Passages from the English Notebooks Part 7

Life with these people is reduced to its simplest elements. It is only a pity that they cannot or do not choose to keep themselves cleaner.

Poverty, except in cities, need not be squalid. When the shower abated a little, we gave all the pennies we had to the children, and set forth again. By the by, there were several colored prints stuck up against the walls, and there was a clock ticking in a corner and some paper-hangings pinned upon the slanting roof.

It began to rain again before we arrived at Rhyl, and we were driven into a small tavern. After staying there awhile, we set forth between the drops; but the rain fell still heavier, so that we were pretty well damped before we got to our lodgings. After dinner, I took the rail for Chester and Rock Park, and S----- and the children and maid followed the next day.

September 22d.--I dined on Wednesday evening at Mr. John Heywood's, Norris Green. Mr. Mouckton Mimes and lady were of the company. Mr.

Mimes is a very agreeable, kindly man, resembling Longfellow a good deal in personal appearance; and he promotes, by his genial manners, the same pleasant intercourse which is so easily established with Longfellow. He is said to be a very kind patron of literary men, and to do a great deal of good among young and neglected people of that cla.s.s. He is considered one of the best conversationists at present in society: it may very well be so; his style of talking being very simple and natural, anything but obtrusive, so that you might enjoy its agreeableness without suspecting it. He introduced me to his wife (a daughter of Lord Crewe), with whom and himself I had a good deal of talk. Mr. Milnes told me that he owns the land in Yorks.h.i.+re, whence some of the pilgrims of the Mayflower emigrated to Plymouth, and that Elder Brewster was the Postmaster of the village. . . . . He also said that in the next voyage of the Mayflower, after she carried the Pilgrims, she was employed in transporting a cargo of slaves from Africa,--to the West Indies, I suppose. This is a queer fact, and would be nuts for the Southerners.

Mem.--An American would never understand the pa.s.sage in Bunyan about Christian and Hopeful going astray along a by-path into the grounds of Giant Despair,--from there being no stiles and by-paths in our country.

September 26th.--On Sat.u.r.day evening my wife and I went to a soiree given by the Mayor and Mrs. Lloyd at the Town Hall to receive the Earl of Harrowby. It was quite brilliant, the public rooms being really magnificent, and adorned for the occasion with a large collection of pictures, belonging to Mr. Naylor. They were mostly, if not entirely, of modern artists,--of Turner, Wilkie, Landseer, and others of the best English painters. Turner's seemed too ethereal to have been done by mortal hands.

The British Scientific a.s.sociation being now in session here, many distinguished strangers were present.

September 29th.--Mr. Monekton Milnes called on me at the Consulate day before yesterday. He is pleasant and sensible. Speaking of American politicians, I remarked that they were seldom anything but politicians, and had no literary or other culture beyond their own calling. He said the case was the same in England, and instanced Sir ------, who once called on him for information when an appeal had been made to him respecting two literary gentlemen. Sir ------ had never heard the names of either of these gentlemen, and applied to Mr. Milnes as being somewhat conversant with the literary cla.s.s, to know whether they were distinguished and what were their claims. The names of the two literary men were James Sheridan Knowles and Alfred Tennyson.

October 5th.--Yesterday I was present at a dejeuner on board the James Barnes, on occasion of her coming under the British flag, having been built for the Messrs. Barnes by Donald McKay of Boston. She is a splendid vessel, and magnificently fitted up, though not with consummate taste. It would be worth while that ornamental architects and upholsterers should study this branch of art, since the s.h.i.+p-builders seem willing to expend a good deal of money on it. In fact, I do not see that there is anywhere else so much encouragement to the exercise of ornamental art. I saw nothing to criticise in the solid and useful details of the s.h.i.+p; the ventilation, in particular, being free and abundant, so that the hundreds of pa.s.sengers who will have their berths between decks, and at a still lower depth, will have good air and enough of it.

