BestLightNovel.com

Dio's Rome Volume IV Part 20

Dio's Rome - BestLightNovel.com

You’re reading novel Dio's Rome Volume IV Part 20 online at BestLightNovel.com. Please use the follow button to get notification about the latest chapter next time when you visit BestLightNovel.com. Use F11 button to read novel in full-screen(PC only). Drop by anytime you want to read free – fast – latest novel. It’s great if you could leave a comment, share your opinion about the new chapters, new novel with others on the internet. We’ll do our best to bring you the finest, latest novel everyday. Enjoy

[-17-] When Claudius now became consul again,--it was the third time,--he put an end to many sacrifices and many feast days. For, as the greater part of the year was given up to them, no small damage was done to public business. Beside curtailing the number of these he retrenched in all the other ways that he could. What had been given away by Gaius without any justice or reason he demanded back from the recipients; but he gave back to the road commissioners all that his predecessor had exacted in fines on account of Corbulo. Moreover, he gave notice to magistrates chosen by lot, since they were even now slow about leaving the City, that they must commence their journey before the middle of April came. He reduced to servitude the Lycians, who rising in revolt had slain some Romans, and merged them in the prefecture of Pamphylia. During the investigation, which was conducted in the senate-house, he put a question in the Latin tongue to one of the envoys who had originally been a Lycian but had been made a Roman. As the man did not understand what was said, he took away his citizens.h.i.+p, saying that it was not proper for a person to be a Roman who had no knowledge of Roman speech. A great many other persons unworthy of citizens.h.i.+p were excluded from its privileges, whereas he granted it to some quite without restrictions, either individuals or large bodies of men. And inasmuch as practically everywhere Romans were esteemed above foreigners, many sought the franchise by personal application to the emperor and many bought it from Messalina and the Caesarians. For this reason, though the right was at first bartered only for great sums, it later was so cheapened by the facility with which it could be obtained that it came to be said that if a person only gave a man some broken gla.s.sware he might become a citizen.

This behavior, then, subjected the emperor to no end of jests, but he received praise for such actions as the following. Many persons were all the time becoming objects of blackmail, some because they did not use Claudius's proper t.i.tle and others because they were going to leave him nothing when they died,--the blackmailers a.s.serting that it was necessary for those who obtained citizens.h.i.+p from him to do both of these things.

The emperor now stepped in and forbade that any one should be called to account for such negligence.--Now Messalina and his freedmen kept offering for sale and peddling out not merely the franchise, and military posts, and positions as procurator, and governmental offices, but everything in general to such an extent that all necessaries grew scarce[7]; and Claudius was forced to muster the populace on the Campus Martius and there from a platform to ordain what the prices of wares should be.

Claudius himself wearing a chlamys gave a contest of armed men at the camp. His son's birthday was observed voluntarily by the praetors with a kind of spectacle that they produced and with dinners. This was once afterward repeated, too,--at least by all of them that chose.

[-18-] Meanwhile Messalina was exhibiting her own licentious tendencies and was forcing the other women of her circle to show themselves equally unchaste. Many of them she caused to commit adultery in the very palace, while their husbands were present and observed what took place. Such men she loved and cherished, and crowned with honors and offices: but others, who would not submit to this humiliation, she hated and brought to destruction in every possible way. These deeds, however, though of such a character and carried on so openly, for a long while never came to the notice of Claudius. Messalina gave him some attractive housemaids for bedfellows and intercepted those who were able to afford him any information,--some by kindness and some by punishments. Thus, at this period, she succeeded in putting out of the way Catonius Justus, captain of the pretorian guard, before he could carry out his intention of telling the emperor something about these doings. And becoming jealous of Julia, daughter of Drusus son of Tiberius, and later wife of Nero Germanicus, just as she had been of the other Julia, she compa.s.sed her death.--It was about then, also, that one of the knights on the charge of having conspired against Claudius was hurled down, the Capitoline by the tribunes and the consuls.

