Sonohi Sekai ga Kawatta Chapter 38

Thirty-Eight Episode

When I arrive at my seat, I take out my cell phone from my uniform pocket .

Recently, my cla.s.sroom has been quiet . That’s because the number of girls trying to flatter me has decreased sharply . Thanks to that, it’s easy to spend time alone .

Before the beauty values were reversed, I was quite used to being alienated after all . Moreover, I don’t like being fawned over, or rather, I hope they ignore me .

Well, the number of girls trying to flatter me has drastically reduced .

As to the reason, I’m not sure because I haven’t heard it, but it’s probably because of the power balance established among the girls in the cla.s.s .

In the past, girls used to flatter me freely in groups, but now they have stopped . Surely they separated into two powers watching each other .

Although one of them is like a moderate faction? There are some girls that tend to look at me from a distance and have a happy face .

The other ones are like extremists . There go the girls who want to grab any chance they can get to touch me .

So both powers collide against each other .

In the past the atmosphere in the cla.s.sroom was annoying, but now it’s quiet, so it’s better than before .

However, sooner or later one faction will win over the other . And I hope that it’s the moderate one, but, considering raw power; the extremist faction will probably win .

It would be noisy again if that happens . It would become honestly annoying .

Well, I’m worried about Matsuki so I’ll send her a mail reminding her to properly report to me through mails .

“Hmm?”

And I found a notification of a new message .

I haven’t had any friend contact through my phone since long ago . People who would send me a mail are limited .

It should be Matsuki, s.h.i.+zuki or Mitsuki . When I thought so and open the mail; I found out my prediction was out of the mark .

“Oh, Kazuki-san”

The mail’s sender was Kazuki-san .

Now that I remember, I did give her phone address .

“Fufu”

I laughed at the contents of the mail .

–I’m sending the first mail . Do say if you don’t like it? I don’t want Fujimurkun to hate me .

It’s an indescribably innocent, serious and cute mail .

When I see this mail, I end up thinking; she is Matsuki’s daughter after all .

Unlike, s.h.i.+zuki, Mitsuki and Matsuki, who are so similar and act like that, Kazuki-san only ends up revealing her similarity through the mail .

–It’s not unpleasant at all . Please send one anytime you want .

I return the mail while smiling, and before long, a reply came .

–Thank you . I thought Fujimurkun would say so, but I still wanted to confirm it .

Kazuki-san seems to have a habit of being obstinate, or too pure, she transmits her disposition cleanly through the mail’s content .

While thinking such a thing, another mail came .

–Today, after I separated from Fujimurkun, I found a flower on the roadside . There were two flowers blooming side by side . And I took a picture because it looked cute .

An image was attached to the mail . When I open it, two small flowers growing from the cracks on the asphalt were blooming side by side .

One is a little blue flower . While the other is a pale pink flower a bit smaller . The two flowers blooming so close together looked like they were happy to side by side .

–When I saw the blue flower, I thought of Fujimurkun . It’s like it’s protecting the small pink flower . The pale pink flower… It’s nothing . Well then, later .

“It’s a young lady…”

I muttered after reading the serious, innocent and bittersweet mail .

Well, it’s cute .

After finis.h.i.+ng the first hour of cla.s.s I quickly head to Matsuki .

Though I sent her several mails, she has yet to answer .

I arrive at s.h.i.+zuki’s cla.s.sroom and was shocked . A lot of girls are crowded together inside the cla.s.sroom .

It’s probably Matsuki, what have you done now .

“s.h.i.+-s.h.i.+zuki-chan, can you make this?”

“Yes!”

“T-Then, this cake?”

“Yes, I can make it!”

“Eh!? You can make it!?”

“Yes!”

According to the voices I hear, the cause seems to be Matsuki . But there are too many schoolgirls surrounding her .

“s.h.i.+-s.h.i.+zuki-chan, by any chance, do you make your own lunch box?”

“Yes, I do!”

Many girls speak to Matsuki .

I realized with yesterday’s dinner that her culinary skills are top notch .

I realized with yesterday’s dinner that her culinary skills are top notch .

However, s.h.i.+zuki? Can she cook? You are sitting there as s.h.i.+zuki .

“Isn’t there something wrong with s.h.i.+zuki-chan today?”

“Has she been this family-oriented all this time?”

“Moreover, she’s smiling all the time”

“Her face is like that, but her body is strangely erotic”

“Maybe she awoke by being loved by Fujimurkun?”

“Awakening? That may be it”

Some girls whisper . Today’s s.h.i.+zuki, rather than being strange or weird, it’s more like it’s another person .

It’s good to interact with other people; however, what do I do with this . I never thought that she would draw too much attention .

“That isn’t s.h.i.+zuki anymore…”

This is bad . If s.h.i.+zuki comes to school as normal, how will she do? She isn’t so sociable .

