BestLightNovel.com

Bridget Jones's Diary Part 18

Bridget Jones's Diary - BestLightNovel.com

You’re reading novel Bridget Jones's Diary Part 18 online at BestLightNovel.com. Please use the follow button to get notification about the latest chapter next time when you visit BestLightNovel.com. Use F11 button to read novel in full-screen(PC only). Drop by anytime you want to read free – fast – latest novel. It’s great if you could leave a comment, share your opinion about the new chapters, new novel with others on the internet. We’ll do our best to bring you the finest, latest novel everyday. Enjoy

'Don't you "What?" me, Mark Darcy,' I muttered.

'You sound just like my mother,' he said.

'I suppose you think its all right to slag people's boyfriends off to their parents' friends behind their back when they're not even there for no reason just because you're jealous,' I flailed.

He stared at me, as if distracted by something else. 'Sorry,' he said. 'I was just trying to figure out what you mean. Have I . . .? Are you suggesting that I am jealous of Daniel Cleaver? Over you?'

'No, not over me,' I said, furious because I realized it did sound like that. 'I was just a.s.suming you must have some reason to be so horrible about my boyfriend other than pure malevolence.'



'Mark, darling,' cooed Natasha, tripping prettily across the lawn to join us. She was so tall and thin she hadn't felt the need to put heels on, so could walk easily across the lawn without sinking, as if designed for it, like a camel in the desert. 'Come and tell your mother about the dining furniture we saw in Conran.'

'Just take care of yourself, that's all, he said quietly, 'and I'd tell your mum to watch out for herself too,' he said, nodding pointedly in the direction of Julio as Natasha dragged him off.

After 45 minutes more horror I thought I could decently leave, pleading work to Una.

'You career girls! Can't put it off forever you know: tick-tock-tick-tock,' she said.

I had to have a cigarette in the car for five minutes before I was calm enough to set off. Then just as I got back to the main road my dad's car drove past. Sitting next to him in the front seat was Penny Husbands-Bosworth, wearing a red lace underwired uplift basque, and two bunny ears.

By the time I got back to London and off the motorway I was feeling pretty shaky and back much earlier than I expected, so I thought, instead of going straight home, I'd go round to Daniel's for a bit of rea.s.surance.

I parked nose to nose with Daniel's car. There was I no answer when I rang, so I left it a while and rang again in case it was just in the middle of a really good wicket or something. Still no answer. I knew he must be around because his car was there and he'd said he was going to be working and watching the cricket. I looked up at his window and there was Daniel. I beamed at him, waved and pointed at the door. He disappeared, I a.s.sumed to press the buzzer, so I rang the bell again. He took a bit of time to answer: 'Hi, Bridge Just the on phone to America. Can I meet you in the pub in ten minutes?'

'OK,' I said cheerfully, without thinking, and set off towards the comer. But when I looked round, there he was again, not on the phone, but watching me out of the window.

Cunning as a fox, I pretended not to see and kept walking, but inside I was in turmoil. Why was he watching? Why hadn't he answered the door first time? Why didn't he just press the buzzer and let me come up straight away? Suddenly it hit me like a thunderbolt. He was with a woman.

My heart pounding, I rounded the corner, then, keeping flat against the wall, I peered round to check he had gone from the window. No sign of him. I hurried back and a.s.sumed a crouching position in the porch next to his, observing his doorway between the pillars in case a woman came out. I waited, crouched in the position for some time. But then I started to think: if a woman did come out, how would I know it was Daniel's flat she had come out of and not one of the other flats in the building? What would I do? Challenge her? Make a citizen's arrest? Also, what was to stop him leaving the woman in the flat with instructions to stay there until he had had time to get to the pub?

I looked at my watch. 6.30. Hah! The pub wasn't open yet. Perfect excuse. Emboldened, I hurried back towards the door and pushed the buzzer.

'Bridget, is that you again?' he snapped.

'The pub isn't open yet.'

There was silence. Did I hear a voice in the background? In denial, I told myself he was just laundering money or dealing in drugs. He was probably trying to hide polythene bags full of cocaine under the floorboards helped by some smooth South American men with ponytails.

'Let me in,' I said.

' I told you, I'm on the phone.'

'Let me in.'