[-19-] At the same time that these events were happening in the City Aulus Plautius, a senator of great renown, made a campaign against Britain. The cause was that a certain Bericus, who had been ejected from the island during a revolution, had persuaded Claudius to send a body of troops there. This Plautius after he was made general had difficulty in leading his army beyond Gaul. The soldiers objected, on the ground that their operations were to take place outside the limits of the known world, and would not yield him obedience until the arrival of Narcissus, sent by Claudius, who mounted the tribunal of Plautius and tried to address them. This made them more irritated than ever and they would not allow the newcomer to say a word, but all suddenly shouted together the well-known phrase: "Ho! Ho! the Saturnalia!" (For at the festival of Saturn slaves celebrate the occasion by donning their masters' dress.) After this they at once followed Plautius voluntarily, but their delay had brought the expedition late in the season. Three divisions were made, in order that they might not be hindered in advancing (as might happen to a single force), and some of them in their voyage across became discouraged because they were buffeted into a backward course, whereas others acquired confidence from the fact that a flash of light starting from the east shot across to the west, the direction in which they were sailing. So they came to anchor on the sh.o.r.e of the island and found no one to oppose them. The Britons as a result of their inquiries had not expected that they would come and had therefore not a.s.sembled beforehand.

Nor even at this time would they come into closer conflict with the invaders, but took refuge in the swamps and in the forests, hoping to exhaust their opponents in some other way, so that the latter as in the days of Julius Caesar would sail back empty-handed. [-20-] Plautius accordingly had considerable trouble in searching for them.--They were not free and independent but were parceled out among various kings.--When at last he did find them, he conquered first Caratacus and next ToG.o.dumnus, children of Cyn.o.belinus, who was dead. After the flight of those kings he attached by treaty a portion of the Bodunni, ruled by a nation of the Catuellani. Leaving a garrison there he advanced farther.

On reaching a certain river, which the barbarians thought the Romans would not be able to cross without a bridge,--a conviction which led them to encamp in rather careless fas.h.i.+on on the opposite bank,--he sent ahead Celtae who were accustomed to swim easily in full armor across the most turbulent streams. These fell unexpectedly upon the enemy, but instead of shooting at any of the men confined themselves to wounding the horses that drew their chariots and consequently in the confusion not even the mounted warriors could save themselves. Plautius sent across also Fiavius Vespasian, who afterward obtained the imperial office, and his brother Sabinus, a lieutenant of his. So they likewise got over the river in some way and killed numbers of the foe, who were not aware of their approach.

The survivors, however, did not take to flight, and on the next day joined issue with them again. The two forces were rather evenly matched until Gnaeus Hosidius Geta, at the risk of being captured, managed to conquer the barbarians in such a way that he received triumphal honors without having ever been consul.

Thence the Britons retired to the river Thames at a point near where it empties into the ocean and the latter's flood-tide forms a lake. This they crossed easily because they knew where the firm ground in this locality and the easy pa.s.sages were; but the Romans in following them up came to grief at this spot. However, when the Celtae swam across again and some others had traversed a bridge a little way up stream, they a.s.sailed the barbarians from many sides at once and cut down large numbers of them. In pursuing the remainder incautiously they got into swamps from which it was not easy to make one's way out, and in this way lost many men.

[-21-] Shortly after ToG.o.dumnus perished, but the Britons so far from yielding stood together all the more closely to avenge his death. Because of this fact and his previous mishap Plautius became alarmed, and instead of advancing farther proceeded to guard what he had already gained and sent for Claudius. He had been notified to do this in case he met with any particularly stubborn resistance, and a large reinforcement for the army, consisting partly of elephants, had been a.s.sembled in advance.

When the message reached him, Claudius entrusted domestic affairs (including the management of the soldiers) to his colleague Vitellius, whom he had caused to become consul like himself for the entire six months' period, and started himself on the expedition. He sailed down the river to Ostia, and from there followed the coast to Ma.s.silia. Thence advancing partly by land and partly along the water courses he came to the ocean and crossed over to Britain, where he joined the legions that were waiting for him near the Thames. Taking charge of these he crossed the stream, and encountering the barbarians, who had gathered at his approach, he defeated them in a pitched battle and captured Camulodunum, the capital of Cyn.o.belinus. Next he extended his authority over numerous tribes, in some cases by treaty, in others by force, and was frequently, contrary to precedent, saluted as imperator. The usual practice is that no single person may receive this t.i.tle more than once from one and the same war. He deprived those he conquered of their arms and a.s.signed them to the attention of Plautius, bidding him to subjugate the regions that were left. Claudius himself now hastened back to Rome, sending ahead the news of the victory by his sons-in-law, Magnus and Sila.n.u.s.

