Hakai Me no Yuuri Chapter 9

Now, after obtain cheat my daily life, not change so much . Because it only hold 7 minute , for example –

Went to drawing water, when I in middle carrying bucket with large amount , time run out and it was crushed.

In backyard swinging hoe , an instant time run out a part hoe missing, it went teacher’s room, it hit teacher who still sleeping.

Jump to roof, repair it, when time run out I cant get off , teacher saved me.

While dig up the nose,  when I cut out the ring in the grinder, my magic runs out and I fallen to front , my forehead was sc.r.a.ped.(Tl: I dont understand this)

And, well because consumption is large and short duration, it still cant be used.

In other world… I still weak.

Well, today let’s check about teacher.

Full name, Hasutaru = Alpine.

His age about 50 years old, I do not know the exact age.

Black, summarized in the all-back black hair that comes nicely representation say black feather color, the mouth has a beard and very close to the stock..

I occasionally watch for example after bathing, but looks quite young and down the hair. Fearful thing to look your like 20 years old. What monster Is.

Back is high, but is a body with that and firmly, gives dignity and gentle impression in spite of the physique.

But, I’ll know …… that say the beard is that it is false beard!

Utmost you are trying to keep the dignity and tries to stretch a beard, but that you are cheated by the false beard not stretch as I think!

Remove the false beard, down the hair , he will look like 20 year old, this man…

About teacher ability is excellent.

High physical ability, talented in magic, talent to create magic tool.

Many country wanted so much, have many skill other people wanted, in other world compare me he much more cheat sage-sama.

In particular, 「Ring of Mental Resistance」 is a bestseller, teacher is able to monopolize production this, you have obtained the fool like a profit.

Now in this world there a vampire, existence called dragon, they shot「Charm」and 「Fear」from roar , it seem many adventure defeated because mental attack.

These ring which can cancel them with high probability, must have item for strong people, they said who used this item is proof to be called full-fledged.

This ring only in the remote village, became specialty, that help village economy, obvious. Adventure from all over the world visit to this village.

Moreover, this item if receive certain level of power it will break, sales will not down.

“In other words, such not supply to demand is not keeping up at all.” 「つまり、需要に供給が全く追いついてない訳なのです」(Tl note: I don’t understand this too)

I used grinder to cut silver and make ring .

Somehow casting for establis.h.i.+ng magic condition is bad?

In the bench behind, teacher is carved the magic of 「Resistance」 in the ring, you have to inject magic.

“Until tomorrow we make 10 ring and bring to Gustar place, so work hard to make it”

“This thing easier to make little by little every day. Teacher, you are type to finished summer holiday homework in last day?”

“What is summer holiday? Well, my personality to postpone tedious work to do it later”

‘Gori Gori’ carved silver, I continue working create ring.(TL:Gori Gori is SFX)

Of course not it not been strengthen, shape is not good, a difficult work like 「Grant」or「Resistant」is done by teacher, it does not matter in such a degree.

“Teacher, I already finished the third”

“…… Among my customer, there should not Giant who needed 5cm ring thickness?

“……………… Surprisingly, there might be a demand?”

“That’s impossible”「ねーよ」

Well, 2 or 1 is re-create.

Anyways, lately teacher is present

“Even so, ring which teacher create in 1 hours sold 100 gold coin, hey rich people”

“Because it about people lives.Even so that difficult you know ? With my magic power I only can create 1 within 10 days, moreover daily sales is much slight”

Ring sales entrusted to Gustar’s shop.

Wholesale price is 50 gold coins. Isn’t that little , teacher?

[卸値は金貨50枚。ボラれてませんか、師匠？]

“Well, because Gustar including home delivery, he help with many thing too. Its fine if he want a little profit”

“That because teacher  economy conception is broken”

“I want the labor force than gold right now. So,  quickly make the next ring”

Do you also leave describes the currency of this world.

In this world, the one that has generally distribution, there are three kinds of copper coins, silver coins and coins, we will up the digits in 100 sheets each.

