BestLightNovel.com

Diderot and the Encyclopaedists Volume II Part 7

Diderot and the Encyclopaedists - BestLightNovel.com

You’re reading novel Diderot and the Encyclopaedists Volume II Part 7 online at BestLightNovel.com. Please use the follow button to get notification about the latest chapter next time when you visit BestLightNovel.com. Use F11 button to read novel in full-screen(PC only). Drop by anytime you want to read free – fast – latest novel. It’s great if you could leave a comment, share your opinion about the new chapters, new novel with others on the internet. We’ll do our best to bring you the finest, latest novel everyday. Enjoy

[117] _Ib._ ii. 6.

The principle of public utility is invariable, though it is pliable in its application to all the different positions in which, in their succession, a nation may find itself.[118]

[118] _Disc._ ii. 17.

The public interest is that of the greatest number, and this is the foundation on which the principles of sound morality ought invariably to rest.[119]

[119] _Ib._ ii. chap. xxiii.

These extracts, and extracts in the same sense might easily be multiplied, show us the basis on which Helvetius believed himself to be building. Why did Bentham raise upon it a fabric of such value to mankind, while Helvetius covered it with useless paradox? The answer is that Bentham approached the subject from the side of a practical lawyer, and proceeded to map out the motives and the actions of men in a systematic and objective cla.s.sification, to which the principle of utility gave him the key. Helvetius, on the other hand, instead of working out the principle, that actions are good or bad according as they do or do not serve the public interest of the greatest number, contented himself with reiterating in as many ways as possible the proposition that self-love fixes our measure of virtue. The next thing to do, after settling utility as the standard of virtue, and defining interest as a term applied to whatever can procure us pleasures and deliver us from pains,[120] was clearly to do what Bentham did,--to marshal pleasures and pains in logical array. Instead of this, Helvetius, starting from the proposition that "to judge is to feel,"

launched out into a complete theory of human character, which laboured under at least two fatal defects. First, it had no root in a contemplation of the march of collective humanity, and second, it considered only the purely egoistic impulses, to the exclusion of the opposite half of human tendencies. Apart from these radical deficiencies, Helvetius fell headlong into a fallacy which has been common enough among the a.s.sailants of the principle of utility; namely, of confounding the standard of conduct with its motive, and insisting that because utility is the test of virtue, therefore the prospect of self-gratification is the only inducement that makes men prefer virtue to vice.

[120] _Ib._ ii. 1, _note_ (_b_).

This was what Madame du Deffand called telling everybody's secret. We approve conduct in proportion as it conduces to our interest.

Friends.h.i.+p, _esprit-de-corps_, patriotism, humanity, are names for qualities that we prize more or less highly in proportion as they come more or less close to our own happiness; and the scale of our preferences is in the inverse ratio of the number of those who benefit by the given act. If it affects the whole of humanity or of our country, our approval is less warmly stirred than if it were an act specially devoted to our own exclusive advantage. If you want therefore to reach men, and to shape their conduct for the public good, you must affect them through their pleasures and pains.

To this position, which roused a universal indignation that amazed the author, there is no doubt a true side. It is worth remembering, for instance, that all penal legislation, in so far as deterrent and not merely vindictive, a.s.sumes in all who come whether actually or potentially within its sphere, the very doctrine that covered Helvetius with odium. And there is more to be said than this. As M. Charles Comte has expressed it: If the strength with which we resent injury were not in the ratio of the personal risk that we run, we should hardly have the means of self-preservation; and if the acts which injure the whole of humanity gave us pain equal to that of acts that injure us directly, we should be of all beings the most miserable, for we should be incessantly tormented by conduct that we should be powerless to turn aside. And again, if the benefits of which we are personally the object did not inspire in us a more lively grat.i.tude than those which we spread over all mankind, we should probably experience few preferences, and extend few preferences to others, and in that case egoism would grow to its most overwhelming proportions.[121]

[121] _Traite de Legislation_, i. 243.

This aspect of Helvetius's doctrine, however, is one of those truths which is only valid when taken in connection with a whole group of different truths, and it was exactly that way of a.s.serting a position, in itself neither indefensible nor unmeaning, which left the position open to irresistible attack. Helvetius's errors had various roots, and may be set forth in as many ways. The most general account of it is that even if he had insisted on making Self-love the strongest ingredient in our judgment of conduct, he ought at least to have given some place to Sympathy. For, though it is possible to contend that sympathy is only an indirect kind of self-love, or a shadow cast by self-love, still it is self-love so transformed as to imply a wholly different set of convictions, and to require a different name.

