Polish Fairy Tales Part 12

But the mouse kept running about, and jingling the keys. And the bear asked:

"Are you alive?"

"I am," replied the girl, from behind the oven.

The bear began to throw stones and billets of wood, thick and fast from the stove, and every time he did so, he asked:

"Are you alive?"

"I am," replied the girl's voice from behind the oven; and the mouse still ran up and down, jingling the keys.

With the dawn the c.o.c.ks began to crow, but the bear did not wake. The mouse gave up the keys, and ran back to its hole; but the old man's daughter began to walk about the room, and jingled the keys.

At sunrise the bear came off the stove, and said:

"O daughter of the old man! you are blest of heaven! For here was I, a powerful monarch, changed by enchantment into a bear, until some living soul should spend two nights in this hut. And now I shall soon become a man again, and return to my kingdom, taking you for my wife. But before this comes to pa.s.s, do you look into my right ear."

The old man's daughter threw back her hair, and looked into the right ear of the bear. And she saw a beautiful country, with millions of people, with high mountains, deep rivers, impenetrable forests, and pastures covered with flocks, well-to-do villages, and rich cities.

"What seest thou?" asked the bear.

"I see a lovely country."

"That is my kingdom. Look into my left ear."

She looked, and could not enough admire what she saw--a magnificent palace, with many carriages and horses in the courtyard, and in the carriages rich robes, jewels, and all kinds of rarities.

"What do you see?" asked the bear.

She described it all.

"Which of those carriages do you prefer?"

"The one with four horses," she replied.

"That is yours then," answered the bear, as he opened the window.

There was a sound of wheels in the forest, and a golden carriage presently drew up before the cottage drawn by four splendid horses, although there was no driver.

The bear adorned his beloved with a gown of cloth-of-gold, with diamond ear-rings, a necklace set with various precious stones, and diamond rings, saying:

"Wait here a little while; your father will come for you presently; and in a few days, when the power of the enchantment is over, and I am a king again, I will come for you, and you shall be my queen."

So saying the bear disappeared into the forest, and the old man's daughter looked out of the window to watch for her father's coming.

The old man, having left his daughter in the wood, came home very sad; but on the third day he harnessed his waggon again, and drove into the forest, to see if she were alive or dead; and if she were dead at least to bury her.

Towards evening the old woman and her own daughter looked out of the window, and a dog, the favourite of the old man's daughter, suddenly rushed to the door, and began to bark:

"Bow! wow! wow! the old man's here!

Bringing home his daughter dear, Decked with gold and diamonds' sheen, Gifts to please a royal queen."

The old woman gave the dog an angry kick. "You lie, you big ugly dog!

Bark like this!

'Bow! wow! wow! the old man's come!

His daughter's bones he's bringing home!'"

So saying she opened the door; the dog leaped forth; and she went with her daughter into the courtyard. They stood as if transfixed!

For in drove the carriage with four galloping horses, the old man sitting on the box, cracking his whip, and his daughter sat inside, dressed in cloth of gold, and adorned with jewels.

The old woman pretended she was overjoyed to see her, welcomed her with many kisses, and was anxious to know where she got all these rich and beautiful things.

The girl told her that they were all given to her by the bear in the forest hut.

Next day the old woman baked some delicious cakes, and gave them to her own daughter, saying to the old man:

"If your wretched, worthless daughter has had such good luck, I am sure my sweet, pretty darling will get a deal more from the bear, if he can only see her. So you must drive her out in the waggon, leave her in the forest, and come back without her."

And she gave the old man a good push, to hasten his departure, shut the door of the cottage in his face, and looked out of the window to see what would happen.

The old man went to the stable, got out the waggon, put the horse to, helped his stepdaughter in, and drove away with her into the forest.

There he left her, turned his horse's head, and drove quickly home.

The old woman's daughter was not long in finding out the hut in the forest. Confident in the power of her charms she went straight into the little room. There was n.o.body within; but there was the same table in one corner, the benches round the walls, the oven by the door, and the spinning-wheel, under the window, with a great bundle of flax.

She sat down on one of the benches, undid her bundle, and began eating the cakes with great relish, looking from the window all the time.

It soon began to get dark, a strong wind began to blow, and a voice was heard singing outside:

"Wanderer! outcast, forsaken!

Whom the night has overtaken; If no crime your conscience stain, Here this night you may remain."

When the voice ceased she answered:

"I am outcast and forsaken; Yet unstained by crime am I: Be you rich, or be you poor, For this night here let me lie."

Then the door opened, and the bear walked in.

The girl stood up, gave him a winning smile, and waited for him to bow first.

The bear looked at her narrowly, made a bow, and said:

"Welcome, maiden ... but I have not much time to stay here. I must go back to the forest; but between now and to-morrow evening you must make me a s.h.i.+rt, out of this flax; so you must set at once about spinning, weaving, bleaching, was.h.i.+ng, and then about sewing it. Good-bye!"

So saying the bear turned, and went out.