'What?' He was playing for time I could tell.

'Press the buzzer, Daniel,' I said.

Isn't it funny how you can detect someone's presence, even though you can't see, hear or otherwise discern them? Oh of course of course I'd checked the cupboards on the way up the stairs and there was no one in any of them. But I knew there was a woman in Daniel's house. Maybe it was a slight smell . . . something about the way Daniel was behaving. Whatever it was, I just I'd checked the cupboards on the way up the stairs and there was no one in any of them. But I knew there was a woman in Daniel's house. Maybe it was a slight smell . . . something about the way Daniel was behaving. Whatever it was, I just knew knew.

We stood there warily at opposite sides of the sitting room. I was just desperate to start running around opening and dosing all the cupboards like my mother and ringing 1471 to see if there was a number stored from America.

'What have you got on?' he said. I had forgotten about Janine's outfit in the excitement.

'A bridesmaid's dress,' I said, haughtily.

'Would you like a drink?' said Daniel. I thought fast. I needed to get him into the kitchen so I could go through all the cupboards.

'A cup of tea, please.'

'Are you all right?' he said.

'Yes! Fine!' I trilled. 'Marvellous time at the party. Only one dressed as a tart, had to put on a bridesmaid dress, Mark Darcy was there with Natasha, that's a nice s.h.i.+rt your wearing . . .' I stopped, out of breath, realizing I had turned (there was no 'was turning' about it) into my mother.

He looked at me for a moment, then set off into the kitchen at which I quickly leapt across the room to look behind the sofa and the curtains.

'What are you doing?'

Daniel was standing in the doorway- 'Nothing, nothing. Just thought I might have left a skirt of mine behind the sofa,' I said, wildly plumping up the cus.h.i.+ons as if I were in a French farce.

He looked suspicious and headed off to the kitchen again.

Deciding there was no time to dial 1471, I quickly checked the cupboard where he keeps the duvet for the sofabed - no human habitation - then followed him to the kitchen, pulling open the door of the hall cupboard as I pa.s.sed at which the ironing board fell out, followed by a cardboard box full of old 45s which slithered out all over the floor.

'What are you doing?' said Daniel mildly again, coming out of the kitchen.

'Sorry, just caught the door with my sleeve, I said. just on my way to the loo.'

Daniel was staring at me as if I was mad, so I couldn't go and check the bedroom. Instead I locked the loo door and started frantically looking around for things. I wasn't exactly sure what, but long blonde hairs, tissues with lipstick marks on, alien hairbrushes - any of these would have been a sign. Nothing. Next I quietly unlocked the door, looked both ways, slipped along the corridor, pushed open the door of Daniel's bedroom and nearly jumped out of my skin. There was someone in the room.

'Bridge.' It was Daniel, defensively holding a pair of jeans in front of him. 'What are you doing in here?'

'I heard you come in here so . . . I thought . . . It was secret a.s.signation,' I said, approaching him in what would have been a s.e.xy way were it not for the floral sprig dress. I leaned my head on his chest and put my arms around him, trying to smell his s.h.i.+rt for perfume traces and get a good look at the bed, which was unmade as usual.

'Mmmm, you've still got the bunny girl outfit on underneath, haven't you?' he said, starting to unzip the bridesmaid dress and pressing against me in a way which made his intentions very clear. I suddenly thought this might be a trick and he was going to seduce me while the woman slipped out unnoticed.

'Oooh, the kettle must be boiling, said Daniel suddenly, zipping my dress up again and patting me rea.s.suringly in a way that was most unlike him. Usually once he gets going he will see things through to their logical conclusion come earthquake, tidal wave or naked pictures of Virginia Bottomley on the television.

'Ooh yes, better make that cuppa,' I said, thinking it would give me a chance to get a good look round the bedroom and scout the study.

'After you,' said Daniel, pus.h.i.+ng me out and shutting the door so I had to walk ahead of him back into the kitchen. As I did so I suddenly caught sight of the door that led up to the roof terrace.

'Shall we go and sit down?' said Daniel.

T'hat was where she was, she was on the b.l.o.o.d.y roof.

'What's the matter with you?' he said as I stared at the door suspiciously.

'No-thing,' I sing-songed gaily, flopping into the sitting room. 'Just a little tired from the party.'

