 5. The woman Fallaise 6. The woman Hardie 7. A woman she did not know 8-13. Six others there she did not know