Soshite Shoujo wa Akujo no Karada o Te ni Ireru Chapter 17.2

“Nis.h.i.+jima-san let’s eat together as well.” (Aika)

“With whom? You!? I want to eat only with Mamiya-senpai.” (Nis.h.i.+jima-san)

“Hey,don’t be rude.”(Mamiya)

[TLN-again she used ‘kora’]

Is that so? She likes Mamiya-senpai. So I would like for them to eat together.So I must not bother them.

Mamiya senpai’s fist was shaken off from the collision with Nis.h.i.+jima-san’s head as I was thinking.

“Ouch… Huh? What did I do?,”(Nis.h.i.+jima)

The sound produced from the hit was not the light tone,but it was rather dull. Nis.h.i.+jima-san seemed to be in pain and was tearing up.

” Aika is your senior. What is this att.i.tude towards your senior? “(Mamiya)

” It is… it is because this woman is…..”

“If you do it, then well I guess..”

Grinding of both temples with fists…it seemed painful, it was painful just to look at.

“It hurts, it hurts…I’m soorry.”

“As for apologizing, do it to Aika not me.“(Mamiya)

She is not her usual self anymore, she has become bright Mamiya-senpai.It seemed to be painful but it was so enviable that two people were so intimate.It looks good, I would like to play in such a way too even though it sounds painful.

” Yes……..”

“It is a bad thing that Suzuon clings to her own impression of someone. That’s what I said yesterday, Aika here has changed.”

“Might she not be acting?”

“If that’s acting then I’m very afraid.” (Mamiya)

Being stared at by two people, I can only laugh for now.

“Because both of you are my cute precious kouhais with whom I’m on good terms and want you two to be too.”(Mamiya)

“Am I your precious kouhai too!?”

“Of course. Aika of now and the past are both my precious kouhais.”

Because I did not think like that, it seems I got exited and on the verge of crying.

When I was trembling with excitement, Nis.h.i.+jima-san also trembled slightly. Perhaps Nis.h.i.+jima was impressed by the speech? As I was thinking that, something was thrown at my face. It was a handkerchief.

[TLN-challenge for a duel]

“I will fight you, Aika s.h.i.+nozuka.” (Nis.h.i.+jima)

“What?”

“The game to decide who is best junior of Mamiya-senpai.”

Game.

It is a thing that strengthens ties with each other to compete and strengthen each other.That is, a rival! This is it! It is a day when compet.i.tors can come at me!

[Tln-her rivals]

Such as it was in the mangas targeting youth,

“You can not do it”,”You’re Welcome”

Perhaps such hot exchanges when you can say it,is possible.

“Hey, the reason to do such a game….”

“The game is to decide which one will receive or leave.”(Nis.h.i.+jima)

[Tln- guess what is the prize?]

“Is it decided already?”

Of course.I am glad that I made a friend, and moreover I have a rival.Has it not been already decided?