I flung myself insouciantly on to the sofa, wondering whether to streak faster than the speed of light down to the study as the final place she might be or just go h.e.l.l for leather for the roof I figured if she wasn't on the roof it meant she must be in the study' in the bedroom wardrobe, or under the bed. If we then went up on the roof she would be able to escape. But if that was the case, surely Daniel would have suggested going up on the roof much sooner.

He brought me a cup of tea and sat down at his laptop, which was open and turned on. Only then did I start to think that maybe there was no woman. There was a doc.u.ment up on the screen - maybe he really had been working and on the phone to America. And I was making a complete prat of myself behaving like a madwoman.

'Are you sure everything's all right, Bridge?'

'Fine, yes. Why?'

'Well, coming round unannounced like this dressed as a rabbit disguised as a bridesmaid and burrowing into all the rooms in a strange way. Not meaning to pry or anything, I just wondered if there was an explanation, that's all.'

I felt a complete fool. It was b.l.o.o.d.y Mark Darcy trying to wreck my relations.h.i.+p by sowing suspicions in my mind. Poor Daniel, it was so unfair to doubt him in this way, because of the word of some arrogant, ill-tempered, topflight human-rights lawyer. Then I heard a sc.r.a.ping noise on the roof above us.

'I think maybe I'm just a bit hot I said, watching Daniel carefully. 'I think maybe I'll go and sit on the roof for a while.'

For G.o.d's sake, will you sit still for two minutes!' he yelled, moving to bar my path, but I was too quick for him. I dodged past, opened the door, ran up the stairs and opened the hatch out into the sunlight.

There, spread out on a sunlounger, was a bronzed, long-limbed, blonde-haired stark-naked woman. I stood there frozen to the spot, feeling like an enormous pudding in the bridesmaid dress. The woman raised her head, lifted her sungla.s.ses and looked at me with one eye closed. I heard Daniel coming up the stairs behind me.

'Honey,' said the woman, in an American accent, looking over my head at him. 'I thought you said she was thin.'

AUGUST

Disintegration

Tuesday 1 August

8st 12, alcohol units 3, cigarettes 40 (but have stopped inhaling in order to smoke more), calories 450 (off food),1471 calls 14, Instants 7.

5 a.m. I'm falling apart. My boyfriend is sleeping with a bronzed giantess. My mother is sleeping with a Portuguese. Jeremy is sleeping with a horrible trollop, Prince Charles is sleeping with Camilla Parker-Bowles. Do not know what to believe in or hold on to anymore. Feel like ringing Daniel in hope he could deny everything, come up with plausible explanation for the clothes-free rooftop valkyrie - younger sister, friendly neighbor recovering from flood or similar - which would make everything all right. But Tom has taped a piece of paper to the telephone saying, 'Do not ring Daniel or you will regret it.' I'm falling apart. My boyfriend is sleeping with a bronzed giantess. My mother is sleeping with a Portuguese. Jeremy is sleeping with a horrible trollop, Prince Charles is sleeping with Camilla Parker-Bowles. Do not know what to believe in or hold on to anymore. Feel like ringing Daniel in hope he could deny everything, come up with plausible explanation for the clothes-free rooftop valkyrie - younger sister, friendly neighbor recovering from flood or similar - which would make everything all right. But Tom has taped a piece of paper to the telephone saying, 'Do not ring Daniel or you will regret it.'

Should have gone to stay with Tom as suggested. Hate being alone in middle of night, smoking and sniveling like mad psychopath. Fear Dan downstairs might hear and ring loony bin. Oh G.o.d, what's wrong with me? Why does nothing ever work out? It is because I am too fat. Toy with ringing Tom again but only called him forty-five minutes ago. Cannot face going into work.

After rooftop encounter I didn't say a single word to Daniel: just put my nose in the air, slithered past him, marched down to the Street into car and drove away. Went immediately to Tom's, who poured vodka straight down my throat from the bottle, adding the tomato juice and Worcester sauce afterwards. Daniel had left three messages when I got back, asking me to call him. Did not, following advice of Tom, who reminded me that the only way to succeed with men is to be really' horrible to them. Used to think he was cynical and wrong but I think I was nice to Daniel and look what happened.