There were four or five hundred persons, princ.i.p.ally Liverpool merchants and their wives, invited to the dejeuner; and the tables were spread between decks, the berths for pa.s.sengers not being yet put in. There was not quite light enough to make the scene cheerful, it being an overcast day; and, indeed, there was an English plainness in the arrangement of the festal room, which might have been better exchanged for the flowery American taste, which I have just been criticising. With flowers, and the arrangement of flags, we should have made something very pretty of the s.p.a.ce between decks; but there was nothing to hide the fact that in a few days hence there would be crowded berths and sea-sick steerage pa.s.sengers where we were now feasting. The cheer was very good,--cold fowl and meats; cold pies of foreign manufacture very rich, and of mysterious composition; and champagne in plenty, with other wines for those who liked them.

I sat between two ladies, one of them Mrs. ------, a pleasant young woman, who, I believe, is of American provincial nativity, and whom I therefore regarded as half a countrywoman. We talked a good deal together, and I confided to her my annoyance at the prospect of being called up to answer a toast; but she did not pity me at all, though she felt, much alarm about her husband, Captain ------, who was in the same predicament. Seriously, it is the most awful part of my official duty,-- this necessity of making dinner-speeches at the Mayor's, and other public or semi-public tables. However, my neighborhood to Mrs. ------ was good for me, inasmuch as by laughing over the matter with her came to regard it in a light and ludicrous way; and so, when the time actually came, I stood up with a careless dare-devil feeling. The chairman toasted the president immediately after the Queen, and did me the honor to speak of myself in a most flattering manner, something like this: "Great by his position under the Republic,--greater still, I am bold to say, in the Republic of letters!" I made no reply at all to this; in truth, I forgot all about it when I began to speak, and merely thanked the company in behalf of the President, and my countrymen, and made a few remarks with no very decided point to them. However, they cheered and applauded, and I took advantage of the applause to sit down, and Mrs. ------ informed me that I had succeeded admirably. It was no success at all, to be sure; neither was it a failure, for I had aimed at nothing, and I had exactly hit it. But after sitting down, I was conscious of an enjoyment in speaking to a public a.s.sembly, and felt as if I should like to rise again. It is something like being under fire,--a sort of excitement, not exactly pleasure, but more piquant than most pleasures. I have felt this before, in the same circ.u.mstances; but, while on my legs, my impulse is to get through with my remarks and sit down again as quickly as possible.

The next speech, I think, was by Rev. Dr. ------, the celebrated Arctic gentleman, in reply to a toast complimentary to the clergy. He turned aside from the matter in hand, to express his kind feelings towards America, where he said he had been most hospitably received, especially at Cambridge University. He also made allusions to me, and I suppose it would have been no more than civil in me to have answered with a speech in acknowledgment, but I did not choose to make another venture, so merely thanked him across the corner of the table, for he sat near me.

He is a venerable-looking, white-haired gentleman, tall and slender, with a pale, intelligent, kindly face.

Other speeches were made; but from beginning to end there was not one breath of eloquence, nor even one neat sentence; and I rather think that Englishmen would purposely avoid eloquence or neatness in after-dinner speeches. It seems to be no part of their object. Yet any Englishman almost, much more generally than Americans, will stand up and talk on in a plain way, uttering one rough, ragged, and shapeless sentence after another, and will have expressed himself sensibly, though in a very rude manner, before he sits down. And this is quite satisfactory to his audience, who, indeed, are rather prejudiced against the man who speaks too glibly.

The guests began to depart shortly after three o'clock. This morning I have seen two reports of my little speech,--one exceedingly incorrect; another pretty exact, but not much to my taste, for I seem to have left out everything that would have been fittest to say.

October 6th.--The people, for several days, have been in the utmost anxiety, and latterly in the highest exultation about Sebastopol,--and all England, and Europe to boot, have been fooled by the belief that it had fallen. This, however, now turns out to be incorrect; and the public visage is somewhat grim, in consequence. I am glad of it. In spite of his actual sympathies, it is impossible for a true American to be otherwise than glad. Success makes an Englishman intolerable; and, already, on the mistaken idea that the way was open to a prosperous conclusion of the war, The Times had begun to throw out menaces against America. I shall never love England till she sues to us for help, and, in the mean time, the fewer triumphs she obtains, the better for all parties. An Englishman in adversity is a very respectable character; he does not lose his dignity, but merely comes to a proper conception of himself. It is rather touching to an observer to see how much the universal heart is in this matter,--to see the merchants gathering round the telegraphic messages, posted on the pillars of the Exchange news-room, the people in the street who cannot afford to buy a paper cl.u.s.tering round the windows of the news-offices, where a copy is pinned up,--the groups of corporals and sergeants at the recruiting rendezvous, with a newspaper in the midst of them and all earnest and sombre, and feeling like one man together, whatever their rank. I seem to myself like a spy or a traitor when I meet their eyes, and am conscious that I neither hope nor fear in sympathy with them, although they look at me in full confidence of sympathy. Their heart "knoweth its own bitterness,"

