Thaumaturgia - BestLightNovel.com
You’re reading novel Thaumaturgia Part 4 online at BestLightNovel.com. Please use the follow button to get notification about the latest chapter next time when you visit BestLightNovel.com. Use F11 button to read novel in full-screen(PC only). Drop by anytime you want to read free – fast – latest novel. It’s great if you could leave a comment, share your opinion about the new chapters, new novel with others on the internet. We’ll do our best to bring you the finest, latest novel everyday. Enjoy
[20] "Among the more learned, it is a pretty general opinion that all the oracles were mere cheats and impostures; calculated either to serve the avaricious ends of the heathenish priests, or the political views of the princes. Bayle positively a.s.serts, that they were mere human artifices, in which the devil had no hand. In this opinion he is strongly supported by Van Dale, a Dutch physician, and M. Fontenelle, who have expressly written on the subject."--_Vide Demonologia_, op.
citat. p. 159.
[21] We learn from Herodotus (iv. 75) that the Scythians and Tartars intoxicated themselves by inhaling the vapour of a species of hemp thrown upon red hot stones. And the odour of the seeds of henbane alone, when its power is augmented by heat, produces a choleric and quarrelsome disposition, in those who inhale the vapour arising from them in this state. And in the "Dictionnaire de Medecine," (de l'Encyclopedie Methodique, vii, art. Jusquiaume) instances are quoted, the most remarkable of which is, that if a married pair who, though living in perfect harmony every where else, could never remain for a few hours in the room where they worked without quarrelling. The apartment of course was thought to be bewitched, until it was discovered that a considerable quant.i.ty of seeds of henbane were deposited near the stove, which was the cause of their daily dissensions, the removal of which put an end to their bickerings. The same effects that were produced by draughts and fumigations would follow from the application of liniments, of "Magical Unctions," acting through the absorbent system, as if they had been introduced into the stomach: allusions to these ointments are constantly recurring in ancient authors. Philostratus, in his life of Apollonius (iii. 5) states that the bodies of his companions, before being admitted to the mysteries of the Indian sages, were rubbed over with so active an oil, that it appeared as if they were bathed with fire.
CHAPTER V.
THE BRITISH DRUIDS, OR MAGI--ORIGIN OF FAIRIES--ANCIENT SUPERSt.i.tIONS----THEIR SKILL IN MEDECINE, &C.
The British Druids, like the Indian Gymnosophists, or the Persian Magi, had two sets of doctrines; the first for the initiated; the second for the people. That there is one G.o.d the creator of heaven and earth, was a secret doctrine of the Brachmans. And the nature and perfection of the deity were among the druidical arcana.
Among the sublimer tenets of the druidical priesthood, we have every where apparent proofs of their polytheism: and the grossness of their religious ideas, as represented by some writers, is very inconsistent with that divine philosophy which has been considered as a part of their character. These, however, were popular divinities which the Druids ostensibly wors.h.i.+pped, and popular notions which they ostensibly adopted, in conformity with the prejudices of the vulgar. The Druids well knew that the common people were no philosophers. There is reason also, to think that a great part of the idolatries were not sanctioned by the Druids, but afterwards introduced by the Phoenician colony. But it would be impossible to say how far the primitive Druids accommodated themselves to vulgar superst.i.tion, or to separate their exterior doctrines and ceremonies from the fables and absurd rites of subsequent times. It would be vain to attempt to enumerate their G.o.ds: in the eye of the vulgar they defied everything around them. They wors.h.i.+pped the spirits of the mountains, the vallies, and the rivers. Every rock and every spring were either the instruments or the objects of admiration.
The moonlight vallies of Danmonium were filled with the fairy people, and its numerous rivers were the resort of genii.
