BestLightNovel.com

Over Strand and Field Part 2

Over Strand and Field - BestLightNovel.com

You’re reading novel Over Strand and Field Part 2 online at BestLightNovel.com. Please use the follow button to get notification about the latest chapter next time when you visit BestLightNovel.com. Use F11 button to read novel in full-screen(PC only). Drop by anytime you want to read free – fast – latest novel. It’s great if you could leave a comment, share your opinion about the new chapters, new novel with others on the internet. We’ll do our best to bring you the finest, latest novel everyday. Enjoy

CHAPTER IV.

QUIBERON.

In Quiberon, we breakfasted at old Rohan Belle-Isle's, who keeps the Hotel Penthievre. This gentleman had his bare feet stuck in old slippers, on account of the heat, and was drinking with a mason, a fact which does not prevent him from being the descendant of one of the first families of Europe; an aristocrat of the old stock! a real aristocrat!

_Vive Dieu!_ He immediately set to work to pound a steak and to cook us some lobsters. Our pride was flattered to its innermost fibre.

The past of Quiberon is concentrated in a ma.s.sacre. Its greatest curiosity is a cemetery, which is filled to its utmost capacity and overflows into the street. The head-stones are crowded together and invade and submerge one another, as if the corpses were uncomfortable in their graves and had lifted up their shoulders to escape from them. It suggests a petrified ocean, the tombs being the waves, and the crosses the masts of s.h.i.+pwrecked vessels.

In the middle, an open ossuary contains skeletons that have been exhumed in order to make room for other corpses. Who has said: "Life is a hostelry, and the grave is our home?" But these corpses do not remain in their graves, for they are only tenants and are ejected at the expiration of the lease. Around this charnel-house, where the heaps of bones resemble a ma.s.s of f.a.gots, is arranged, breast-high, a series of little black boxes, six inches square, surmounted by a cross and cut out in the shape of a heart in front, so that one can see the skulls inside.

Above the heart-shaped opening are the following words in painted letters: "This is the head of ---- ----, deceased on such and such a day, in such and such a year." These heads belonged to persons of a certain standing, and one would be considered an ungrateful son if, after seven years, he did not give his parents' skulls the luxury of one of these little black boxes. The remainder of the bodies is thrown into the bone-house, and twenty-five years afterwards the heads are sent to join them. A few years ago they tried to abolish the custom; but a riot ensued and the practice continued.

Perhaps it is wicked to play with those round skulls which once contained a mind, with those empty circles in which pa.s.sion throbbed.

Those boxes surrounding the ossuary and scattered over the graves, over the wall and in the gra.s.s, without any attempt at order, may appear horrible to a few and ridiculous to many; but those black cases rotting even as the bones blanch and crumble to dust; those skulls, with noses eaten away and foreheads streaked by the slimy trails of snails, and hollow, staring eyes; those thigh-bones piled up as in the great charnel-houses mentioned in the Bible; those pieces of skulls lying around filled with earth, in which a flower springs up sometimes and grows through the holes of the eyes; even the vulgarity of those inscriptions, which are as similar as the corpses they identify--all this human rottenness appeared beautiful to us, and procured us a splendid sight.

If the post of Auray had arrived, we should have started at once for Belle-Isle; but they were waiting for it. Transient sailors with bare arms and open s.h.i.+rts sat in the kitchen of the inn, drinking to pa.s.s away the time.

"At what time is the post due here in Auray?"

"That depends; usually at ten o'clock," replied the innkeeper.

"No, at eleven," put in a man.

"At twelve," said M. de Rohan.

"At one."

"At half-past one."

"Sometimes it doesn't reach here until two o'clock."

"It isn't very regular!"

We were aware of that; it was already three. We could not start before the arrival of this ill-fated messenger, which brings Belle-Isle the despatches from _terra firma_, so we had to resign ourselves. Once in a while some one would get up, go to the door, look out, come back, and start up again. Oh! he will not come to-day.--He must have stopped on the way.--Let's go home.--No, let's wait for him.--If, however, you are tired of waiting gentlemen.... After all, there may not be any letters.... No, just wait a little longer.--Oh! here he comes!--But it was some one else, and the dialogue would begin all over again.

At last we heard the beating of tired hoofs on the cobblestones, the tinkling of bells, the cracking of a whip and a man's voice shouting: "Ho! Ho! Here's the post! Here's the post!"

The horse stopped in front of the door, hunched its back, stretched its neck, opened its mouth, disclosed its teeth, spread its hind legs and rose on its hocks.

The animal was lean and tall, and had a moth-eaten mane, rough hoofs and loose shoes; a seton bobbed up and down on its breast. Lost in a saddle that swallowed him up, supported at the back by a valise and in front by the mail-bag, which was pa.s.sed through the saddle-bow, its rider sat huddled on it like a monkey. His small face, adorned with straggling blond whiskers and as wrinkled and rough as a winter apple, was hidden by a large oil-cloth hat lined with felt; a sort of gray coutil coat was drawn up to his hips and bagged around his stomach, while his trousers stopped at the knees and disclosed his bare legs reddened by the rubbing of the stirrup-straps, and his blue hose, which hung over his shoes. The harness was held together with strings, the rider's clothes had been mended with threads of different colours; all sorts of patches and all kinds of spots, torn linen, greasy leather, dried mud, recent dust, hanging straps, bright rags, a dirty man and a mangy horse, the former sickly and perspiring, the latter consumptive and almost spent; the one with his whip and the other with its bells--all this formed but one object which had the same colour and movement and executed almost the same gestures, which served the same purpose, the conducting of the Auray post.