and as for me, being a stranger and all alien, I "intermeddle not with their joy."

October 9th.--My ancestor left England in 1630. I return in 1853. I sometimes feel as if I myself had been absent these two hundred and twenty-three years, leaving England just emerging from the feudal system, and finding it, on my return, on the verge of republicanism. It brings the two far-separated points of time very closely together, to view the matter thus.

October 16th.--A day or two ago arrived the sad news of the loss of the Arctic by collision with a French steamer off Newfoundland, and the loss also of three or four hundred people. I have seldom been more affected by anything quite alien from my personal and friendly concerns, than by the death of Captain Luce and his son. The boy was a delicate lad, and it is said that he had never been absent from his mother till this time, when his father had taken him to England to consult a physician about a complaint in his hip. So his father, while the s.h.i.+p was sinking, was obliged to decide whether he would put the poor, weakly, timorous child on board the boat, to take his hard chance of life there, or keep him to go down with himself and the s.h.i.+p. He chose the latter; and within half an hour, I suppose, the boy was among the child-angels. Captain Luce could not do less than die, for his own part, with the responsibility of all those lost lives upon him. He may not have been in the least to blame for the calamity, but it was certainly too heavy a one for him to survive. He was a sensible man, and a gentleman, courteous, quiet, with something almost melancholy in his address and aspect. Oftentimes he has come into my inner office to say good-by before his departures, but I cannot precisely remember whether or no he took leave of me before this latest voyage. I never exchanged a great many words with him; but those were kind ones.

October 19th.--It appears to be customary for people of decent station, but in distressed circ.u.mstances, to go round among their neighbors and the public, accompanied by a friend, who explains the case. I have been accosted in the street in regard to one of these matters; and to-day there came to my office a grocer, who had become security for a friend, and who was threatened with an execution,--with another grocer for supporter and advocate. The beneficiary takes very little active part in the affair, merely looking careworn, distressed, and pitiable, and throwing in a word of corroboration, or a sigh, or an acknowledgment, as the case may demand. In the present instance, the friend, a young, respectable-looking tradesman, with a Lancas.h.i.+re accent, spoke freely and simply of his client's misfortunes, not pressing the case unduly, but doing it full justice, and saying, at the close of the interview, that it was no pleasant business for himself. The broken grocer was an elderly man, of somewhat sickly aspect. The whole matter is very foreign to American habits. No respectable American would think of retrieving his affairs by such means, but would prefer ruin ten times over; no friend would take up his cause; no public would think it worth while to prevent the small catastrophe. And yet the custom is not without its good side as indicating a closer feeling of brotherhood, a more efficient sense of neighborhood, than exists among ourselves, although, perhaps, we are more careless of a fellow-creature's ruin, because ruin with us is by no means the fatal and irretrievable event that it is in England.

I am impressed with the ponderous and imposing look of an English legal doc.u.ment,--an a.s.signment of real estate in England, for instance,-- engrossed on an immense sheet of thickest paper, in a formal hand, beginning with "This Indenture" in German text, and with occasional phrases of form, breaking out into large script,--very long and repet.i.tious, fortified with the Mayor of Manchester's seal, two or three inches in diameter, which is certified by a notary-public, whose signature, again, is to have my consular certificate and official seal.

