Cheat Aru Kedo Mattari Kurashitai 《Tensei Jinsei o Tanoshimou!》 Chapter 17

20/95

017　Opening

１５年６月２７日
誤記修正多数。

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Hei hei hei~~ here is it~ the B.N-sama's sponsored chapter~ 
[Always open for staff~ just mail me at [email protected](no wages)]


Anyway... I have a recommendation video for you guys here it is 




yep... that one video make me thinking about many thing...


-------------------------------------------------------------------------------------------------

　Iya～Success, success.

　Because now is the opening
bussiness commemorative ring and potion had their special price of discount
30%.
　Thus the purchaseable items were sold because of the mouth to mouth advertisment by the customers.


「Wound potion 10 please!」

　hoitto hoitto (this and
that this and that), how busy, how busy.
　Since there’s not enough
manpower while I getting the item from the warehouse Fillia sells it in the
desk.
　The soldier that worked as
security were ordered to organized the customer, let’s give them additional
reward for today.


「Castor sugar 5 pots!」

　Filia’s tone started to
became wild.
　Her eyes became bloodshot・・・
　Ah She’s not yet eaten lunch.
　Let’s give her candy
later.

　The time became evening
and the customer’s leg stopped so let’s close the shop.
　The first day was really busy
and it ended without a big problem.
　In the first place, I’ve used Bryutzels house’s mark so a weird person
should not come, while in that side they’re taking a rest.

「Everyone, Thank you for
your work today. Filia too otsukaresama (good work)」

「I’ve did I good work desu」

　When I patted her head,
Fillia’s tail shaking happily.

「This is not much but, please
receive it」

　We had dispatched 3 soldier especially for today.
　Thanks to that organizing
the customer became easier, they’ve done good work too without having lunch
so today I’ll give them a special wage for the 3 of them I’ve give them 10000S
each.

「「Thi, This much?!」」

「I couldn’t recceive this
much」

　Because soldier’s wage for
a month is 30.000S so, it was a third of their salary.

「It’s a special wage
because today’s very busy. And everyone still had not eaten lunch right?
Because I think tomorrow won’t be this busy so it’s only today’s special. Therefore
just think it as opening gift.」

　The dispatch fee will be
paid by Bryutzels Margrave house I don’t need to pay the soldiers personally, but
because today is busy I’ll gift them opening gift.

「「「Thank you very much!」」」

　The three soldiers went
back with a happy face because of the extra income.

　Of course, I give my
escorts a reward too.
　It’s because my escorts
too helped in the reception.

　The one who remained was
me and Filia, thus we go to eat with my 6 escort.
　As expected because we
were hungry I requested them to make it fast.

「Christoph-sama, did you
not think tomorrow will not be busy?」

「It seem so, it’s because
rumor that transmitted will take time, so I think we will get pretty lax for a
few days」

　Fillia is thinking for a
while then talk again.

「I think tomorrow will be
busy too. Because of that after we done with the meal, I want to check the
stock 」

「Why did you think that?」

「Because 30% of Today’s
customer were woman 」

「Ho~but it’s just 30% isn’t
it? Just 30% ‘s rumour will not make tomorrow」

「Don’t make a fool of
Woman’s network!」(T/N: yeah! Even if I’m a
guy women’s network is frightening you know!)

　It’s strangely convincing.

「Alright I understand, I’ll stock it as much as I can」

「Thank you very much」

　Thinking after meal
there’s a work waiting even before tasting the dish it became a speed eating.

　In the way back from
dining hall, I steeled myself to stay up all night.
　But because Fillia is the
sales girl she needed to sleep as early as she can.
　Staying up all night will
be difficult for Fillia that not yet 10 years old, and I don’t want to see the sales girl having circles under her eyes. (T/N: i remembered... that fillia
is a Loli here...)

「Geeru, tell the house that
this night I will stay in the store」

「However madam will be
worried you know」

「I’ll apologized when I’m
back」

　Geeru do the job with a
feeling of there’s no helping it kinda subordinate that receive an order.
　By the way I have 6 escort
but, this Geeru is the leader.

　When Fillia came back to
the store she began to check the displayed merchandise, Geeru and co. kept up
their security while s.h.i.+fting break.
　While I proceed producing
the not so surprisingly best selling white sugar, while replenis.h.i.+ng the potion
type and ring type.
　I remember when I reporting to father about this white sugar he see this with an indecent face.
　If it not because of
father’s demand this white sugar won’t be this cheap.
　I right now I don’t want to
stick my face to political things, I do not dare to hear the reason. (T/N: yup...
remember the politic side? Ignorance is bliss)
　・・・It’s possible to imagine but, let’s ignore it for
now.

　Replenishment completed at
2 o’clock in the middle of the night somehow I’m able to prevent staying up all night
and began patting my chest.
　I let Fillia rest in
the 2nd floor though, because she need to prepare the shops counter and
opening, while the escorts were sleeping in a random place.
　Everyone really had a hard
time huh.

「Fillia, didn’t I say you
need to sleep early」

「I can’t sleep while
letting Christoph-sama work alone!」

「Mattaku・・・I’m done with replenis.h.i.+ng so let’s sleep. That’s
why Fillia too go to sleep in your own room」

　I pushed Fillia forcibly
in her room and as expected I am tired too so I slept in the next room.
　Let’s hear about the sales
report tomorrow.
　・・・Good night.


　I woke up because I’m
hearing a thing’s sound.
　The sun come out and
outside became bright.
　When seeing the clock it’s a little pa.s.sed 6, the escorts yesterday’s position has changed.


「Good morning,
Christoph-sama」

　Fillia’s voice calling
from behind.

「Good morning, Fillia」

「Since your breakfast is
ready, please come inside」

　Apparently the meal
preparation was done.
　Just in case, this store
had a kitchen and dinning room, there are also living s.p.a.ce in 2nd floor.
　However, unfortunately there’s
no bath.
　There are baths in the
house when we go back, so today let’s go home to bath.

　This world doesn’t really
have fixing habit about bathing, there are bath(ofuro) in n.o.ble’s house (TLN:
it could also mean mansion but i prefer house) but it doesn’t mean they enter
it everyday.
　Meanwhile, I am using it
everyday so everyone stares at me like a strange person.

　I need to earn more so I can create a furo(bath) in my store from scratch!

　Breakfast ended, I
received yesterday’s revenue report from Fillia.

「Yesterday’s revenue from
the wound potion is・・・・・・totaled １，６１３，３００Ｓ . Amazing desu!」

「Is that so, it’s more than
what I’ve predicted. It’s won’t be good if I don’t increase the commodity na～」

　In fact, I want to
increase the variety of the commodity in the store because it’s not enough.
　Furthermore I want an item
that was good even if it not from my production kind of think also needed.

　Somehow, I’ve got a
feeling that I have lost my purpose to go to Royal Magic Academy・・・





For more chapter click 



| |