After another hour, when all the packages and commissions had been attended to and we had waited for several pa.s.sengers who were to come, we finally left the inn and went aboard. At first there was nothing but a confused ma.s.s of people and luggage, oars that caused us to stumble, sails that dropped on our heads, men falling over each other and not knowing where to go; then everything quieted down, each one found his nook, the luggage was put in the bottom of the boat, the sailors got on the benches, and the pa.s.sengers seated themselves as best they could.

There was no breeze and the sails clung limply to the masts. The heavy boat hardly moved over the almost motionless sea, which swelled and subsided with the gentle rhythm of a sleeping breast.

Leaning against one of the gunwales, we gazed at the water, which was as blue and calm as the sky, and listened to the splas.h.i.+ng of the oars; sitting in the shadow of the sail, the six rowers lifted their oars regularly to make the forward stroke, and when they dipped them into the water and brought them up again, drops of crystal clung to their paddles. Reclining on the straw, or sitting on the benches, with their legs dangling and their chins in their hands, or leaning against the sides of the boat, between the big jambs of the hull, the tar of which was melting in the heat, the silent pa.s.sengers hung their heads and closed their eyes to shut out the glare of the sun, that shone on the flat ocean as on a mirror.

A white-haired man was sleeping at my feet, a gendarme was sweltering under his three-cornered hat, and two soldiers had unfastened their knapsacks and used them as pillows. Near the bowsprit stood a cabin-boy looking into the stay-sail and whistling for wind, while the skipper remained aft and managed the tiller. Still no wind arose. Orders were given to haul in the sails; slowly and gently they came down and fell in a heap on the benches; then each sailor took off his waistcoat, stowed it away under the bow of the boat, and the men began to row again with all their might.

Our departure had been so delayed that there was hardly any water left in the harbour and we had great difficulty in landing. Our boat grated on the pebbles, and in order to leave it, we were compelled to walk on an oar as if it were a tight-rope.

Ensconced between the citadel and its ramparts, and cut in two by an almost empty port, the Palay appeared to us a useless little town overcome with military ennui, and put me in mind, I do not know why, of a gaping _sous-officier_.

One fails to see the low-crowned, broad-brimmed black felt hats of Le Morbihan, that give protection to the shoulders as well as the head. The women do not affect the big, white caps that stand out from their faces, and reach down their backs like those worn by the nuns, so that when worn by little girls they cover half of their bodies. Their gowns are made without the wide stripe of velvet applied on each shoulder and rounding away under the arms. Nor do they wear the low shoes with square toes, high heels, and long black ribbon streamers. Here, as elsewhere, we found faces that resemble other faces, costumes that really are no costumes at all, cobblestones, and even a sidewalk.

Was it worth while to expose ourselves to seasickness (which, by the way, we escaped, a fact that inclined us to leniency), only to see a citadel that we do not admire, a lighthouse that did not appeal to us in the least, and a rampart built by Vauban, of whom we were already heartily tired? But people had spoken to us of Belle-Isle's rocks. So we started at once, and taking a short cut across the fields, walked to the beach.

We saw one grotto, only one (the day was near its close), but it appeared so beautiful to us (it was draped with sea-weed and decorated with sh.e.l.ls, and water dripped from the top), that we resolved to spend a day in Belle-Isle, in order to discover more of them, if there were any, and feast our eyes leisurely upon their beauties.

The following day, at dawn, having filled our flasks and put some sandwiches in our knapsacks, we decided to go where we pleased; so, without a guide or information of any sort (this is the best way), we set out to walk, having resolved that we would go anywhere, provided it were far, and would return home at any time, provided it were late.

We began by a path which led to the top of a cliff, then followed its asperities and valleys and continued around the whole island. When we reached places where landslips had obliterated it, we struck out into the country and let our eyes roam over the horizon of the sea, the deep blue line of which touched the sky; then we walked back to the edge of the rocks, which had suddenly reappeared at our side. The perpendicular cliff, the top of which we were treading, concealed the flank of the rocks, and we could only hear the roaring of the breakers below us.

Sometimes the rock was split in its entire length, disclosing its two almost straight sides, streaked with layers of silica, with tufts of yellow flowers scattered here and there. If we threw a stone, it appeared suspended in the air for a time, would then strike the sides of the cliff, rebound from the one to the other, break into a thousand bits, scattering earth and pebbles in its course, and finally land at the bottom of the pit, where it frightened the cormorants, which shrieked and took flight.

Frequent storms and thaws have pushed a part of the upper grounds into these gorges, and so their steep slope has grown less abrupt, and one is able to climb down to the bottom. We attempted to do so by sliding down like children, holding ourselves back with our hands and feet, and finally we landed safely on the soft, wet sand.