The fiction of fairies is supposed to have been brought, with other extravagancies of a like nature from the Eastern nations, whilst the Europeans and Christians were engaged in the holy war: such at least is the notion of an ingenious writer, who thus expresses himself: "Nor were the monstrous embellishments of enchantments the invention of romancers, but formed upon Eastern tales, brought thence by travellers from their crusades and pilgrimages, which indeed, have a cast peculiar to the wild imagination of the Eastern people."[22]
That fairies, in particular, came from the East, we are a.s.sured by that learned orientalist, M. Herbelot, who tells us that the Persians called the fairies _Peri_, and the Arabs _Genies_, that according: to the Eastern fiction, there is a certain country inhabited by fairies, called Gennistan, which answers to our _fairy-land_.[23] Mr. Martin, in his observations on Spencer's Fairy Queen, is decided in his opinion, that the fairies came from the East; but he justly remarks, that they were introduced into the country long before the period of the crusades. The race of fairies, he informs us, was established in Europe in very early times, but, "_not universally_." The fairies were confined to the north of Europe--to the _ultima Thule_--to the _British isles_--to the _divisis...o...b.. Britannis_. They were unknown at this remote era to the Gauls or the Germans: and they were probably familiar to the vallies of Scotland and Danmonium, when Gaul and Germany were yet unpeopled either by real or imaginary beings. The belief indeed, of such invisible agents a.s.signed to different parts of nature, prevails at this very day in Scotland, Devons.h.i.+re and Cornwall, regularly transmitted from the remotest antiquity to the present times, and totally unconnected with the spurious romance of the crusader or the pilgrim. Hence those superst.i.tious notions now existing in our western villages, where the spriggian[24] are still believed to delude benighted travellers, to discover hidden treasures, to influence the weather, and to raise the winds. "This," says Warton, "strengthens the hypotheses of the northern, parts of Europe being peopled by colonies from the east!"
The inhabitants of Shetland and the Isles pour libations of milk or beer through a holed-stone, in honour of the spirit Brownie; and it is probable the Danmonii were accustomed to sacrifice to the same spirit, since the Cornish and the Devonians on the border of Cornwall, invoke to this day the spirit Brownie, on the swarming of their bees.
With respect to rivers, it is a certain fact that the primitive Britons paid them divine honours; even now, in many parts of Devons.h.i.+re and Cornwall, the vulgar may be said to wors.h.i.+p brooks and wells, to which they resort at stated periods, performing various ceremonies in honour of those consecrated waters: and the Highlanders, to this day, talk with great respect of the genius of the sea; never bathe in a fountain, lest the elegant spirit that resides in it should be offended and remove; and mention not the water of rivers without prefixing to it the name of _excellent_; and in one of the western islands the inhabitants retained the custom, to the close of the last century, of making an annual sacrifice to the genius of the ocean. That at this day the inhabitants of India deify their princ.i.p.al rivers is a well known fact; the waters of the Ganges possess an uncommon sanct.i.ty; and the modern Arabians, like the Ishmaelites of old, concur with the Danmonii in their reverence of springs and fountains. Even the names of the Arabian and Danmonian wells have a striking correspondence. We have the _singing-well_; or the _white-fountain_, and there are springs with similar names in the deserts of Arabia. Perhaps the veneration of the Danmonii for fountains and rivers may be accepted as no trivial proof, to be thrown into the ma.s.s of circ.u.mstantial evidence, in favour of their Eastern original.
That the Arabs in their thirsty deserts, should even adore their wells of "springing water," need not excite our surprise, but we may justly wonder at the inhabitants of Devons.h.i.+re and Cornwall thus wors.h.i.+pping the G.o.ds of numerous rivers, and never failing brooks, familiar to every part of Danmonium.
The princ.i.p.al times of devotion among the Druids were either mid-day or midnight. The officiating Druid was cloathed in a white garment that swept the ground; on his head, he wore the tiara; he had the _anguinum_ or serpent's egg, as the ensign of his order; his temples were encircled with a wreath of oak-leaves, and he waved in his hand the magic rod. As regards the Druid sacrifice there are vague and contradictory representations. It is certain, however, that they offered human victims to their G.o.ds. They taught that the punishment of the wicked might be obliterated by sacrifices to Baal.[25] The sacrifice of the black sheep, therefore, was offered up for the souls of the departed, and various species of charms exhibited. Traces of the holy fires, and fire wors.h.i.+p of the Druids[26] may be observed in several customs, both of the Devonians and the Cornish; but in Ireland may still be seen the holy fires in all their solemnity. The Irish call the month of May _Bel-tine_, or fire of Belus; and the first of May Lubel-tine, or the day of Belus's fire. In an old Irish glossary, it is mentioned that the Druids of Ireland used to light two solemn fires every year, through which all four-footed beasts were driven, as a preservative against contagious distempers. The Irish have this custom at the present moment, they kindle the fire in the milking yards; men, women, and children pa.s.s through or leap over it, and their cattle are driven through the flames of the burning straw, on the _first of May_; and in the month of November, they have also their fire feasts when, according to the custom of the Danmonians, as well as the Irish Druids, the hills were enveloped in flame. Previously to this solemnity (on the eve of November) the fire in every private house was extinguished; hither, then, the people were obliged to resort, in order to rekindle it. The ancient Persians named the month of November, _Adur or fire_ Adur, according to Richardson was the angel presiding over that element, in consequence of which, on the ninth, his name-day, the country blazed all around with flaming piles, whilst the magi, by the injunction of Zoroaster, visited with great solemnity all the temples of fire throughout the empire; which, on this occasion, were adorned and illuminated in a most splendid manner. Hence our British illuminations in November had probably their origin. It was at this season that _Baal Samham_ called the souls to judgment, which, according to their deserts, were a.s.signed to re-enter the bodies of men or brutes, and to be happy or miserable during their next abode on the earth.
