Sidonia, the Sorceress Volume Ii Part 19

Hereupon, my Ludecke looked rather confused, and took his leave.

And soon after, the witch-burnings began in such fearful rise through the land, that in many parishes six or seven poor women, young or old, innocent or guilty, it was all the same--yea, even children of ten to twelve years were yearly burned to powder; and by the wonderful providence of G.o.d, it happened that the burnings began first in Marienfliess, and truly with one of Sidonia's friends, the old pugnosed hag of Uchtenhagen, whom I have mentioned before, and that she visited Sidonia frequently; and this was the way of it:--One day, Sidonia beat this same Pug-nose most unmercifully with the broomstick, and chased her out into the convent square, still striking at her, which sight, however, the nuns little heeded, for this _spectaculum_ was now so common that they only thanked their stars it was not their turn, and pa.s.sed on. But Anna Apenborg met her by the well, and as the horrible old Pug-nose was screeching and roaring at the top of her voice, and cursing Sidonia, she asked, "What now?--what ailed her?--what had she and the Lady Sidonia been quarrelling about?"

And some others came up, princ.i.p.ally the wenches from the kitchen, to hear what all the roaring was for. Whereupon, Pug-nose told her story: "The cursed lady-witch had bid her lately go to the holy sacrament, and when she received the blessed wafer, to take the same out of her mouth privately, and bring it to her at Marienfliess, wherewith to feed her familiar, whom she kept in the form of a toad. At this blasphemy she (Pug-nose) remained silent, for she feared the hag and her anger; but on the Sunday she swallowed the bread, as other Christian people; whereupon Sidonia sends for her, pretending she had spinning to give her, but no sooner had she entered the room, than the terrible she-devil asked for the wafer; so she confessed she had swallowed it. How could she commit such a horrible sacrilege? At this, the accursed witch ran at her with the broomstick, and beat her all the way down into the court."

This story soon spread over the convent, and the priest's wife told it to the fish-seller, who came up there that day, bidding him run to her brother-in-law, Christian Ludecke, with the news of the last sorcery going on in the convent.

This was a fine hearing to the witch commissioner, who resolved instantly to seize Pug-nose, and begin the burnings in the parish of Marienfliess, to frighten Sidonia, and keep her in check until autumn. So he took the executioner, with all the torture instruments, and a scriba along with him in the carriage, and set off for Uchtenhagen, where the old hag dwelt.

CHAPTER XIX.

_How Christian Ludecke begins the witch-burnings in Marienfliess, and lets the poor dairy-mother die horribly on the rack._

Now it happened about this time in Marienfliess that the dairy-mother (I have tried to remember her name, but in vain, she was daughter to Trina Bergen I know, as is noticed _libro secundo_) sold a kid to the bailiff, Brose [Footnote: Ambrosius.] Bucher, grandson of that Zabel Bucher who was going to burn old Wolde years before, which kid soon grew sick and died.

_Item_, the bailiff's wife had quarrelled with the dairy-mother (ah, if I could remember her name) about the price; the said wife a.s.sured her husband the bailiff that the dairy-mother had bewitched the kid to death out of spite, because she would not give her as much as she asked for it. This he easily credited, and talked of it to the country people, and now the old hag must be an evil witch, her mother indeed he knew had been in bad repute likewise, for how but by witchcraft could the poor little kid have died off all of a sudden. So all the malicious women's tongues were set going with their spinning-wheels, and this poor worthy dairy-mother, whose piety, charity, and kindness I have noticed already, was in a few days the common talk of the parish.

About this time, Beatus Schact, the convent chaplain, was summoned to baptize a shepherd's dying child, and he had just packed up his book, when he observed through the window a waggon, drawn by four horses, coming down the Stargard street, with the sound of singing from the persons within. Foremost on the waggon sit three official-looking personages, in scarlet mantles, and one of them bears a red banner, with a black cross thereon, in his hand.

Behind them are three women bound, and the psalm which they chant is the death-psalm--"Now pray we to the Holy Ghost." As the priest looks upon this strange sight, _bis dato_, never seen in Pomerania-land, the waggon halts close by the church wall, and one of the men with the red mantles sounded a trumpet, so that all the people run to see what was going forward, and the priest runs likewise. _Item_, all the nuns gather thick at the convent gate, and peep over other's shoulders; for people think it must be pickleherring, or some such strolling mummers, come to exhibit to the folk during the evening.

Meanwhile, a peasant observes that his own sister, Ussel, wife to a peasant at Pegelow, was one of the three poor wretches who sat there with bound hands. Whereupon he springs to the waggon, and asks with wonder, "Ussel, what brings thee here?" But for answer she only pours forth tears and lamentations. However, commissioner Ludecke (for you may well guess it was he with his witch-waggon) would not let them discourse further; but bid the peasant stand back, unless he wished the executioner to seize him and tear his hide for him; then speaks--

"Know, good people, that our serene and gracious Prince and Lord, the ill.u.s.trious and eminent Duke Francis George of Stettin, Pomerania, having heard that the devil is loose in our dear fatherland, and carries on his demon work, especially amongst the women folk, tempting them into all horrible sorceries, filthiness, and unG.o.dly deeds, has appointed me, Christian Ludecke (brother of your late pastor), to be witch-commissioner for the whole kingdom, that so I may purge the land by fire, bringing these devil's hags to their just punishment, for the great glory of G.o.d, and terror of all G.o.dless sorceresses, witches, and others in this or any other place. Ye are also to name me the honourable attorney-general, which also I am."

