Moorish Literature Part 42

THE CHILD AND THE KING OF THE GENII

There was a sheik who gave instruction to two talebs. One day they brought to one of them a dish of _couscous_ with meat. The genius stole him and bore him away. When they had arrived down there he taught him. One day the child was crying. The King of the genii asked him, "Why do you cry?"

"I am crying for my father and my mother. I don't want to stay here any longer."

The King asked his sons, "Who will take him back?"

"I," said one of them; "but how shall I take him back?"

"Carry him back after you have stuffed his ears with wool so that he shall not hear the angels wors.h.i.+pping the Lord."

They had arrived at a certain place, the child heard the angels wors.h.i.+pping the Lord, and did as they did. His guide released him and he remained three days without awaking. When he came to himself, he took up his journey and found a mother-dog which slept while her little ones barked, although yet unborn. He proceeded and met next an a.s.s attacked by a swarm of flies.

Further on he saw two trees, on one perched a blue bird. Afterward it flew upon the other tree and began to sing. He found next a fountain of which the bottom was of silver, the vault of gold and the waters white. He went on and met a man who had been standing for three days without saying a word. Finally he arrived at a village protected by G.o.d, but which no one entered. He met a wise man and said to him:

"I want to ask you some questions."

"What do you wish to ask me?"

"I found a mother-dog which was asleep while her little ones were barking, although yet unborn."

The sage answered, "It is the good of the world that the old man should keep silence because he is ashamed to speak."

"I saw an a.s.s attacked by a swarm of flies."

"It is Pjoudj and Madjoudj of G.o.d (Gog and Magog) and the Antichrist."

"I met two trees, a blue bird perched on one, then flew upon the other and began to sing."

"It is the picture of the man who has two wives. When he speaks to one the other gets angry."

"I saw a fountain of which the bottom was of silver, the vault of gold, and the waters white."

"It is the fountain of life; he who drinks of it shall not die."

"I found a man who was praying. I stayed three days and he did not speak."

"It is he who never prayed upon the earth and is now making amends."

"Send me to my parents," concluded the child.

The old man saw a light cloud and said to it, "Take this human creature to Egypt." And the cloud bore him to his parents.

THE SEVEN BROTHERS

Here is a story that happened once upon a time. A man had seven sons who owned seven horses, seven guns, and seven pistols for hunting. Their mother was about to increase the family. They said to their father: "If we have a little sister we shall remain. If we have a little brother we shall go."

The woman had a little boy. They asked, "Which is it?"

"A boy."

They mounted their horses and departed, taking provisions with them. They arrived at a tree, divided their bread, and ate it. The next day they started and travelled as far as a place where they found a well, from which they drew water. The older one said, "Come, let us put the young one in the well." They united against him, put him in, and departed, leaving him there. They came to a city.

The young man remained some time in the well where they had put him, until one day a caravan pa.s.sing that way stopped to draw water. While the people were drinking they heard something moving at the bottom of the well. "Wait a moment," they said; they let down a rope, the young man caught it and climbed up. He was as black as a negro. The people took him away and sold him to a man who conducted him to his house. He stayed there a month and became white as snow. The wife of the man said:

"Come, let us go away together."

"Never!" he answered.

At evening the man returned and asked, "What is the negro doing?"

"Sell him," said the woman.

He said, "You are free. Go where you please."

The young man went away and came to a city where there was a fountain inhabited by a serpent. They couldn't draw water from this fountain without his eating a woman. This day it was the turn of the King's daughter to be eaten. The young man asked her:

"Why do you weep?"

"Because it is my turn to be devoured to-day."

The stranger answered, "Courage, I will kill the serpent, if it please G.o.d."

The young girl entered the fountain. The serpent darted toward her, but as soon as he showed his head the young man struck it with his stick and made it fly away. He did the same to the next head until the serpent was dead.

All the people of the city came to draw water. The King said:

"Who has done this?"

"It is he," they cried, "the stranger who arrived yesterday." The King gave him his daughter and named him his lieutenant The wedding-feast lasted seven days. My story is finished before my resources are exhausted.

HALF-A-c.o.c.k

In times past there was a man who had two wives, and one was wise and one was foolish. They owned a c.o.c.k in common. One day they quarrelled about the c.o.c.k, cut it in two, and each took half. The foolish wife cooked her part.

The wise one let her part live, and it walked on one foot and had only one wing. Some days pa.s.sed thus. Then the half-a-c.o.c.k got up early, and started on his pilgrimage. At the middle of the day he was tired and went toward a brook to rest. A jackal came there to drink. Half-a-c.o.c.k jumped on his back, stole one of his hairs, which it put under its wing and resumed its journey. It proceeded until evening and stopped under a tree to pa.s.s the night there. It had not rested long when it saw a lion pa.s.s near the tree where it was lying. As soon as it perceived the lion it jumped on its back and stole one of its hairs, which it put with that of the jackal. The next morning it got up early and took up its journey again. Arrived at the middle of a forest, it met a boar and said:

"Give me a hair from your back, as the king of the animals and the trickiest of them have done--the jackal and the lion."