[-22-] The senate on learning of his achievement gave him the t.i.tle of Britannicus and allowed him to celebrate a triumph.

[A.D. 44 (_a. u._ 796)]

They voted also that there should be an animal festival commemorating the event and that an arch bearing a trophy should be erected in the City and a second in Gaul, because it was from that district that he had set sail in crossing over to Britain. They bestowed on his son the same honorific t.i.tle as upon him, so that Claudius was known in a way as Britannicus Proper. Messalina was granted the same privilege of front seats as Livia had enjoyed and also the use of the carpentum. These were the honors bestowed upon the imperial family.

The memory of Gaius disgusted the senators so much that they resolved that all the bronze coinage which had his image stamped upon it should be melted down. Though this was done, yet the bronze was converted to no better use, for Messalina made statues of Mnester the dancer out of it.

Inasmuch as the latter had once been on intimate terms with Gaius, she made this offering as a mark of grat.i.tude for his consenting to a _liaison_ with her. She had been madly enamored of him, and when she found herself unable in any way either by promises or by frightening him to persuade him to have intercourse with her, she had a talk with her husband and asked him that the man might be forced to obey her, pretending that she wanted his help for some different purpose. Claudius accordingly told him to do whatsoever he should be ordered by Messalina.

On these terms he agreed to enjoy her, alleging that he had been commanded to do so by her husband. Messalina adopted this same method with numerous other men, and committed adultery feigning that Claudius knew what was taking place and countenanced her unchast.i.ty.

[-23-] Portions of Britain, then, were captured at this time in the manner described. After this, during the second consuls.h.i.+p of Gaius Crispus and the first of t.i.tus Statilius, Claudius came to Rome at the end of a six months' absence from the city (of which time he had spent only sixteen days in Britain) and celebrated his triumph. In this he followed the well-established precedents, even to the extent of ascending the steps of the Capitol on his knees, with his sons-in-law supporting him on each side. He granted to the senators taking part with him in the procession triumphal honors, and this not merely to the ex-consuls ...

for he was accustomed to do that most lavishly on other occasions and with the slightest excuse. Upon Rufrius Pollio the prefect he bestowed an image and a seat in the senatorial body as often as he would enter that a.s.sembly with him. And to avoid having it thought that he was making any innovation, he declared that Augustus had done this in the case of a certain Valerius, a Ligurian. He also increased the dignity of Laco (formerly praefectus vigilum but now procurator of the Gauls) by this same mark of esteem and in addition by the honors belonging to ex-consuls.

Having finished this business he held the festival following the triumph and a.s.sumed for the occasion some of the consular authority. It took place in both the theatres at once. In the course of the spectacle he would frequently absent himself while others superintended it in his place. He had announced as many horse-races as could find place in a day, but they amounted to not more than ten altogether. For between the separate courses bears were slaughtered and athletes struggled. Boys sent for from Asia also executed the Pyrrhic dance. The performers in the theatre gave, with the consent of the senate, another festival likewise intended to commemorate the victory. All this was done on account of the successes in Britain, and to the end that other nations might more readily capitulate it was voted that all the agreements which Claudius or the lieutenants representing him should make with any peoples should be binding, the same as if sanctioned by the senate and the people.

[-24-] Achaea and Macedonia, which ever since Tiberius became emperor had belonged to elected governors, Claudius now returned to the choice by lot. And abolis.h.i.+ng the office of "praetor charged with the administration of funds" he put the business in the hands of quaestors as it had been of old; and these were not annual magistrates, as was the case with them previously and with the praetors subsequently, but the same two men attended to their duties for three entire years. Some of these secured a praetors.h.i.+p immediately afterward and others drew a salary the amount of which depended on the impression of efficiency they had created while in office.