Oh G.o.d, birds have started singing. Have to go to work in three and a half hours. Can't do it. Help, help. Have suddenly had brainwave: ring Mum.

10 a.m. Mum was Mum was brillian brilliant. 'Darling,' she said. 'Of course you haven't woken me. I'm just leaving for the studio. I can't believe you've got in a state like this over a stupid man man. They're all completely self-centered, s.e.xually incontinent and no use to man nor beast. Yes, that does does include you, Julio. Now come along, darling. Brace up. Back to sleep. Go into work looking drop-dead gorgeous. Leave no one-especially Daniel-in any doubt that you've thrown him over and suddenly discovered how include you, Julio. Now come along, darling. Brace up. Back to sleep. Go into work looking drop-dead gorgeous. Leave no one-especially Daniel-in any doubt that you've thrown him over and suddenly discovered how marvelous marvelous life is without that pompous, dissolute old life is without that pompous, dissolute old fart fart bossing you around and you'll be fine.' bossing you around and you'll be fine.'

'Are you all right, Mum?' I said, thinking about Dad arriving at Una's party with asbestos-widow Penny Husbands-Bosworth.

'Darling, you are sweet. I'm under such terrible pressure.'

'Is there anything I can do?'

'Actually, there is something,' she said, brightening. 'Do any of your friends have a number for Lisa Leeson? You know, Nick Leeson's wife? I've been desperate to get her for days. She'd be perfect for 'Suddenly Single.''

'I was talking about Dad, not 'Suddenly Single,'' I hissed.

'Daddy? I'm not under pressure from Daddy. Don't be silly, darling.'

'But the party . . . and Mrs. Husbands-Bosworth.'

'Oh, I know, hilarious. Made a complete silly fool of himself trying to attract my attention. What did she think she looked like, a hamster or something? Anyway, must run, I'm frighteningly busy but will you think who might have a number for Lisa? Let me give you my direct lin direct line, darling. And let's have no more of this silly whining.'

'Oh, but Mum, I have to work with Daniel, I - '

'Darling - wrong way round. He has to work with you. Give him h.e.l.l, baby.' (Oh G.o.d, I don't know who she's been mixing with.) 'I've been thinking, anyway. It's high time you got out of that silly dead-end job where no one appreciates you. Prepare to hand in your notice, kid. Yes, darling I'm going to get you a job in television.'

Am just off to work looking like Ivana b.l.o.o.d.y Trump wearing a suit and lip gloss.

Wednesday 2 August

8st 12., thigh circ.u.mference 18 inches, alcohol units 3 (but v. pure sort of wine), cigarettes 7 (but did not inhale), calories 1500 (excellent), teas 0, coffees 3 (but made with real coffee beans therefore less cellulite-inducing), total caffeine units 4.

Everything's fine. Am going to get down to 8st 7lb again and free thighs entirely of cellulite. Certain everything will be all right then. Have embarked on intensive detoxification program involving no tea no coffee no alcohol no white flour no milk and what was it? Oh well. No fish, maybe. What you have to do is dry-skin brus.h.i.+ng for five minutes every morning, then a fifteen-minute bath with anticellulite essential oils in it, during which one kneads one's cellulite as one would dough, followed by ma.s.saging more anticellulite oil into the cellulite.

This last bit puzzles me - does the anticellulite oil actually soak into the cellulite through the skin? In which case, if you put self-tanning lotion on does that mean you get suntanned cellulite inside? Or suntanned blood? Or a suntanned lymphatic drainage system? Urgh. Anyway. . . (Cigarettes. That was the other thing. No cigarettes. Oh well. Too late now. I'll do that tomorrow.)

Please click Like and leave more comments to support and keep us alive.

RECENTLY UPDATED MANGA

Bridget Jones's Diary Part 18 summary

You're reading Bridget Jones's Diary. This manga has been translated by Updating. Author(s): Helen Fielding. Already has 885 views.

It's great if you read and follow any novel on our website. We promise you that we'll bring you the latest, hottest novel everyday and FREE.

BestLightNovel.com is a most smartest website for reading manga online, it can automatic resize images to fit your pc screen, even on your mobile. Experience now by using your smartphone and access to BestLightNovel.com