_L'Esprit_ is one of the most striking instances in literature of the importance of care in choosing the right way of presenting a theory to the world. It seems as if Helvetius had taken pains to surround his doctrine with everything that was most likely to warn men away from it.

For example, he begins a chapter of cardinal importance with the proposition that personal interest is the only motive that could impel a man to generous actions. "It is as impossible for him to love good for good's sake as evil for the sake of evil." The rest of the chapter consists of ill.u.s.trations of this; and what does the reader suppose that they are? The first is Brutus, of all the people in the world. He sacrificed his son for the salvation of Rome, because his pa.s.sion for his country was stronger than his pa.s.sion as a father; and this pa.s.sion for his country, "enlightening him as to the public interest," made him see what a service his rigorous example would be to the state. The other instances of the chapter point the same moral, that true virtue consists in suppressing inducements to gratify domestic or friendly feeling, when that gratification is hostile to the common weal.[122]

[122] _Disc._ ii. 5.

It may be true that the ultimate step in a strictly logical a.n.a.lysis reduces the devotion of the hero or the martyr to a deliberate preference for the course least painful to himself, because religion or patriotism or inborn magnanimity have made self-sacrifice the least painful course to him. But to call this heroic mood by the name of self-love, is to single out what is absolutely the most unimportant element in the transaction, and to insist on thrusting it under the onlooker's eye as the vital part of the matter. And it involves the most perverse kind of distortion. For the whole issue and difference between the virtuous man and the vicious man turns, not at all upon the fact that each behaves in the way that habit has made least painful to him, but upon the fact that habit has made selfishness painful to the first, and self-sacrifice painful to the second; that self-love has become in the first case transformed into an overwhelming interest in the good of others, and in the second not so. Was there ever a greater perversity than to talk of self-interest, when you mean beneficence, or than to insist that because beneficence has become bound up with a man's self-love, therefore beneficence _is_ nothing but self-love in disguise?

As if the fruit or the flower not only depends on a root as one of the conditions among others of its development, but is itself actually the root! Apart from the error in logic, what an error in rhetoric, to single out the formula best calculated to fill a doctrine with odious a.s.sociations, and then to make that formula the most prominent feature in the exposition. Without any gain in clearness or definiteness or firmness, the reader is deliberately misled towards a form that is exactly the opposite of that which Helvetius desired him to accept.

In other ways Helvetius takes trouble to wound the generous sensibility and affront the sense of his public. Nothing can be at once more scandalously cynical and more crude than a pa.s.sage intended to show that, if we examine the conduct of women of disorderly life from the political point of view, they are in some respects extremely useful to the public. That desire to please, which makes such a woman go to the draper, the milliner, and the dressmaker, draws an infinite number of workmen from indigence. The virtuous women, by giving alms to mendicants and criminals, are far less wisely advised by their religious directors than the other women by their desire to please; the latter nourish useful citizens, while the former, who at the best are useless, are often even downright enemies to the nation.[123] All this is only a wordy transcript of Mandeville's coa.r.s.e sentences about "the sensual courtier that sets no limits to his luxury, and the fickle strumpet that invents new fas.h.i.+ons every week." We cannot wonder that all people who were capable either of generous feeling or comprehensive thinking turned aside even from truth, when it was mixed in this amalgam of destructive sophistry and cynical ill.u.s.tration.

[123] _Disc._ ii. 15.

We can believe how the magnanimous youth of Madame Roland and others was discouraged by pages sown with mean anecdote. Helvetius tells us, with genuine zest, of Parmenio saying to Philotas at the court of Alexander the Great--"My son, make thyself small before Alexander; contrive for him now and again the pleasure of setting thee right; and remember that it is only to thy seeming inferiority that thou wilt owe his friends.h.i.+p." The King of Portugal charged a certain courtier to draw up a despatch on an affair with which he had himself dealt. Comparing the two despatches, the King found the courtier's much the better of the two: the courtier makes a profound reverence, and hastens to take leave of his friends: "_It is all over with me_," he said, "_the King has found out that I have more brains than he has_."[124] Only mediocrity succeeds in the world. "Sir," said a father to his son, "you are getting on in the world, and you suppose you must be a person of great merit. To lower your pride, know to what qualities you owe this success: you were born without vices, without virtues, without character; your knowledge is scanty, your intelligence is narrow. Ah, what claims you have, my son, to the goodwill of the world."[125]

[124] See Diderot's truer version, _Oeuv._, ii. 482.

[125] _Disc._ iv. 13, etc.

