Cheat Aru Kedo Mattari Kurashitai 《Tensei Jinsei o Tanoshimou!》 Chapter 20

24/96

020　Magic Circle 1

_________________________________________________________________________


Sorry for the last week~ I've not updating this~ It's too thick for a sick person to translate this, so I'm not touching too much... Fret not, this chapter is one of the saved up chapter so it's not something I did while I am sick (though I am have a little mental sickness lol :v)

Anyway~

Enjoy the chappy :* and don't forget to comment or donate~ :*

_________________________________________________________________________

　The old apartment has 4 floors aboveground the 1st
floor had s.p.a.ce for building a workshop, while the 2nd to 4th floor has a
total of 4 rooms for living s.p.a.ce.

　If you bought something this big in the
Capital, you need to at least have 10 million S so the Merchant Guild’s Clerk
told me.
　100 million Yen in j.a.pan huh~

「・・・This too looks horrible huh」

「・・・」

　If its not because the 180 years old building,
the land itself is priced at more than 5 million S.

　The word Renovate came out from Merchant guild’s
staff but, rather than renovate it he thought it will be cheaper if I rebuilt it
again.
　However, to demolish the building itself it
will need 1.5 million S and to dispose the rubble need another 1 million S, and
to construct something with a size of the apartment I will need at least more
than 5 million S・・・then paying to the n.o.bles for the disturbances・・・whichever is it the money will fly.

　But, I could avoid being hara.s.sed by the n.o.bles
because I’ve got someone to back me up, and to build the building again I’ve
got a trick, it will succeed somehow.

「Well, I’ll buy it if the price is 1.5 million S.
Could you consult about it to the seller? 」

　Just in case, I take a look at my feet.
　If the negotiation broke, I’ll pay it at 2
million S.

「・・・Understood, we will try to answer it before the
end of the day」

「Yoros.h.i.+ku Onegais.h.i.+masu 」

　After seeing another 2 building we return to the
shop at noon.

　As usual the shop is thriving.
　The slaves were unfamiliar with hospitality so
they struggled but somehow they could handle it.
　Meanwhile, Purietta who was originally a cafe
clerk was accustomed to hospitality and immediately became war potential for the
shop.

「O~i, Clamp, Bekkena, Benezetta~」

「Is there something I can hep？」

　The three of them immediately come to me Benezetta
became the representative that askied why I called them.

「Buy 30 portions of lunch boxes at Soramame inn’s
dining room immediately」

「３0 portion？」

　Me and Fillia, 11 Slaves, 1 soldier that
I asked to be a guard, my escorts is 4 so it’s all totaled 18, but there are
people that need more serving so 30 portion is good. 


「There are 18 people in this shop include me and
my escorts, you all seems to eat much. Is it too many for you guys? 」

　The person that seems to convince Benezetta
and the one that seems to rejoice they can eat much as Clamp and Bekkena.

「I leave buying things to you guys but, buy a
variety of it」

「「「Understood！」」」

　I give 5 large silver coins to Benezetta and let them go to buy the lunch boxes.
　Why am I ordering them to buy lunch boxes was,
because gottsui 3 aren’t suited for hospitality .・・・Just that.

　Fortunately before lunch gottsui 3 came back
with a large amount of lunch boxes with them.
　The lunch box that those brought were divided,
and has 12 left over.
　Gottsui 3, 4 escorts, and 1 soldier acting as a
guard were given 2 lunch box.
　Even that still makes 4 left over when I asked the others except muscle faction former hunter Penesu and the Magician
Dwarf Jamon ask for more.
　2 left over was given to Gottsui 3 for them,
they happily divide them.
　Oi, don’t fights because of the side dishes・・・They eat well.

　After lunch first let’s buy gottsui 3 a weapon
for them by foot.
　The 3 were originally vanguards that used metal armor, but just by imagining them using metal armor
in the store is sultry so I bought them Long coat Leather Armor at the store.

　The weapon is one handed sword, but I buy them a spear and a broad axe too because it’s their usual equipment.
　While I was at it I bought a s.h.i.+eld too.
　In the store the weapon that they equip is only
one handed sword, in case of some unforeseen circ.u.mstances has occurred I allow
them to use the Spear and Broad Axe.

　Then, we brought back the purchased equipment,
and immediately strengthened it.
　This time I show my work to the 4 magician and
train them.

「「What is this Magic circle？！」」

　The magic item fool Lock and Jamon were surprised
seeing my magic circle.
　My magic has evolved since I went to the Great
Temple.
　In other words I used j.a.panese in the Magic
Circle.

　For me it is my native language？j.a.panese has a clear meaning in its words and it’s easy
to use, it’s convenience since Kanji had less words than Balmus Ancient language
that is normally used.
　By the way the language that we use in the Central
continent is Hekato common language so it’s different than Balmus Ancient
language.
When the era changed Culture and Language will change too.

「Now, what I let the 4 of you see isn’t Balmus’s
Ancient language. This word is special words don’t reveal it ！」

「「「「Yes！」」」」

　Magic needed a Magic Circle.
　Thus Magic circle commonly use Balmus Ancient
Language but, there’s no need to concern Balmus Ancient Language as long it
has a meaning.
　This thing is already discovered and not that
surprising but, Balmus Ancient Language has a good suitability and commonly
used by others.
　In other words as long as there was a meaning in
the word, one can use any kind of language to make Magic Circle.



Read more chapter 
TLN: Tell me Should I edited the early chapter to became more understandable or should I progress the story as is?~


| |