Demon King/The Parting of the Orchid and Cang Chapter 53.2

Artist: Ibuki Satsuki Banan©hocolate©osmos translations 2019-present. Please do not read this outside of the blog. Chapter 53.2

He stepped across the dust and proceeded forward.

Little Orchid looked at the drifting silver hair and the fluttering sleeves of his. She was in a daze for a while and then remembered she ought to be tactful and followed after. But perhaps the force from before was too large, and also that in her heart she was thinking about a matter.

She stalked her body upward and the left leg became entangled with the right leg, falling "splat" onto the ground.

Little Orchid looked at the ground for a while and was about to stand up, but the strange thing was she has discovered her legs were softening…

…Due to the previous actions from Dong Fang Qing Cang…scared to the point of legs softening…

She struggled and wanted to stand up, yet a black shadow suddenly came in front of her. Little Orchid was dazed and lifted up to see that Dong Fang Qing Cang with a solemn expression was silently turning the body back.

"What…what is it?" Little Orchid bewilderedly asked.

He did not respond, and merely spread out fingers in front of her.

Little Orchid was shocked.

Dong Fang Qing Cang furrowed eyebrows, "Don't want to stand up?"

Little Orchid hurriedly shook head, "No, no, does want to." She extended her hand out and placed her hand nervously on the palm of his hand. The palm of the hand grew warm and Dong Fang Qing Cang pulled her up.

Seeing that Little Orchid has stood up, Dong Fang Qing Cang waved hand and left, but when he let go, Little Orchid was still staggering. Because of that, he did not let go of his hand anymore.

He lowered head to peer at Little Orchid who did not want to admit that [she] was scared to the point of legs softening. [He] slightly breathed in and in the end, grabbed hold of her hands and pulled toward the front.

After walking besides Da Yu, the demonic snake poked its head in the front of Dong Fang Qing Cang, but he didn't bother paying any attention to it.

Unexpectedly, Little Orchid's heart softened. Before being pulled along by Dong Fang Qing Cang, there was still time for her as she rubbed on Da Yu's face. There was no time to comfort, but that was enough to caused it to be really happy. Its tail wagged left and right as it crawled on the ground with satisfaction.

When he was across from the a.s.sa.s.sins, Dong Fang Qing Cang halted and raised voice to order. Voice did not become gentle one bit even if [he] was pulling a staggering flower spirit, "At the horse hour (11 am to 1 pm) tomorrow, the various officials of the demon realm has to kowtow in front of ben zuo's palace."

After finis.h.i.+ng giving out orders coldly, he pulled Little Orchid as he stepped inside the palace that he has recently made.

When the shadow of Dong Fang Qing Cang has disappeared, Da Yu lifted head to the front and peered at the various a.s.sa.s.sins. Then it wiggled itself toward the palace.

After Da Yu left, the a.s.sa.s.sins on the ground then begin to move. Everyone peered at one another in dismay and after discussing for a while, ultimately [they] have dispersed in four directions.

The news spread across the demon realm.                 Chocolatecosmos translated this.

This night Dong Fang Qing Cang has returned to the demon realm. After leaving the predicament, [he] has immediately settled the two people in charge of the demon realm. The b.l.o.o.d.y schemes of Dong Fang Qing Cang have caused everyone in the demon realm to become alarmed and terrified.

This night, dwelling in Dong Fnag Qing Cang's self-constructed palace has cause Little Orchid to trembled with fear. Because everywhere in the palace was Dong Fang Qing Cang's powers and that every spot was where Dong Fang Qing Cang can see, Little Orchid fell into an incomparable perplexed situation.

At night, she ran in despair to find Dong Fang Qing Cang and said, "I want to bathe."

Dong Fang Qing Cang, who at that time has found books somewhere one doesn't know how, was lighting a lamp. After hearing the words Little Orchid has said, he raised his eyebrows and peered at her, "Purposely came to say such words with ben zuo, you want ben zuo to bathe together with you?"

Little Orchid's face reddened and then was so ashamed that it turned into anger, "I cannot bathe inside your palace!"

The gaze of his turned to look at the book page while he indifferently said, "There is a bathhouse."

"I know."

"If know then go."

Little Orchid gritted her teeth, "You're deliberate! Everywhere you can see everything. How can I bathe?"

Dong Fang Qing Cang gave her a side-glance. Using the words from a very long time that Little Orchid has said to him as he replied to her, "On your body there isn't a place that ben zuo hasn't seen."

"…"

"Ben zuo has no interest in you."

Knowing that she cannot win the dispute with Dong Fang Qing Cang, Little Orchid gritted her teeth and left in anger. Ultimately…she still bathed.

Wearing clothes to bathe…

#bananachocolatecosmostranslations

Author's Preview: Chi Lin…who? How come this person's name sounds a little familiar?

#bananchocolatecosmostranslations2019topresent #anotheronebitesthedust #DFQCsurehasgoodmemory #PoorLittleOrchidasusual

Glossary/Terms Clarification:

1. Mo zun: demon king / da ren mo zun: big shot demon king / Other nickname: Big devil

Dong Fang Qing Cang (his actual name): Meaning east/oriental for Dong Fang and Qing Cang can mean a combination of blue, green, and gray.

2. Xiao Hua Lan: Little Orchid's pinyin name. She doesn't really have a proper name and is simply called a small orchid, but I decided to capitalized her name to identify the female lead.

3. A Lan: taking from Little Orchid's pinyin name as mentioned above. A is added for fondness and endearment.

4. Big Yu: A demonic snake with sharp scales and gigantic in size that can transports people by flying or swimming. Display obedience and allegiance to Dong Fang Qing Cang.

5. Owner of the demon market: A mysterious person in a wheelchair.

6. Die Yi: A female in purple clothing and takes the form of a purple b.u.t.terfly. She serves the owner of the demon market.

7. Shang Que: Prime minister of the demon realm.

8. Kong Que: Commander/military counselor of the demon realm army.