November 2d.--A young Frenchman enters, of gentlemanly aspect, with a grayish cloak or paletot overspreading his upper person, and a handsome and well-made pair of black trousers and well-fitting boots below. On sitting down, he does not throw off nor at all disturb the cloak. Eying him more closely, one discerns that he has no s.h.i.+rt-collar, and that what little is visible of his s.h.i.+rt-bosom seems not to be of to-day nor of yesterday,--perhaps not even of the day before. His manner is not very good; nevertheless, he is a c.o.xcomb and a jackanapes. He avers himself a naturalized citizen of America, where he has been tutor in several families of distinction, and has been treated like a son. He left America on account of his health, and came near being tutor in the Duke of Norfolk's family, but failed for lack of testimonials; he is exceedingly capable and accomplished, but reduced in funds, and wants employment here, of the means of returning to America, where he intends to take a situation under government, which he is sure of obtaining. He mentioned a quarrel which he had recently had with an Englishman in behalf of America, and would have fought a duel had such been the custom of the country. He made the Englishman foam at the mouth, and told him that he had been twelve years at a military school, and could easily kill him. I say to him that I see little or no prospect of his getting employment here, but offer to inquire whether any situation, as clerk or otherwise, can be obtained for him in a vessel returning to America, and ask his address. He has no address. Much to my surprise, he takes his leave without requesting pecuniary aid, but hints that he shall call again. He is a very disagreeable young fellow, like scores of others who call on me in the like situation. His English is very good for a Frenchman, and he says he speaks it the least well of five languages. He has been three years in America, and obtained his naturalization papers, he says, as a special favor, and by means of strong interest. Nothing is so absolutely odious as the sense of freedom and equality pertaining to an American grafted on the mind of a native of any other country in the world. A naturalized citizen is HATEFUL. n.o.body has a right to our ideas, unless born to them.

November 9th.--I lent the above Frenchman a small sum; he advertised for employment as a teacher; and he called this morning to thank me for my aid, and says Mr. C------ has engaged him for his children, at a guinea a week, and that he has also another engagement. The poor fellow seems to have been brought to a very low ebb. He has p.a.w.ned everything, even to his last s.h.i.+rt, save the one he had on, and had been living at the rate of twopence a day. I had procured him a chance to return to America, but he was ashamed to go back in such poor circ.u.mstances, and so determined to seek better fortune here. I like him better than I did,--partly, I suppose, because I have helped him.

November 14th.--The other day I saw an elderly gentleman walking in Dale Street, apparently in a state of mania; for as he limped along (being afflicted with lameness) he kept talking to himself, and sometimes breaking out into a threat against some casual pa.s.senger. He was a very respectable-looking man; and I remember to have seen him last summer, in the steamer, returning from the Isle of Man, where he had been staying at Castle Mona. What a strange and ugly predicament it would be for a person of quiet habits to be suddenly smitten with lunacy at noonday in a crowded street, and to walk along through a dim maze of extravagances,-- partly conscious of then, but unable to resist the impulse to give way to them! A long-suppressed nature might be represented as bursting out in this way, for want of any other safety-valve.

In America, people seem to consider the government merely as a political administration; and they care nothing for the credit of it, unless it be the administration of their own political party. In England, all people, of whatever party, are anxious for the credit of their rulers. Our government, as a knot of persons, changes so entirely every four years, that the inst.i.tution has come to be considered a temporary thing.

Looking at the moon the other evening, little R----- said, "It blooms out in the morning!" taking the moon to be the bud of the sun.

The English are a most intolerant people. n.o.body is permitted, nowadays, to have any opinion but the prevalent one. There seems to be very little difference between their educated and ignorant cla.s.ses in this respect; if any, it is to the credit of the latter, who do not show tokens of such extreme interest in the war. It is agreeable, however, to observe how all Englishmen pull together,--how each man comes forward with his little scheme for helping on the war,--how they feel themselves members of one family, talking together about their common interest, as if they were gathered around one fireside; and then what a hearty meed of honor they award to their soldiers! It is worth facing death for. Whereas, in America, when our soldiers fought as good battles, with as great proportionate loss, and far more valuable triumphs, the country seemed rather ashamed than proud of them.