The tide was going out, but in order to be able to pa.s.s, we had to wait until the breakers receded. We watched them approach us. They dashed against the rocks, swirled in the crevices, rose like scarfs on the wind, fell back in drops and sprays, and with one long, sweeping libration, gathered their green waters together and retreated. When one wave left the sand, its currents immediately joined, and sought lower levels. The sea-weed moved its slimy branches; the water bubbled between the pebbles, oozed through the cracks of the rocks and formed a thousand rivulets and fountains. The drenched sand absorbed it all, and soon its yellow tint grew white again through the drying action of the sun.

As soon as we could, we jumped over the rocks and continued on our way.

Soon, however, they increased in numbers, their weird groups being crowded together, piled up and overturned on one another. We tried to hold on with our hands and feet, but we slid on their slippery asperities. The cliff was so very high that it quite frightened us to look up at it. Although it crushed us by its formidable placidity, still it fascinated us, for we could not help looking at it and it did not tire our eyes.

A swallow pa.s.sed us and we watched its flight; it came from the sea; it ascended slowly through the air, cutting the luminous, fluid atmosphere with its sharp, outstretched wings that seemed to enjoy being absolutely untrammelled. The bird ascended higher and higher, rose above the cliff and finally disappeared.

Meanwhile we were creeping over the rocks, the perspective of which was renewed by each bend of the coast. Once in a while, when the rocks ended, we walked on square stones that were as flat as marble slabs and seamed by almost symmetrical furrows, which appeared like the tracks of some ancient road of another world.

In some places were great pools of water as calm as their greenish depths and as limpid and motionless as a woodland stream on its bed of cresses. Then the rocks would reappear closer than before and more numerous. On one side was the ocean with its breakers foaming around the lower rocks; on the other, the straight, unrelenting, impa.s.sive coast.

Tired and bewildered, we looked about us for some issue; but the cliff stretched out before us, and the rocks, infinitely multiplying their dark green forms, succeeded one another until their unequal crags seemed like so many tall, black phantoms rising out of the earth.

We stumbled around in this way until we suddenly perceived an undulating series of rough steps which enabled us to climb up to flat land again.

It is always a pleasure, even when the country is ugly, to walk with a friend, to feel the gra.s.s under one's feet, to jump over fences and ditches, to break thistles with one's stick, to pull leaves from the bushes and wheat from the fields, to go where one's fancy dictates, whistling, singing, talking, dreaming, without strange ears to listen to one's conversation, and the sound of strange footsteps behind one, as absolutely free as if one were in the desert!

Ah! Let us have air! air! And more s.p.a.ce! Since our contracted souls suffocate and die on the window-sill, since our captive spirits, like the bear in its cage, turn around and around, and stagger against the walls of their prison, why not, at least, let our nostrils breathe the different perfumes of all the winds of the earth, why not let our eyes rove over every horizon?

No steeple shone in the distance, no hamlet with thatched roofs and square yards framed by cl.u.s.ters of trees, appeared on the side of a hill; not a soul was to be seen, not even a peasant, a grazing sheep, or a stray dog.

All those cultivated fields look uninhabited; the peasants work in them, but they do not live there. One is led to believe that they benefit by them but do not care about them in the least.

We saw a farm and walked in; a ragged woman served us some ice-cold milk in earthen cups. The silence all around was peculiar. The woman watched us eagerly, and we soon took our departure.

We walked into a valley, the narrow gorge of which appeared to extend to the ocean. Tall gra.s.s with yellow flowers reached up to our waists, and we had to take long strides in order to advance. We could hear the murmur of flowing water near by, and we sank ankle-deep into the marshy soil. Presently the two hills parted; their barren sides were covered with short, stubby gra.s.s and here and there were big yellow patches of moss. At the foot of one hill a stream wends its way through the drooping boughs of the stunted shrubs that grow on its edges, and loses itself in a quiet pond where long-legged insects disport themselves on the leaves of the water-lilies. The sun beat down on us. The gnats rubbed their wings together and bent the slender ends of the reeds with the weight of their tiny bodies. We were alone in the tranquillity of this desert.

At this point, the valley curved and widened and formed a sharp bend. We climbed a little hill, in order to locate ourselves, but the horizon either ended abruptly, enclosed by another hill, or else stretched out over new plains. We did not lose courage, however, and continued to advance, while we thought of the travellers on desert islands who climb on promontories in the hope of sighting some vessel setting sail towards them.

Please click Like and leave more comments to support and keep us alive.

RECENTLY UPDATED MANGA

Over Strand and Field Part 2 summary

You're reading Over Strand and Field. This manga has been translated by Updating. Author(s): Gustave Flaubert. Already has 737 views.

It's great if you read and follow any novel on our website. We promise you that we'll bring you the latest, hottest novel everyday and FREE.

BestLightNovel.com is a most smartest website for reading manga online, it can automatic resize images to fit your pc screen, even on your mobile. Experience now by using your smartphone and access to BestLightNovel.com