The quaestors, then, were given charge of the treasury in place of governors.h.i.+ps in Italy outside of the City; for he did away with all of the latter. To compensate the praetors he entrusted to their care several kinds of judicial cases which the consuls were previously accustomed to try. Those serving as soldiers, since by law they could not have wives, were granted the privileges of married men. Marcus Julius Cottius received an increase in his ancestral domain (which included the Alps named after him) and was now for the first time called king. The Rhodians were deprived of their liberty because they had impaled certain Romans.

And Umbonius Silio, governor of Baetica, was summoned and ejected from the senate because he had sent so little grain to the soldiers then serving in Mauretania. At least, this was the accusation brought against him. In reality it was not so at all, but his treatment was due to his having offended some of the freedmen. So he brought together all his furniture, considerable in amount and very beautiful, in the auction room as if he were going to call for bids on all of it: but he sold only his senatorial dress. By this he showed that he had received no deadly blow and could enjoy life as a private citizen.--Beside these events of the time the weekly market was transferred to a different day because of some religious rites. That happened, too, on many other occasions.

[A.D. 45 _(a. u._ 798)]

[-25-] following year Marcus Vinicius for the second and Statilius Corvinus for the first time entered upon the office of consul. Claudius himself took all the customary oaths in detail, but prevented the rest from taking oath separately. Accordingly, as in earlier times, one man who was a praetor and second who was a tribune and one each of the other officials repeated the oaths for those of the same grade. This custom was followed for several years.

Now since the City was becoming filled with numbers of images,--for those who wished might without restrictions appear in public in a painting or in bronze or stone,--he had most of those already existing set somewhere else and for the future forbade that any private citizen be allowed to follow the practice, unless the senate should grant permission or except he had built or repaired some public work. Such persons and their relatives might have their likenesses set up in the places in question.

Having banished the governor of a certain province for venality the emperor confiscated to public uses all the extra funds that the man had gathered in office. Again, to prevent these persons eluding those who wished to bring them to trial, he would give to n.o.body one office immediately after another. This had been the custom in earlier days also, to the end that any one without difficulty might inst.i.tute a suit against them in the intervening period; indeed, those whose terms had expired and who were granted leave of absence from the City might not even take these absences in succession, since it was intended that, if officials should be guilty of any irregularity, they should not gain the further benefit of escaping investigation by either continuous office or continuous absence. The custom had, however, fallen out of use. So carefully did Claudius guard against both possibilities that he would not without out some delay allow even an official who was his colleague to be chosen by lot for the governors.h.i.+p of a province that would naturally belong to him. Still, he allowed some of them to govern for two years and sometimes he would send elected magistrates. Persons who preferred a request to leave Italy for a time were given permission by Claudius himself without action of the senate; yet, in order to appear to be doing it under some form of law, he ordered that a decree to the effect be issued. Votes of this sort were also pa.s.sed the following year. At the time under consideration he arranged the votive festival which he had promised in commemoration of his campaign. To the populace supported by public dole he gave seventy-five denarii in every case and in some cases more, so that for a few it amounted to three hundred twelve and a half. He did not, however, distribute all of it in person, but his sons-in-law also took part, because the distribution lasted several days and he was anxious to use them in holding court.

In the case of the Saturnalia he put back the fifth day which had been appointed by Gaius but was later abolished. [-26-] and inasmuch as the sun was to undergo an eclipse on his birthday, he feared that some disturbance might result,--for already certain other portents had occurred,--and therefore he gave notice beforehand not only that there would be an eclipse and when and for how long, but also the reasons for which this would necessarily take place. They are as follows:

The moon, which revolves lower down than the sun (or so it is believed), either directly below him or perhaps with Mercury and likewise Venus intervening, has a longitudinal movement just like him, and a higher and lower movement just like him, but furthermore a lat.i.tudinal movement such as nowhere belongs to the sun under any circ.u.mstances. When, therefore, she gets in a direct line with him over our heads and pa.s.ses under his blaze, then she obscures his beams that extend toward the earth, for some to a greater, for some to a less degree, but does not conceal his presence for even the briefest moment. For since the sun has a light of his own he can never surrender it, and consequently, when the moon is not directly in people's way so as to throw a shadow over him, he always appears entire.

