John Gabriel Borkman - BestLightNovel.com
You’re reading novel John Gabriel Borkman Part 12 online at BestLightNovel.com. Please use the follow button to get notification about the latest chapter next time when you visit BestLightNovel.com. Use F11 button to read novel in full-screen(PC only). Drop by anytime you want to read free – fast – latest novel. It’s great if you could leave a comment, share your opinion about the new chapters, new novel with others on the internet. We’ll do our best to bring you the finest, latest novel everyday. Enjoy
ELLA RENTHEIM.
[Looks at him smilingly.] I mean to.
ERHART.
[Eagerly.] And then we could have a good long talk to-morrow-- or some other day, of course--about this and that--about things in general--you and mother and I. Wouldn't that be much the best plan, Aunt Ella?
MRS. BORKMAN.
[With an outburst, rising from the sofa.] Erhart, I can see you are going to leave me!
ERHART.
[Starts.] What do you mean by that?
MRS. BORKMAN.
You are going down to--to the Hinkels'?
ERHART.
[Involuntarily.] Oh, that! [Collecting himself.] Well, you wouldn't have me sit here and keep Aunt Ella up half the night?
Remember, she's an invalid, mother.
MRS. BORKMAN.
You are going to the Hinkels', Erhart!
ERHART.
[Impatiently.] Well, really, mother, I don't think I can well get out of it. What do you say, Aunt?
ELLA RENTHEIM.
I should like you to feel quite free, Erhart.
MRS. BORKMAN.
[Goes up to her menacingly.] You want to take him away from me!
ELLA RENTHEIM.
[Rising.] Yes, if only I could, Gunhild!
[Music is heard from above.
ERHART.
[Writhing as if in pain.] Oh, I can't endure this! [Looking round.] What have I done with my hat? [To ELLA RENTHEIM.] Do you know the air that she is playing up there?
ELLA RENTHEIM.
No. What is it?
ERHART.
It's the _Danse Macabre_--the Dance of Death! Don't you know the Dance of Death, Aunt?
ELLA RENTHEIM.
[Smiling sadly.] Not yet, Erhart.
ERHART.
[To MRS. BORKMAN.] Mother--I beg and implore you--let me go!
MRS. BORKMAN.
[Looks hardly at him.] Away from your mother? So that is what you want to do?
ERHART.
Of course I'll come out again--to-morrow perhaps.
MRS. BORKMAN.
[With pa.s.sionate emotion.] You want to go away from me! To be with those strange people! With--with--no, I will not even think of it!
ERHART.
There are bright lights down there, and young, happy faces; and there's music there, mother!
MRS. BORKMAN.
[Pointing upwards.] There is music here, too, Erhart.
ERHART.
Yes, it's just that music that drives me out of the house.
ELLA RENTHEIM.
Do you grudge your father a moment of self-forgetfulness?
ERHART.
No, I don't. I'm very, very glad that he should have it--if only _I_ don't have to listen.
MRS. BORKMAN.
[Looking solemnly at him.] Be strong, Erhart! Be strong, my son! Do not forget that you have your great mission.
ERHART.
Oh, mother--do spare me these phrases! I wasn't born to be a "missionary."--Good-night, aunt dear! Good-night, mother.
[He goes hastily out through the hall.
MRS. BORKMAN.
[After a short silence.] It has not taken you long to recapture him, Ella, after all.
ELLA RENTHEIM.
I wish I could believe it.
MRS. BORKMAN.
But you shall see you won't be allowed to keep him long.
ELLA RENTHEIM.
Allowed? By you, do you mean?
MRS. BORKMAN.
By me or--by her, the other one----
ELLA RENTHEIM.
Then rather she than you.