The primitive Christians, attached to their pagan ceremonies, placed the feast of All-Souls on the la Samon, or the second of November. Even now the peasants in Ireland a.s.semble on the vigil of la Samon with sticks and clubs, going from house to house, collecting money, bread-cake, b.u.t.ter, cheese, eggs, etc., for the feast; repeating verses in honour of the solemnity, and calling for the black sheep. Candles are sent from house to house and lighted up on the Samon. (The next day.) Every house abounds in the best viands the master can afford; apples and nuts are eaten in great plenty; the nutsh.e.l.ls are burnt, and from the ashes many things are foretold. Hempseed is sown by the maidens, who believe that, if they look back, they shall see the apparition of their intended husbands. The girls make various efforts to read their destiny; they hang a smock before the fire at the close of the feast, and sit up all night concealed in one corner of the room, expecting the apparition of the lover to come down the chimney and turn the _s.h.i.+mee_: they throw a ball of yarn out of the window, and wind it on the reel within, convinced that if they repeat the Paternoster backwards, and look at the ball of yarn without, they shall then also see his apparition. Those who celebrate this feast have numerous other rites derived from the Pagans.
They dip for apples in a tub of water, and endeavour to bring up one with their mouths; they catch at an apple when stuck on at one of the end of a kind of hanging beam, at the other extremity of which is fixed a lighted candle, and that with their mouths only, whilst it is in a circular motion, having their hands tied behind their backs.[27]
THE BRITISH MAGI.
The Druids, who were the magi of the Britons, had an infinite number of rites in common with the Persians. One of the chief functions of the Eastern magi, was divination; and Pomponius Mela tells us, that our Druids possessed the same art. There was a solemn rite of divination among the Druids from the fall of the victim and convulsions of his limbs, or the nature and position of his entrails. But the British priests had various kinds of divination. By the number of criminal causes, and by the increase or diminution of their own order, they predicted fertility or scarcity. From the neighing or prancing of white horses, harnessed to a consecrated chariot--from the turnings and windings of a hare let loose from the bosom of the diviner (with a variety of other ominous appearances or exhibitions) they pretended to determine the events of futurity.[28]
Of all creatures the serpent exercised, in the most curious manner, the invention of the Druids. To the famous _anguinum_ they attributed high virtues. The _anguinum_ or serpent's egg, was a congeries of small snakes rolled together, and incrusted with a sh.e.l.l, formed by the saliva or viscous gum, or froth of the mother serpent. This egg, it seems was tossed into the air, by the hissings of its dam, and before it fell again to the earth (where it would be defiled) it was to be received in the sagus or sacred vestment. The person who caught the egg was to make his escape on horseback, since the serpent pursues the ravisher of its young, even to the brink of the next river. Pliny, from whom this account is taken (lib. 29. C. 3.) proceeds with an enumeration of other absurdities relating to the anguinum. This _anguinum_ is in British called _Glain-neider_, or the serpent of gla.s.s; and the same superst.i.tious reverence which the Danmonii universally paid to the anguinum, is still discoverable in some parts of Cornwall. Mr. Llhuyd informs us that "the Cornish retain a variety of charms, and have still towards the Land's-End, the amulets of Maen-Magal and Glain-neider, which latter they call _Melprer_, and have a charm for the snake to make it, when they find one asleep, and stick a hazel wand in the centre of her spirae," or coils.