Considering s.h.i.+zuki’s circ.u.mstances in her past, her sociability is quite low . However, the worst part is the misunderstanding she is creating .

Her misunderstanding Senjo-senpai as a friend, moreover, the joy coming from the other girls will become confusing when s.h.i.+zuki enters the cla.s.sroom, Matsuki got a misunderstanding that her daughter is popular, moreover, she forgot herself in the joy .

If Matsuki was the one coming to school every day, then there would be no problem .

“Training to improve s.h.i.+zuki’s social skill… Impossible”

Although s.h.i.+zuki would gladly accept the training, no matter how I think about it, it’s impossible . To begin with, there is no time .

d.a.m.n, why is this like this .

In my plans, Matsuki would sit down in cla.s.s and in-between cla.s.ses I would train her to pamper her, and after pa.s.sing the day like that we would safely arrive at home and I would give her a reward .

However, she is surrounded by a large number of girls, and she has been fortunate . It’s a good thing, but my head becomes painful when I think about s.h.i.+zuki .

Everything went wrong because of Senjo-senpai . I know that she isn’t a bad person . However, being involved with that person has brought only problems .

Thus, the rest time pa.s.sed like that .

“There is no choice but to do something at lunch break…”

I mutter so and left s.h.i.+zuki’s cla.s.sroom .

Even if I leave Matsuki alone, she will be okay, the problem is s.h.i.+zuki . When she comes to school tomorrow, a lot of girls will surround her . If that happens, she will panic .

Even if I leave Matsuki alone, she will be okay, the problem is s.h.i.+zuki . When she comes to school tomorrow, a lot of girls will surround her . If that happens, she will panic .

In order to avoid that, I have to contact her .

Rather, nothing will be solved even if I contact her, but I guess it would be better to know beforehand rather than not know at all .

With that being said, the cla.s.s has already begun, so I shut myself in a private room in the toilet and call s.h.i.+zuki .

“Won’t answer…”

The phone is ringing, but s.h.i.+zuki doesn’t answer the call .

That is impossible . If I call her, she would answer no matter what .

Now that she doesn’t answer, did something happen?

I called again after a while, but she doesn’t answer .

“I-I should send a mail…”

I decided to send a mail while afraid of this unexpected happening .

She should get in touch as soon as she notices the mail .

While thinking about that, the telephone suddenly vibrated .

“Y-Yes! Fujimura here!”

I answer the phone in a hurry and my speak became honorific .

[Haa, haa, haa, haa, haa

Rough breathing is heard from the phone . As soon as I understood that, chills run up through my spine .

As expected, was there any problem?

“What happened s.h.i.+zuki!?”

I shouted at the phone .

My heart is beating so hard that it feels as if it would explode any second now, and the cold feel running up my spine as sweat spurts from my whole body .

I feel more dead than alive .

[Haa, haa, haa — Sorry . I was imagining that master was giving me training, and I just lost myself and fainted…]

*Kakun* When I heard her voice my knees broke down, and I sat down on the spot .

What . She was masturbating while in a fantasy and fainted? I was fl.u.s.tered…

[S-Sorry . I’m sorry . Even though I received contact several times…]

s.h.i.+zuki desperately apologizes .

When I left home, she sent me off with a smile, but she surely was lonely .

s.h.i.+zuki desperately apologizes .

When I left home, she sent me off with a smile, but she surely was lonely .

Moreover, although I did erotic training with her almost every day, yesterday I left her by herself and was playing with others from evening till this morning .

It isn’t a wonder that she ended up masturbating .

[I’m really sorry…]

“No, you don’t have to worry . It’s good that you are safe”

Then, right when I gave her gentle words I heard her tremble over the phone .

[Is, Is s.h.i.+zuki not needed anymore?]

[Huh?]

s.h.i.+zuki’s voice was heard from over the phone, and it made me think that it isn’t the same person from this morning .

That voice at that moment . Made me remember that view from when she was licking the PET bottle received from me, and her voice when she was sc.r.a.ping the soil soaked with the spilled tea .

–This is bad .

“s.h.i.+zuki, calm down”

[Even if I make a mistake, you won’t get angry?]

“Hey s.h.i.+zuki-“

[Did I already wake up? It’s strange that master would love an ugly woman like me, to begin with; it’s strange, isn’t it? Does master really exist? Or, am I real-“

“Wait, wait, wait, wait! Wait a moment!”

This is dangerous, s.h.i.+zuki has become unstable . I was relieved because she was stable lately, but it seems that she became unstable by just being away from me .

“I will go right away! You wait there!”

[Huh!? B-But, school—]

“Shut up! This is an order! Don’t move from there! I will arrive in 15 minutes!”