This, then, is what happens to the sun and it was made public by Claudius at the time mentioned. With regard to the moon, however,--for it is not irrelevant to speak of lunar phenomena also, since once I have broached this subject,--as often as she gets directly opposite the sun (and she only takes such a position with reference to him at full moon, whereas he takes it with reference to her at the season of new moon), a conical shadow falls upon the earth. This occurs whenever in her motion to and from us her revolution takes her between the sun and the earth; then she is deprived of the sun's light and appears by herself just as she really is. Such are the conditions of the case.

[A.D. 46 (a. u. 799)]

[-27-] At the close of that year Valerius Asiaticus for the second time and also Marcus Sila.n.u.s became consuls. The latter held office for the period for which he was elected. Asiaticus, however, though elected to serve for the whole year (as was done in other cases), failed to do so and resigned voluntarily. Some others had done this, though mostly by reason of poverty. The expenses connected with the horse-races had greatly increased, for generally there was a series of twenty-four contests. But Asiaticus withdrew simply by reason of his wealth, which also proved his destruction. Inasmuch as he was extremely well-to-do and by being consul a second time had aroused the dislike and jealousy of many, he desired in a way to overthrow himself, feeling that by so doing he would be less likely to encounter danger. Still he was deceived.--Vinicius, on the other hand, suffered no harm from Claudius, for though he was an ill.u.s.trious man he managed by keeping quiet and minding his own business to preserve his life; but he perished by poison administered by Messalina. She suspected that he had killed his wife Julia and was angry because he refused to have intercourse with her. He was duly accorded a public funeral and eulogies,--an honor which had been granted to many.

Asinius Gallus, half-brother of Drusus by the same mother, conspired against Claudius but instead of being put to death was banished. The reason perhaps was that he made ready no army and collected no funds in advance but was emboldened merely by his extreme folly, which led him to think that the Romans would submit to having him rule them on account of his family. But the chief cause was that he was a very small and unshapely person and was therefore held in contempt, incurring ridicule rather than danger.

[-28-]The people were truly loud in praise of Claudius for his moderation, and also, by Jupiter, at the fact that he showed displeasure when a certain man sought the aid of the tribunes against the person who had freed him, asking and securing thus a helper in his cause. Both the man in question and those a.s.sociated with him in the proceedings were punished; and the emperor further forbade rendering a.s.sistance to persons in this way against their former masters, on pain of being deprived of the right to bring suit against others. Per contra, people were vexed at seeing him so much the slave of his wife and freedmen. This feeling was especially marked on an occasion when Claudius himself and all the rest were anxious to kill Sabinus (former governor of the Celtae in the reign of Gains) in a gladiatorial fight, but the latter approached Messalina and she saved him. They were also irritated at her having withdrawn Mnester from the theatre and keeping him with her. But whenever any talk about his not dancing sprang up among the people, Claudius would appear surprised and make various apologies, taking oath that he was not at his house. The populace, believing him to be really ignorant of what was going on, was grieved to think that he alone was not cognizant of what was being done in the imperial apartments,--behavior so conspicuous that news of it had already traveled to the enemy. They were unwilling, however, to reveal to him the state of affairs, partly through awe of Messalina and partly to spare Mnester. For he pleased the people as much by his skill as he did the empress by his beauty. With his abilities in dancing he combined great cleverness of repartee, so that once when the crowd with mighty enthusiasm begged him to perform a famous pantomime, he dared to come to the front of the stage and say:

"To do this, friends, I may not try; Orestes' bedfellow am I."

This, then, was the relation of Claudius to these matters.

As the number of lawsuits was now beyond reckoning and persons summoned would now no longer put in an appearance because they expected to be defeated, he gave written notice that by a given day he should decide the case against them, by default, so that they would lose it even if absent.

And there was no deviation from this rule.