Mrs. Heywood tells me that there are many Catholics among the lower cla.s.ses in Lancas.h.i.+re and Ches.h.i.+re,--probably the descendants of retainers of the old Catholic n.o.bility and gentry, who are more numerous in these s.h.i.+res than in other parts of England. The present Lord Sefton's grandfather was the first of that race who became Protestant.

December 25th.--Commodore P------ called to see me this morning,--a brisk, gentlemanly, offhand, but not rough, unaffected and sensible man, looking not so elderly as he ought, on account of a very well made wig.

He is now on his return from a cruise in the East Indian seas, and goes home by the Baltic, with a prospect of being very well received on account of his treaty with j.a.pan. I seldom meet with a man who puts himself more immediately on conversable terms than the Commodore. He soon introduced his particular business with me,--it being to inquire whether I would recommend some suitable person to prepare his notes and materials for the publication of an account of his voyage. He was good enough to say that he had fixed upon me, in his own mind, for this office; but that my public duties would of course prevent me from engaging in it. I spoke of Herman Melville, and one or two others; but he seems to have some acquaintance with the literature of the day, and did not grasp very cordially at any name that I could think of; nor, indeed, could I recommend any one with full confidence. It would be a very desirable task for a young literary man, or, for that matter, for an old one; for the world can scarcely have in reserve a less hackneyed theme than j.a.pan.

This is a most beautiful day of English winter; clear and bright, with the ground a little frozen, and the green gra.s.s along the waysides at Rock Ferry sprouting up through the frozen pools of yesterday's rain.

England is forever green. On Christmas day, the children found wall-flowers, pansies, and pinks in the garden; and we had a beautiful rose from the garden of the hotel grown in the open air. Yet one is sensible of the cold here, as much as in the zero atmosphere of America.

The chief advantage of the English climate is that we are not tempted to heat our rooms to so unhealthy a degree as in New England.

I think I have been happier this Christmas than ever before,--by my own fireside, and with my wife and children about me,--more content to enjoy what I have,--less anxious for anything beyond it in this life.

My early life was perhaps a good preparation for the declining half of life; it having been such a blank that any thereafter would compare favorably with it. For a long, long while, I have occasionally been visited with a singular dream; and I have an impression that I have dreamed it ever since I have been in England. It is, that I am still at college,--or, sometimes, even at school,--and there is a sense that I have been there unconscionably long, and have quite failed to make such progress as my contemporaries have done; and I seem to meet some of them with a feeling of shame and depression that broods over me as I think of it, even when awake. This dream, recurring all through these twenty or thirty years, must be one of the effects of that heavy seclusion in which I shut myself up for twelve years after leaving college, when everybody moved onward, and left me behind. How strange that it should come now, when I may call myself famous and prosperous!--when I am happy, too!

January 3d, 1855.--The progress of the age is trampling over the aristocratic inst.i.tutions of England, and they crumble beneath it. This war has given the country a vast impulse towards democracy. The n.o.bility will never hereafter, I think, a.s.sume or be permitted to rule the nation in peace, or command armies in war, on any ground except the individual ability which may appertain to one of their number, as well as to a commoner. And yet the n.o.bles were never positively more n.o.ble than now; never, perhaps, so chivalrous, so honorable, so highly cultivated; but, relatively to the rest of the world, they do not maintain their old place. The pressure of the war has tested and proved this fact, at home and abroad. At this moment it would be an absurdity in the n.o.bles to pretend to the position which was quietly conceded to them a year ago.

This one year has done the work of fifty ordinary ones; or, more accurately, it has made apparent what has long been preparing itself.

January 6th.--The American amba.s.sador called on me to-day and stayed a good while,--an hour or two. He is visiting at Mr. William Browne's, at Richmond Hill, having come to this region to bring his niece, who is to be bride's-maid at the wedding of an American girl. I like Mr. ------.

He cannot exactly be called gentlemanly in his manners, there being a sort of rusticity about him; moreover, he has a habit of squinting one eye, and an awkward carriage of his head; hut, withal, a dignity in his large person, and a consciousness of high position and importance, which gives him ease and freedom. Very simple and frank in his address, he may be as crafty as other diplomatists are said to be; but I see only good sense and plainness of speech,--appreciative, too, and genial enough to make himself conversable. He talked very freely of himself and of other public people, and of American and English affairs. He returns to America, he says, next October, and then retires forever from public life, being sixty-four years of age, and having now no desire except to write memoirs of his times, and especially of the administration of Mr.