I shout and hang up the phone call, and leave the private room .

d.a.m.n, I was careless . I underestimated s.h.i.+zuki’s darkness and sickness .

However—

I thought that s.h.i.+zuki being a yandere was rather cute, but after all, she might break beyond repair like this .

Thirty-Eight Episode.

When I arrive at my seat, I take out my cell phone from my uniform pocket

Recently, my cla.s.sroom has been quiet . That’s because the number of girls trying to flatter me has decreased sharply . Thanks to that, it’s easy to spend time alone

Before the beauty values were reversed, I was quite used to being alienated after all . Moreover, I don’t like being fawned over, or rather, I hope they ignore me

Well, the number of girls trying to flatter me has drastically reduced

As to the reason, I’m not sure because I haven’t heard it, but it’s probably because of the power balance established among the girls in the cla.s.s

In the past, girls used to flatter me freely in groups, but now they have stopped . Surely they separated into two powers watching each other

Although one of them is like a moderate faction? There are some girls that tend to look at me from a distance and have a happy face

The other ones are like extremists . There go the girls who want to grab any chance they can get to touch me

So both powers collide against each other

In the past the atmosphere in the cla.s.sroom was annoying, but now it’s quiet, so it’s better than before

However, sooner or later one faction will win over the other . And I hope that it’s the moderate one, but, considering raw power; the extremist faction will probably win

It would be noisy again if that happens . It would become honestly annoying

Well, I’m worried about Matsuki so I’ll send her a mail reminding her to properly report to me through mails

“Hmm?”.

And I found a notification of a new message

I haven’t had any friend contact through my phone since long ago . People who would send me a mail are limited

It should be Matsuki, s.h.i.+zuki or Mitsuki . When I thought so and open the mail; I found out my prediction was out of the mark

“Oh, Kazuki-san”.

The mail’s sender was Kazuki-san

Now that I remember, I did give her phone address

“Fufu”.

I laughed at the contents of the mail

–I’m sending the first mail . Do say if you don’t like it? I don’t want Fujimurkun to hate me

It’s an indescribably innocent, serious and cute mail

When I see this mail, I end up thinking; she is Matsuki’s daughter after all

Unlike, s.h.i.+zuki, Mitsuki and Matsuki, who are so similar and act like that, Kazuki-san only ends up revealing her similarity through the mail

–It’s not unpleasant at all . Please send one anytime you want

I return the mail while smiling, and before long, a reply came

–Thank you . I thought Fujimurkun would say so, but I still wanted to confirm it

Kazuki-san seems to have a habit of being obstinate, or too pure, she transmits her disposition cleanly through the mail’s content

While thinking such a thing, another mail came

–Today, after I separated from Fujimurkun, I found a flower on the roadside . There were two flowers blooming side by side . And I took a picture because it looked cute

An image was attached to the mail . When I open it, two small flowers growing from the cracks on the asphalt were blooming side by side

One is a little blue flower . While the other is a pale pink flower a bit smaller . The two flowers blooming so close together looked like they were happy to side by side

–When I saw the blue flower, I thought of Fujimurkun . It’s like it’s protecting the small pink flower . The pale pink flower… It’s nothing . Well then, later

“It’s a young lady…”.

I muttered after reading the serious, innocent and bittersweet mail

Well, it’s cute

After finis.h.i.+ng the first hour of cla.s.s I quickly head to Matsuki

Though I sent her several mails, she has yet to answer

I arrive at s.h.i.+zuki’s cla.s.sroom and was shocked . A lot of girls are crowded together inside the cla.s.sroom

It’s probably Matsuki, what have you done now

“s.h.i.+-s.h.i.+zuki-chan, can you make this?”.

“Yes!”.

“T-Then, this cake?”.

“Yes, I can make it!”.

“Eh!? You can make it!?”.

“Yes!”.

According to the voices I hear, the cause seems to be Matsuki . But there are too many schoolgirls surrounding her

“s.h.i.+-s.h.i.+zuki-chan, by any chance, do you make your own lunch box?”.

“Yes, I do!”.

Many girls speak to Matsuki

I realized with yesterday’s dinner that her culinary skills are top notch

However, s.h.i.+zuki? Can she cook? You are sitting there as s.h.i.+zuki

“Isn’t there something wrong with s.h.i.+zuki-chan today?”.

“Has she been this family-oriented all this time?”.

“Moreover, she’s smiling all the time”.

“Her face is like that, but her body is strangely erotic”.

“Maybe she awoke by being loved by Fujimurkun?”.

“Awakening? That may be it”.

Some girls whisper . Today’s s.h.i.+zuki, rather than being strange or weird, it’s more like it’s another person

It’s good to interact with other people; however, what do I do with this . I never thought that she would draw too much attention

“That isn’t s.h.i.+zuki anymore…”.