It lies beyond the limits of our task to enter into a discussion of Helvetius's transgressions in the region of speculative ethics, from any dogmatic point of view. Their nature is tolerably clear. Helvetius looked at man individually, as if each of us came into the world naked of all antecedent predispositions, and independent of the medium around us. Next, he did not see that virtue, justice, and the other great words of moral science denote qualities that are directly related to the fundamental const.i.tution of human character. As Diderot said,[126] he never perceived it to be possible to find in our natural requirements, in our existence, in our organisation, in our sensibility, a fixed base for the idea of what is just and unjust, virtuous and vicious. He clung to the facts that showed the thousand different shapes in which justice and injustice clothed themselves; but he closed his eyes on the nature of man, in which he would have recognised their character and origin.

Again, although his book was expressly written to show that only good laws can form virtuous men, and that all the art of the legislator consists in forcing men, through the sentiment of self-love, to be just to one another,[127] yet Helvetius does not perceive the difficulty of a.s.suming in the moralising legislator a suppression of self-love which he will not concede to the rest of mankind. The crucial problem of political const.i.tutions is to counteract the selfishness of a governing cla.s.s. Helvetius vaulted over this difficulty by imputing to a legislator that very quality of disinterestedness whose absence in the bulk of the human race he made the fulcrum of his whole moral system.[128]

[126] _Oeuv._, ii. 270.

[127] _Disc._ ii. 24.

[128] As Mr. Henry Sidgwick has put this:--"Even the indefatigable patience and inexhaustible ingenuity of Bentham will hardly succeed in defeating the sinister conspiracy of self-preferences. In fact, unless a little more sociality is allowed to an average human being, the problem of combining these egoists into an organisation for promoting their common happiness, is like the old task of making ropes of sand. The difficulty that Hobbes vainly tried to settle summarily by absolute despotism, is hardly to be overcome by the democratic artifices of his more inventive successor."

Into this field of criticism it is not, I repeat, our present business minutely to enter. The only question for us, attempting to study the history of opinion, is what Helvetius meant by his paradoxes, and how they came into his mind. No serious writer, least of all a Frenchman in the eighteenth century, ever sets out with anything but such an intention for good, as is capable of respectable expression. And we ask ourselves what good end Helvetius proposed to himself. Of what was he thinking when he perpetrated so singular a misconstruction of his own meaning as that inversion of beneficence into self-love of which we have spoken? We can only explain it in one way. In saying that it is impossible to love good for good's sake, Helvetius was thinking of the theologians. Their doctrine that man is predisposed to love evil for evil's sake, removes conduct from the sphere of rational motive, as evinced in the ordinary course of human experience. Helvetius met this by contending that both in good and bad conduct men are influenced by their interest and not by mystic and innate predisposition either to good or to evil. He sought to bring morals and human conduct out of the region of arbitrary and superst.i.tious a.s.sumption, into the sphere of observation. He thought he was pursuing a scientific, as opposed to a theological spirit, by placing interest at the foundation of conduct, both as matter of fact and of what ought to be the fact, instead of placing there the love of G.o.d, or the action of grace, or the authority of the Church.

We may even say that Helvetius shows a positive side, which is wanting in the more imposing names of the century. Here, for instance, is a pa.s.sage which in spite of its inadequateness of expression, contains an unmistakable germ of true historical appreciation:--"However stupid we may suppose the Peoples to be, it is certain that, being enlightened by their interests, it was not without motives that they adopted the customs that we find established among some of them. The bizarre nature of these customs is connected, then, with the diversity of interests among these Peoples. In fact, if they have always understood, in a confused way, by the name of virtue the desire of public happiness; if they have in consequence given the name of good to actions that are useful to the country; and if the idea of utility has always been privately a.s.sociated with the idea of virtue, then we may be sure that their most ridiculous, and even their most cruel, customs have always had for their foundation the real or seeming utility of the public good."[129]

[129] _Disc._ ii. 13.

If we contrast this with the universal fas.h.i.+on among Helvetius's friends, of denouncing the greater portion of the past history of the race, we cannot but see that, crude as is the language of such a pa.s.sage, it contains the all-important doctrine which Voltaire, Rousseau, and Diderot alike ignored, that the phenomena of the conduct of mankind, even in its most barbarous phases, are capable of an intelligible explanation, in terms of motive that shall be related to their intellectual forms, exactly as the motives of the most polished society are related to the intellectual forms of such a society. There are not many pa.s.sages in all the scores of volumes written in France in the eighteenth century on the origin of society where there is such an approach as this to the modern view.