In addition to the above there is a such as bank notes issued by the white gold and international, but I never see it.

Since the rough monetary units, that is your wallet becomes so heavy is the norm in general public.

Or monetary value would be equivalent to 1 yen copper coin? Because here is also worth too low, you do not see a’re so much circulation.

By the way, when I saw the teacher, that the gold coins in the bas.e.m.e.nt of the warehouse is lying about 50,000 sheets,my jaw is fell.

“If Yuuri quickly learn 「Grant」, my work will be easier”

“Teacher will the one who cut it?”

“In the end it still same…? No, if Yuuri magic power cast「Grant」it natural no burden from it?”

“Then I will carve magic circle”

“Stop!?”

Because I am clumsy, it is not good at carve the magic circle.

In constructing magic teacher already tired and said ‘oh that delicious?’… its because ‘G.o.d like’ magic.

“N~, but because I have many magic power, teacher will be the one who create magic circle, and I do 「Grant」then efficiency goes up?”

“…… That’s it”

I thought from the other day, but the teacher might unexpectedly clumsy. This is why, now to learn 「Grant」.

“First magic is, mixing magic power in the body, at same time what effect of it in the mind. Then release that into s.p.a.ce….”

“Magic power which released forming with magic circle… at this time use chant to create image, it is?”

“Yes, in other world if image is clear, chant is not required”

“And then person who constructing it, generate it. In other world, it is magic right?”

First, now that we learn again the basic concept of magic.

I have already, use magic in certain degree , so its easy

“If magic circle is crave in magic tool, person who use it don’t have to constructing is not required again”

“Shorten chant, and to subst.i.tute the construction of magic, fasten preparing magic is principle of magic tool”

“Fumu,but item don’t have magic power. Magic power can not fixed in s.p.a.ce,but it will be spreading soon?”

“Therefore put 「Maintenance」on it. For example, subst.i.tute light in the night 「Ball of Light」is created? Since the trouble if it also soon disappear, in fact 「Maintenance」is added on it”

“「Body Strengthening」and 「Maintenance」. There someone near who needed it….”

” If user can remember circle in magic circle, then it will not be noticed”

But everyone is supposed to know, there something can be not noticed.

maybe something like egg roll columbus version?.

“That means put 「Maintenance」in magic tool, it can maintain magic power?”

“Yes, it only maintenance magic power from outside, if magic power disappear it will broke. This is magic tool disadvantage. Because that its made cheap”

That practical magic tool 1 million yen or more.

Adventurer need many money.

“Do know how make finished product magic tool to re-fill magic power?”

“Finished product called finished because it a single finished product… no,fumu… intentionally make unfinished product to leave filing room?”

Teacher head is puzzled. Selling product is the finished product, will there be a fixed notion of?

“It will be researched,is it. That interesting proposal”

‘Nade Nade'(なでなで……)

Carry feather duster use for swept dust and cast 「Telekinesis」, teacher patted my head. It is dirty?

“Please stop it, it is not dirty”

“I not good with direct touch. It skins.h.i.+p to give grat.i.tude, bear with it”

After that I study 「Grant」from teacher, and I cast「Grant」replace for teacher.

Because use too much magic power about two is broken, but it safety complete.

Teacher craved the ring, and I cast「Grant」is our combination, half from original about 4 hours 10 was complete.

Because of my abnormal amount of magic power, to create about 1 is shorten.

“Teacher, it easy if only do 2 times?”

“That amount of magic power is extremely rare, you know. Magic circle strength is one who in limit, reform outlook”

“If ‘Enhanced version’ finished price will up? or because labor is decrease, price is down?”

“If difference in the performance sell at the same price comes out is, it’s unfair. I feel sorry to customer if do that,’Normal version’ is stationary, ‘Enhanced version’ is trying to sell in about 2 premium ”

Thus 「Ring of Mental Resistance (enhanced version) at Gustar place originally 60 gold, now it sold 120 gold.

……Huh? Somehow the profit is weird.