Mithridates king of the Iberians[8] undertook to rebel and was engaged in preparations for a war against the Romans. His mother, however, opposed him and since she could not win him over by persuasion, determined to take to flight: he then became anxious to conceal his project, and so, while himself continuing preparations, he sent his brother Cotys on an emba.s.sy to convey a friendly message to Claudius. But Cotys proved a treacherous amba.s.sador and told the emperor all, and he was made king of Iberia in place of Mithridates.

[A.D. 47, (a. u. 800)]

[-29-]The following year, the eight hundredth anniversary of the founding of the city of Rome, Claudius became consul for the fourth and Lucius Vitellius for the third time. Claudius now ejected some members of the senate, the majority of whom were not sorry to be driven out but willingly stood aside on account of their poverty. Likewise he brought in a number to fill their places. Among these he summoned with haste one Surdinius Gallus, qualified to be a senator, who had emigrated to Carthage, and said to him: "I will bind you with golden fetters." Gallus, therefore, fettered by his rank, remained at home.

Although Claudius visited dire punishment upon the freedmen of others, in case he caught them in any crime, he was very lenient with his own. One day an actor in the theatre uttered this well-worn saying:

"A knave who prospers scarce can be endured,"[9]

whereupon the whole a.s.semblage looked at Polybius, the emperor's freedman. He, undismayed, shouted out: "The same poet, however, says:--

'Who once were goatherds now have royal power.'" [9]

and suffered no harm for his behavior.

Information was laid that some persons were plotting against Claudius, but in the majority of instances he paid no attention, saying: "It doesn't do to adopt the same defensive tactics against a flea as against a beast of prey." Asiaticus, however, was tried before him and came very near being acquitted. He entered a general denial, declaring: "I have no knowledge of nor acquaintance with any of these persons who are testifying against me." Then the soldier who stated he had been an a.s.sociate of his, being asked which one Asiaticus was, pointed out a baldheaded man that happened to be standing near him. Baldness was the only thing of which he was sure about Asiaticus. This event occasioned much laughter and Claudius was on the point of freeing him, when Vitellius to please Messalina made the statement that he had been sent for by the prisoner, who requested the privilege of deciding the manner of death to be visited upon him. Hearing this, Claudius believed that on account of a guilty conscience Asiaticus had really condemned himself and accordingly had him executed.

Among many others who were calumniated by Messalina he put to death Asiaticus and likewise Magnus, his son-in-law. Asiaticus had property, and the family of Magnus as well as his close relations.h.i.+p were irksome.

Of course, they were nominally convicted on different charges from these.

This year a new island, not large, made its appearance by the side of the island Thera.

Claudius, monarch of the Romans, published a law to the effect that no senator might journey above seven mile-posts from the City without the monarch's express orders.[10]

Moreover, since many persons would afford their sick slaves no care, but drove them out of their houses, a law was pa.s.sed that all slaves surviving such an experience should be free.

He also prohibited anybody's driving through the City [sic] seated in a vehicle.[11]

[-30-]Vespasian in Britain had been hemmed in by the barbarians and was in danger of annihilation, but his son t.i.tus becoming alarmed about his father managed by unusual daring to break through the enclosing line; he then pursued and destroyed the fleeing enemy. Plautius for his skillful handling of the war with Britain and his successes in it both received praise from Claudius and obtained an ovation. [In the course of the armed combat of gladiators many foreign freedmen and British captives fought.

The number of men receiving their finis.h.i.+ng blow in this part of the spectacle was large, and he took pride in the fact.]

Please click Like and leave more comments to support and keep us alive.

RECENTLY UPDATED MANGA

Dio's Rome Volume IV Part 20 summary

You're reading Dio's Rome. This manga has been translated by Updating. Author(s): Cassius Dio Cocceianus. Already has 668 views.

It's great if you read and follow any novel on our website. We promise you that we'll bring you the latest, hottest novel everyday and FREE.

BestLightNovel.com is a most smartest website for reading manga online, it can automatic resize images to fit your pc screen, even on your mobile. Experience now by using your smartphone and access to BestLightNovel.com