Helvetius's position was that of a man searching for a new basis for morals. It was hardly possible for any one in that century to look to religion for such a base, and least of all was it possible to Helvetius.

"It is fanaticism," he says in an elaborately wrought pa.s.sage, "that puts arms into the hands of Christian princes; it orders Catholics to ma.s.sacre heretics; it brings out upon the earth again those tortures that were invented by such monsters as Phalaris, as Busiris, as Nero; in Spain it piles and lights up the fires of the Inquisition, while the pious Spaniards leave their ports and sail across distant seas, to plant the Cross and spread desolation in America. Turn your eyes to north or south, to east or west; on every side you see the consecrated knife of Religion raised against the b.r.e.a.s.t.s of women, of children, of old men, and the earth all smoking with the blood of victims immolated to false G.o.ds or to the Supreme Being, and presenting one vast, sickening, horrible charnel-house of intolerance. Now what virtuous man, what Christian, if his tender soul is filled with the divine unction that exhales from the maxims of the Gospel, if he is sensible of the cries of the unhappy and the outcast, and has sometimes wiped away their tears--what man could fail at such a sight to be touched with compa.s.sion for humanity, and would not use all his endeavour to found probity, not on principles so worthy of respect as those of religion, but on principles less easily abused, such as those of personal interest would be?"[130]

[130] _Disc._ ii. 24.

This, then, is the point best worth seizing in a criticism of Helvetius.

The direction of morality by religion had proved a failure. Helvetius, as the organ of reaction against asceticism and against mysticism, appealed to positive experience, and to men's innate tendency to seek what is pleasurable and to avoid what is painful. The scientific imperfection of his attempt is plain; but that, at any rate, is what the attempt signified in his own mind.

The same feeling for social reform inspired the second great paradox of _L'Esprit_. This is to the effect that of all the sources of intellectual difference between one man and another, organisation is the least influential. Intellectual differences are due to diversity of circ.u.mstance and to variety in education. It is not felicity of organisation that makes a great man. There is n.o.body, in whom pa.s.sion, interest, education, and favourable chance, could not have surmounted all the obstacles of an unpromising nature; and there is no great man who, in the absence of pa.s.sion, interest, education, and certain chances, would not have been a blockhead, in spite of his happier organisation. It is only in the moral region that we ought to seek the true cause of inequality of intellect. Genius is no singular gift of nature. Genius is common; it is only the circ.u.mstances proper to develop it that are rare. The man of genius is simply the product of the circ.u.mstances in which he is placed. The inequality in intelligence (_esprit_) that we observe among men, depends on the government under which they live, on the times in which their destiny has fallen, on the education that they have received, on the strength of their desire to achieve distinction, and finally on the greatness and fecundity of the ideas which they happen to make the object of their meditations.[131]

[131] _Disc._ iii.

Here again it would be easy to show how many qualifications are needed to rectify this egregious overstatement of propositions that in themselves contain the germ of a wholesome doctrine. Diderot pointed out some of the princ.i.p.al causes of Helvetius's errors, summing them up thus: "The whole of this third discourse seems to imply a false calculation, into which the author has failed to introduce all the elements that have a right to be there, and to estimate the elements that are there at their right value. He has not seen the insurmountable barrier that separates a man destined by nature for a given function, from a man who only brings to that function industry, interest, and attention."[132] In a work published after his death (1774), and ent.i.tled _De l'Homme_, Helvetius re-stated at greater length, and with a variety of new ill.u.s.trations, this exaggerated position. Diderot wrote an elaborate series of minute notes in refutation of it, taking each chapter point by point, and his notes are full of acute and vigorous criticism.[133] Every reader will perceive the kind of answers to which the proposition that character is independent of organisation lies open.

Yet here, as in his paradox about self-love, Helvetius was looking, and looking, moreover, in the right direction, for a rational principle of moral judgment, moral education, and moral improvement. Of the two propositions, though equally erroneous in theory, it was certainly less mischievous in practice to p.r.o.nounce education and inst.i.tutions to be stronger than original predisposition than to p.r.o.nounce organisation to be stronger than education and inst.i.tutions. It was all-important at that moment in France to draw people's attention to the influence of inst.i.tutions on character; to do that was both to give one of the best reasons for a reform in French inst.i.tutions, and also to point to the spirit in which such a reform should be undertaken. If Helvetius had contented himself with saying that, whatever may be the force of organisation in exceptional natures, yet in persons of average organisation these predispositions are capable of being indefinitely modified by education, by laws, and by inst.i.tutions, then he would not only have said what could not be disproved, but he would have said as much as his own object required. William G.o.dwin drew one of the most important chapters of his once famous treatise on _Political Justice_ from Helvetius, but what Helvetius exaggerated into a paradox which n.o.body in his senses could seriously accept, G.o.dwin expressed as a rational half-truth, without which no reformer in education or inst.i.tutions could fairly think it worth while to set to work.[134]

[132] _Oeuv._ ii. 271.