We are informed by Cambden that, "in most parts of Wales, and throughout all Scotland and Cornwall, it is an opinion of the vulgar, that about midsummer-eve (though in the time they do not all agree) the snakes meet in companies, and that by joining heads together and hissing, a kind of bubble is formed, which the rest, by continual hissing, blow on till it pa.s.ses quite through the body, when it immediately hardens, and resembles a gla.s.s-ring, which whoever finds shall prosper in all his undertakings. The rings thus generated are called _Gleiner-nadroeth_, or snake-stones. They are small gla.s.s amulets, commonly about half as wide as our finger rings, but much thicker, of a green colour usually, though sometimes blue, and waved with red and white."
Carew says, that "the country people, in Cornwall, have a persuasion that the snake's breathing upon a hazel wand produces a stone ring of blue colour, in which there appears the yellow figure of a snake, and that beasts bit and envenomed, being given some water to drink wherein this stone has been infused, will perfectly recover the poison."[29]
From the animal, the Druids pa.s.sed to the vegetable world; and these also displayed their powers, whilst by the charms of the misletoe, the selago, and the samopis, they prevented or repelled diseases. From the undulation or bubbling of water stirred by an oak branch, or magic wand, they foretold events that were to come. The superst.i.tion of the Druids is even now retained in the western counties. To this day, the Cornish have been accustomed to consult their famous well at Madem, or rather the _spirit_ of the well, respecting their future destiny.
"Hither," says Borlase, "come the uneasy, impatient, and superst.i.tious, and by dropping pins[30] or pebbles into the water, and by shaking the ground round the spring, so as to raise bubbles from the bottom, at a certain time of the year, moon and day, endeavour to remove their uneasiness; yet the supposed responses serve equally to encrease the gloom of the melancholy, the suspicions of the jealous, and the pa.s.sion of the enamoured. The Castalian fountain, and many others among the Grecians were supposed to be of a prophetic nature. By dipping a fair mirror into a well, the Patraeans of Greece received, as they supposed, some notice of ensuing sickness or health from the various figures pourtrayed upon the surface. The people of Laconia cast into a pool, sacred to Juno, cakes of bread corn: if the cakes sunk, good was portended; if they swam, something dreadful was to ensue. Sometimes the superst.i.tious threw three stones into the water, and formed their conclusions from the several turns they made in sinking." The Druids were likewise able to communicate, by consecration, the most portentous virtues to rocks and stones, which could determine the succession of princes or the fate of empires. To the Rocking or Logan stone, several of which remain still in Devons.h.i.+re and Cornwall, in particular, they had recourse to confirm their authority, either as prophets or judges, pretending that its motion was miraculous. These religious rites were celebrated in consecrated places and temples, in the midst of groves.
The mysterious silence of an ancient wood diffuses even a shade of horror over minds that are yet superior to superst.i.tious credulity.
Their temple was seldom any other than a wide circle of rocks perpendicularly raised. An artificial pile of large flat stone usually composed the altar; and the whole religious mountain was usually enclosed by a low mound, to prevent the intrusion of the profane. "There was something in the Druidical species of heathenism," exclaims Mr.
Whitaker, in a style truly oriental, "that was well calculated to arrest the attention and impress the mind. The rudely majestic circle of stones in their temples, the enormous Cromlech, the ma.s.sy Logan, the huge Carnedde, and the magnificent amphitheatre of woods, would all very strongly lay hold upon that religious thoughtfulness of soul, which has ever been so natural to man, amid all the wrecks of humanity--the monument of his former perfection!" That Druidism, as existing originally in Devons.h.i.+re and Cornwall, was immediately transported, in all its purity and perfection, from the East, seems extremely probable.
Among the sacred rites of the Druids there were none more celebrated than that they used of the misletoe of the oak. They believed this tree was chosen by G.o.d himself. The misletoe was what they found but seldom: whenever, therefore, they met with it, they fetched it with great ceremony, and did it on the sixth day of the moon, with which day they began both their months and their years. They gave a name to this shrub, denoting that it had the virtue of curing all diseases. They sacrificed victims to it, believing that, by its virtue, the barren were made fruitful. They looked upon it likewise as a preservative against all poisons. Thus do several nations of the world place their religion in the observation of trifles.