This is bad . If s.h.i.+zuki comes to school as normal, how will she do? She isn’t so sociable

Considering s.h.i.+zuki’s circ.u.mstances in her past, her sociability is quite low . However, the worst part is the misunderstanding she is creating

Her misunderstanding Senjo-senpai as a friend, moreover, the joy coming from the other girls will become confusing when s.h.i.+zuki enters the cla.s.sroom, Matsuki got a misunderstanding that her daughter is popular, moreover, she forgot herself in the joy

If Matsuki was the one coming to school every day, then there would be no problem

“Training to improve s.h.i.+zuki’s social skill… Impossible”.

Although s.h.i.+zuki would gladly accept the training, no matter how I think about it, it’s impossible . To begin with, there is no time

d.a.m.n, why is this like this

In my plans, Matsuki would sit down in cla.s.s and in-between cla.s.ses I would train her to pamper her, and after pa.s.sing the day like that we would safely arrive at home and I would give her a reward

However, she is surrounded by a large number of girls, and she has been fortunate . It’s a good thing, but my head becomes painful when I think about s.h.i.+zuki

Everything went wrong because of Senjo-senpai . I know that she isn’t a bad person . However, being involved with that person has brought only problems

Thus, the rest time pa.s.sed like that

“There is no choice but to do something at lunch break…”.

I mutter so and left s.h.i.+zuki’s cla.s.sroom

 .

 .

 .

Even if I leave Matsuki alone, she will be okay, the problem is s.h.i.+zuki . When she comes to school tomorrow, a lot of girls will surround her . If that happens, she will panic

In order to avoid that, I have to contact her

Rather, nothing will be solved even if I contact her, but I guess it would be better to know beforehand rather than not know at all

With that being said, the cla.s.s has already begun, so I shut myself in a private room in the toilet and call s.h.i.+zuki

“Won’t answer…”.

The phone is ringing, but s.h.i.+zuki doesn’t answer the call

That is impossible . If I call her, she would answer no matter what

Now that she doesn’t answer, did something happen?.

I called again after a while, but she doesn’t answer

“I-I should send a mail…”.

I decided to send a mail while afraid of this unexpected happening

She should get in touch as soon as she notices the mail

While thinking about that, the telephone suddenly vibrated

“Y-Yes! Fujimura here!”.

I answer the phone in a hurry and my speak became honorific

[Haa, haa, haa, haa, haa.

Rough breathing is heard from the phone . As soon as I understood that, chills run up through my spine

As expected, was there any problem?.

“What happened s.h.i.+zuki!?”.

I shouted at the phone

My heart is beating so hard that it feels as if it would explode any second now, and the cold feel running up my spine as sweat spurts from my whole body

I feel more dead than alive

[Haa, haa, haa — Sorry . I was imagining that master was giving me training, and I just lost myself and fainted…].

*Kakun* When I heard her voice my knees broke down, and I sat down on the spot

What . She was masturbating while in a fantasy and fainted? I was fl.u.s.tered….

[S-Sorry . I’m sorry . Even though I received contact several times…].

s.h.i.+zuki desperately apologizes

When I left home, she sent me off with a smile, but she surely was lonely

Moreover, although I did erotic training with her almost every day, yesterday I left her by herself and was playing with others from evening till this morning

It isn’t a wonder that she ended up masturbating

[I’m really sorry…].

“No, you don’t have to worry . It’s good that you are safe”.

[!?].

Then, right when I gave her gentle words I heard her tremble over the phone

[Is, Is s.h.i.+zuki not needed anymore?].

[Huh?].

s.h.i.+zuki’s voice was heard from over the phone, and it made me think that it isn’t the same person from this morning

That voice at that moment . Made me remember that view from when she was licking the PET bottle received from me, and her voice when she was sc.r.a.ping the soil soaked with the spilled tea

–This is bad

“s.h.i.+zuki, calm down”.

[Even if I make a mistake, you won’t get angry?].

“Hey s.h.i.+zuki-“.

[Did I already wake up? It’s strange that master would love an ugly woman like me, to begin with; it’s strange, isn’t it? Does master really exist? Or, am I real-“.

“Wait, wait, wait, wait! Wait a moment!”.

This is dangerous, s.h.i.+zuki has become unstable . I was relieved because she was stable lately, but it seems that she became unstable by just being away from me

“I will go right away! You wait there!”.

[Huh!? B-But, school—].

“Shut up! This is an order! Don’t move from there! I will arrive in 15 minutes!”.

I shout and hang up the phone call, and leave the private room

d.a.m.n, I was careless . I underestimated s.h.i.+zuki’s darkness and sickness

However—.

I thought that s.h.i.+zuki being a yandere was rather cute, but after all, she might break beyond repair like this

 .