[133] _Ib._ ii. 275-456.

[134] _Political Justice_, bk. i. chap. iv.--"_The characters of men originate in their external circ.u.mstances._"

The reader of Benjamin Constant's _Adolphe_, that sombre little study of a miserable pa.s.sion, may sometimes be reminded of Helvetius. It begins with the dry surprise of youth at the opening world, for we need time, he says, to accustom ourselves to the human race, such as affectation, vanity, cowardice, interest have made it. Then we soon learn only to be surprised at our old surprise; we find ourselves very well off in our new conditions, just as we come to breathe freely in a crowded theatre, though on entering it we were almost stifled. Yet the author of this parching sketch of the distractions of an egoism that just fell short of being complete, suddenly flashes on us the unexpected but penetrating and radiant moral, _La grande question dans la vie, c'est la douleur que l'on cause_--the great question in life is the pain that we strike into the lives of others. We are not seldom refreshed, when in the midst of Helvetius's narrowest grooves, by some similar breath from the wider air. Among the host of sayings, true, false, trivial, profound, which are scattered over the pages of Helvetius, is one subtle and far-reaching sentence, which made a strong impression upon Bentham. "_In order to love mankind_," he writes, "_we must expect little from them_."

This might, on the lips of a cynic, serve for a formula of that kind of misanthropy which is not more unamiable than it is unscientific. But in the mouth of Helvetius it was a plea for considerateness, for indulgence, and, above all, it was meant for an inducement to patience and sustained endeavour in all dealings with ma.s.ses of men in society.

"Every man," he says, "so long as his pa.s.sions do not obscure his reason, will always be the more indulgent in proportion as he is enlightened." He knows that men are what they must be, that all hatred against them is unjust, that a fool produces follies just as a wild shrub produces sour berries, that to insult him is to reproach the oak for bearing acorns instead of olives.[135] All this is as wise and humane as words can be so, and it really represents the aim and temper of Helvetius's teaching. Unfortunately for him and for his generation, his grasp was feeble and unsteady. He had not the gift of accurate thinking, and his book is in consequence that which, of all the books of the eighteenth century, unites most of wholesome truth with most of repellent error.

[135] _Disc._ ii. 10.

CHAPTER VI.

HOLBACH'S SYSTEM OF NATURE.

The _System of Nature_ was published in 1770, eight years before the death of Voltaire and of Rousseau, and it gathered up all the scattered explosives of the criticism of the century into one thundering engine of revolt and destruction. It professed to be the posthumous work of Mirabaud, who had been secretary to the Academy. This was one of the common literary frauds of the time. Its real author was Holbach. It is too systematic and coherently compacted to be the design of more than one man, and it is too systematic also for that one man to have been Diderot, as has been so often a.s.sumed. At the same time there are good reasons for believing that not only much of its thought, but some of the pages, were the direct work of Diderot. The latest editor of the heedless philosopher has certainly done right in placing among his miscellanea the declamatory apostrophe which sums up the teachings of this remorseless book. The rumour imputing the authors.h.i.+p to Diderot was so common, and Diderot himself was so disquieted by it, that he actually hastened away from Paris to his native Langres and to the Baths of Bourbonne, in order to be ready to cross the frontier at the first hint of a warrant being out against him.[136] Diderot has recorded his admiration of his friend's work. "I am disgusted," he said, "with the modern fas.h.i.+on of mixing up incredulity and superst.i.tion. What I like is a philosophy that is clear, definite, and frank, such as you have in the _System of Nature_. The author is not an atheist in one page, and a deist in another. His philosophy is all of one piece."[137]

[136] _Oeuv._, xvii. 329.

[137] _Ib._ ii. 398.

Please click Like and leave more comments to support and keep us alive.

RECENTLY UPDATED MANGA

Diderot and the Encyclopaedists Volume II Part 7 summary

You're reading Diderot and the Encyclopaedists. This manga has been translated by Updating. Author(s): John Morley. Already has 524 views.

It's great if you read and follow any novel on our website. We promise you that we'll bring you the latest, hottest novel everyday and FREE.

BestLightNovel.com is a most smartest website for reading manga online, it can automatic resize images to fit your pc screen, even on your mobile. Experience now by using your smartphone and access to BestLightNovel.com