The Druids were also extremely superst.i.tious in relation to the herb _selago_, which they reckoned a preservative against sore eyes, and almost all misfortunes. Another herb called samotis, which they imagined had a virtue to prevent diseases among cattle, they were very ceremonious about gathering. The person was obliged to be clad in white, and was not suffered to handle it; and the ceremony was preceded by a sacrifice of bread and wine.
The Druids had another superst.i.tion amongst them, in regard to their serpents' eggs, which they supposed were formed of the saliva of many of those creatures, at a certain time of the moon: these they looked upon as a sure prognostic of getting the better of their enemies. These, with many other ridiculous fooleries, were imposed upon the credulous people, as they were very much attached to divination. The Druids regarded the misletoe as an antidote against all poisons, and they preserved their selago against all misfortunes. The Persians had the same confidence in the efficacy of several herbs, and used them in a similar manner. The Druids cut their misletoe with a golden hook, and the Persians cut the twigs of _Ghez_, or _haulm_, called _bursam_, with a peculiar sort of concentrated knife. The candidates for the British throne had recourse to the fatal stone to determine their pretensions; and on similar occasions the Persians had recourse to the _Artizoe_.
From every view of the Druid religion, Mr. Polwhele concludes that it derived its origin from the Persian magi. Dr. Borla.s.se has drawn a long and elaborate parallel between the Druids and Persians, where he has plainly proved that they resembled each other, as strictly as possible, in every particular of religion.[31]
FOOTNOTES:
[22] Supplement to the translated preface to Jarvis's Don Quixote.
[23] That the Druids wors.h.i.+pped rocks, stones, and fountains, and imagined them inhabited, and actuated by _divine intelligences of a lower rank_, may plainly be inferred from their stone monuments. These inferior deities the Cornish call _spriggian, or spirits_, which answer to genii or fairies; and the vulgar in Cornwall still discourse of them, as of real beings.
[24] See Macpherson's Introduction to the history of great Britain and Ireland.
[25] This idol, which is called by the Septuagint, Baal, is mentioned in other parts of scripture by other names. To understand what this G.o.d was, we may observe, that the deities of the Greeks and Romans come from the East; and it is a tradition among the ancient and modern heathens that this idol was an obscure deity, which may plead excuse for not translating some pa.s.sages concerning it; and this is agreeable to Hosea (ix. 10). They _went out_ into _Baal Pheor_, and _separated themselves to their shame_. And it is the opinion of Jerome, who quotes it from an ancient tradition of the Jews, that _Baal Pheor_ is the _Priapus_ of the Greeks and Romans; and if you look into the vulgar latin (1 Kings xv.
13.) we shall find it thus rendered, _and Asa, the King removed_ Maacha, _his mother from being queen, that she might no longer be high Priestess in the sacrifices of Priapus_. And he destroyed the grove she had consecrated, and broke the most filthy idol, and burnt it at the brook _Kedron_. Dr. c.u.mberland inserts, that the import of the word _Peor_, or _Baal Pheor_, is he that shews boastingly or publicly, his nakedness.
Women to avoid barrenness, were to sit on this filthy image, as the source of fruitfulness; for which Lactantius and Augustine justly deride the heathens.
[26] There was an awful mysteriousness in the original Druid sacrifice.
Descanting upon the human sacrifices of various countries, Mr. Bryant informs us, that among the nations of Canaan, _the_ victims _were chosen in a peculiar manner_; their own children, and whatsoever was nearest and dearest to them, were thought the most worthy offerings to their G.o.ds! The Carthagenians, who were a colony from Tyre, carried with them the religion of their mother country and inst.i.tuted the same wors.h.i.+p in the parts where they were seated. Parents offered up their own children as dearest to themselves, and therefore the more acceptable to the deity: they sacrificed "the fruit of their body for the sin of their soul," The Druids, no doubt, were actuated with the same views.
[27] There is no sort of doubt that _Baal_ and _Fire_ were princ.i.p.al objects of the ceremonies and adoration of the Druids. The princ.i.p.al season of these, and of their feasts in honour of Baal, was new year's day, when the sun began visibly to return towards us; the custom is not yet at an end, the country people still burning out the old year and welcoming in the new by fires lighted on the top of hills, and other high places. The next season was the month of May, when the fruits of the earth began, in the Eastern countries, to be gathered, and the first fruits of them consecrated to Baal, or to the _Sun_, whose benign influence had ripened them; and one is almost persuaded that the dance round the May pole, in that month, is a faint image of the rites observed on such occasions. The next great festival was on the 21st of June, when the sun, being in Cancer, first appears to go backwards and leave us. On this occasion the Baalim used to call the people together, and to light fires on high places, and to cause their sons, and their daughters, and their cattle to pa.s.s through the fire, calling upon Baal to bless them, and not forsake them.