Polk. I suggested a doubt whether the people would permit him to retire; and he immediately responded to my hint as regards his prospects for the Presidency. He said that his mind was fully made up, and that he would never be a candidate, and that he had expressed this decision to his friends in such a way as to put it out of his own power to change it. He acknowledged that he should have been glad of the nomination for the Presidency in 1852, but that it was now too late, and that he was too old,--and, in short, he seemed to be quite sincere in his nolo episcopari; although, really, he is the only Democrat, at this moment, whom it would not be absurd to talk of for the office. As he talked, his face flushed, and he seemed to feel inwardly excited. Doubtless, it was the high vision of half his lifetime which he here relinquished. I cannot question that he is sincere; but, of course, should the people insist upon having him for President, he is too good a patriot to refuse.

I wonder whether he can have had any object in saying all this to me. He might see that it would be perfectly natural for me to tell it to General Pierce. But it is a very vulgar idea,--this of seeing craft and subtlety, when there is a plain and honest aspect.

January 9th.--I dined at Mr. William Browne's (M. P.) last, evening with a large party. The whole table and dessert service was of silver.

Speaking of Shakespeare, Mr. ------ said that the Duke of Somerset, who is now nearly fourscore, told him that the father of John and Charles Kemble had made all possible research into the events of Shakespeare's life, and that he had found reason to believe that Shakespeare attended a certain revel at Stratford, and, indulging too much in the conviviality of the occasion, he tumbled into a ditch on his way home, and died there!

The Kemble patriarch was an aged man when he communicated this to the Duke; and their ages, linked to each other; would extend back a good way; scarcely to the beginning of the last century, however. If I mistake not, it was from the traditions of Stratford that Kemble had learned the above. I do not remember ever to have seen it in print,--which is most singular.

Miss L---- has an English rather than an American aspect,--being of stronger outline than most of our young ladies, although handsomer than English women generally, extremely self-possessed and well poised without affectation or a.s.sumption, but quietly conscious of rank, as much so as if she were an Earl's daughter. In truth, she felt pretty much as an Earl's daughter would do towards the merchants' wives and daughters who made up the feminine portion of the party.

I talked with her a little, and found her sensible, vivacious, and firm-textured, rather than soft and sentimental. She paid me some compliments; but I do not remember paying her any.

Mr. J-----'s daughters, two pale, handsome girls, were present. One of them is to be married to a grandson of Mr. ------, who was also at the dinner. He is a small young man, with a thin and fair mustache, . . . .

and a lady who sat next me whispered that his expectations are 6,000 pounds per annum. It struck me, that, being a country gentleman's son, he kept himself silent and reserved, as feeling himself too good for this commercial dinner-party; but perhaps, and I rather think so, he was really shy and had nothing to say, being only twenty-one, and therefore quite a boy among Englishmen. The only man of cognizable rank present, except Mr. ------ and the Mayor of Liverpool, was a Baronet, Sir Thomas Birch.

January 17th.--S---- and I were invited to be present at the wedding of Mr. J-------'s daughter this morning, but we were also bidden to the funeral services of Mrs. G------, a young American lady; and we went to the "house of mourning," rather than to the "house of feasting." Her death was very sudden. I crossed to Rock Ferry on Sat.u.r.day, and met her husband in the boat. He said his wife was rather unwell, and that he had just been sent for to see her; but he did not seem at all alarmed. And yet, on reaching home, he found her dead! The body is to be conveyed to America, and the funeral service was read over her in her house, only a few neighbors and friends being present. We were shown into a darkened room, where there was a dim gaslight burning, and a fire glimmering, and here and there a streak of suns.h.i.+ne struggling through the drawn curtains. Mr. G------ looked pale, and quite overcome with grief,--this, I suppose, being his first sorrow,--and he has a young baby on his hands, and no doubt, feels altogether forlorn in this foreign land. The clergyman entered in his canonicals, and we walked in a little procession into another room, where the coffin was placed.