[28] In Devons.h.i.+re and Cornwall it is still considered ominous if a hare crosses a person on the road.
[29] See _Carew's Survey of Cornwall_, p. 22. Mr. Carew had a stone-ring of this kind in his possession, and the person who gave it to him avowed, that "he himself saw a part of the stick sticking in it,"--but "_Penes auth.o.r.em sit fides_," says Mr. Carew.
[30] The same superst.i.tion still exists in Devons.h.i.+re.
[31] See account of Druidism in Polewhele's Historical Views of Devons.h.i.+re, vol. 1.
CHAPTER VI.
AESCULAPIAN MYSTERIES, &C.
Apollo is said to have been one of the most gentle, and at the same time, as may be inferred from his numerous issue, one of the most gallant of the heathen deities. The first and most noted of his sons was Aesculapius, whom he had by the nymph Coronis. Some say that Apollo, on account of her infidelity, shot his mother when big with child with him; but repenting the fact, saved the infant, and gave him to Chiron to be instructed in physic.[32] Others report, that as King Phlegyas, her father was carrying her with him into Peloponnesus, her pains surprised her on the confines of Epidauria where, to conceal her shame, she exposed the infant on a mountain. The _truth_, however is, that this Aesculapius was a poor infant cast away, a dropt child, laid in a wood near Epidaurus, by his unnatural parents, who were afterwards ashamed to own him; he was shortly afterwards found by some huntsmen, who, seeing a lighted flame or glory surrounding his head, looked upon it as a prognostic of the child's future glory. The infant was delivered by them to a nurse named Trigo, but the poets say he was suckled by a goat. He studied physic under Chiron the centaur, by whose care he made such progress in the medical art, as gained him so high a reputation that he was even reported to have raised the dead. His first cures were wrought upon Ascles, King of Epidaurus, and Aunes, King of Daunia, which last was troubled with sore eyes. In short, his success was so great, that Pluto, seeing the number of his ghosts daily decrease, complained to Jupiter, who killed him with his thunderbolts. Such was his proficiency in medical skill, that he was generally esteemed the G.o.d of physic.
In the city of Tetrapolis, which belonged to the Ionians, Aesculapius had a temple full of rare cures, dedicated to him by those who ascribed their recovery to him; and its walls were covered and hung with memorials of the miracles he had performed.
Cicero reckons up three of the names of Aesculapius. The first the son of Apollo, wors.h.i.+pped in Arcadia, who invented the probe and bandages for wounds; the second the brother of Mercury, killed by lightning; and the third the son of Arsippus Arsione, who first taught the art of tooth-drawing and purging. Others make Aesculapius an Egyptian, King of Memphis, antecedent by a thousand years to the Aesculapius of the Greeks. The Romans numbered him among the Dii Adcit.i.tii, of such as were raised to heaven by their merit, as Hercules, Castor and Pollux. The Greeks received their knowledge of Aesculapius from the Phoenicians and Egyptians. His chief temples were at Pergamus, Smyrna, and Trica, a city of Ionia, and the isle of Coos, or Cos; in which all votive tablets were hung up,[33] shewing the diseases cured by his a.s.sistance: but his most famous shrine was at Epidaurus, where every five years in the spring, solemn games were inst.i.tuted to him nine days after the Isthmian games at Corinth.
It was by accident that the Romans became acquainted with Aesculapius. A plague happened in Italy, the oracle was consulted, and the reply was that they should fetch the G.o.d Esculapius from Epidaurus. An emba.s.sy was appointed of ten senators, at the head of whom was Q. Ogulnius. These deputies, on their arrival, visiting the temple of the G.o.d, a huge serpent came from under the altar, and crossing the city, went directly to their s.h.i.+p, and lay down in the cabin of Ogulnius;[34] upon which they set sail immediately, and arriving in the Tiber, the serpent quitted the s.h.i.+p, and retired to a little island opposite to the city, where a temple was erected to the G.o.d, and the pestilence ceased.