Here the peasant cried out--

"But his sister Ussel, who sat there bound upon the cart, was no witch, and every one knew that. His wors.h.i.+p might take pity on her tears and let her free. She had a husband, and four innocent little children likewise; who would take care of them now?"

"No, no," shouted Ludecke; "true sign that she is a witch since she howls! Had she a good conscience wherefore should she do it?

He came to know whether there was a witch, perchance, also in Marienfliess?"

Here the bailiff's wife nudged her husband in the side with her elbow, and whispers--"The dairy-mother," but the carl would not utter a word. So she screamed out herself--

"Ay, there is the dairy-mother of the parish, a horrible old witch, as all the town knows."

And here I have just bethought me of the name of the dairy-mother.

It was Benigna Ficht; she was widow of old Ficht, the peasant.

At this several voices cried out, "No, no;" but she screamed out--

"Yea, yea! it was true; and her mother before her had been an evil witch, and had let witches sit in her cellar, so that she must be a witch herself." [Footnote: This idea runs through all the witch trials. Woe to the woman whose mother had been accused of witchcraft, she seldom got off with her life.]

This pleased the bloodthirsty attorney-general, and he asked if the bailiff were present. And when my Brose stepped forward with a profound bow, Ludecke went on--

"Was this the case about the dairy-mother? Was she, in truth, an evil witch?"

Whereupon his malicious wife nudged him again with her elbows in the side, till he answered--"Ay, the people say so."

Ludecke continued--"Were there more witches in the place beside the dairy-mother?"

The fellow was silent and seemed disturbed, until being menaced by the commissioner with all temporal and eternal punishment if he spoke not the truth, my Brose stepped up upon the wheel, and whispered in his ear, while he cast a frightened glance at the convent gate--

"Ay, there is another, one of the convent sisters called Sidonia Bork, she is the very devil itself."

But Ludecke seemed as though he could not believe him--

"It was impossible; he had always heard that this lady was a model of all goodness, piety, and wisdom, who had healed the sheriff himself of some great sickness;" but he squinted all the time over at the convent gate, where the black robes were crowding, and then whispered the bailiff--"Is Sidonia amongst them, think you?"

My carl squinted likewise at the gate, then whispered back again in his ear--"No, Sidonia is not there, as far as I can see."

Meanwhile the _pastor loci_, a simple, timid little man, as I have said, got up all his courage, and feeling it to be his duty to defend his paris.h.i.+oner, the poor dairy-mother, advanced to the waggon, saying--

"Would his wors.h.i.+p the lord attorney-general permit him a few words? He was the priest of the parish, had married the widow of his late brother, as no doubt his wors.h.i.+p had heard by letters from his dear spouse. His duty compelled him to take the part of this poor dairy-woman, whose character evil tongues had blackened to his wors.h.i.+p, for she was the most pious person in all the parish, and every evening brought her spinning along with other pious women to his house, to hear the blessed Word of G.o.d, and be examined in the catechism--any one who knew her pious honest life could not believe this of her."

"So much the more likely she is a witch," cried Ludecke; "they are all hypocrites. Look at that pious and honest trio in the cart, how they cast down their eyes and look so innocent, and yet they were three of the vilest witches; for what made them look down, if it were not their evil conscience?"

Now it happened that just then old Wolde came limping by, with a new broom which she had bought in the town for Sidonia, no doubt to lay under the table, as she was wont; so Brose whispered--

"Yea, yea, there was one hobbling by with the broom, and she was the worst of all, Sidonia's servant, old Wolde." Whereupon the commissioner thought within himself, how could he terrify Sidonia more than by seizing her maid, and sending her to the rack and the stake. So he bid the executioner lay hold on that lame hag with the broom, and fling her into the cart along with the others. This was soon done; for, though old Wolde made some resistance, and screeched and roared, yet she was thrown down upon the ground, bound, and flung into the nest in spite of all.

Anna Apenborg saw all this from the convent gate, and, to make friends with Sidonia, she ran to the refectory with the news of Ludecke's doings. Whereupon Sidonia, who knew the coward knave well, seized her broomstick and ran down the steps, beating the nuns right and left about the ears, who were gathered thick and black around the gate, so that they all flew screaming away, and then presented herself, glowing with fury, and brandis.h.i.+ng her broomstick, to the eyes of the terrified Ludecke, whereat all the four hags cried out from the waggon--

"Help us, O Lady Prioress! Help us, O Lady Prioress!"

And Sidonia screamed in answer, "I come, I come!" swung her broomstick and called out--"Wait, thou accursed quill-driver, wait!"

But my Ludecke no sooner saw her rus.h.i.+ng at him, with her thin white hair flying about her face, than he jumped from the cart, and took to his heels so fast that nothing could be seen of him through the dust he raised but the bright nails of his shoes, as he scampered away to the furze bushes. _Item_, followed the scriba, and lastly the executioner, to the great amus.e.m.e.nt of the common folk, who stood round the waggon, and now laughed and gibed at the authorities. Then the afore-mentioned peasant jumped upon the cart, and cut the cords that bound his sister, Ussel, and the others. Whereat they likewise took to their heels and went hither and thither, to hide themselves in the wood, while old Wolde returned calmly with Sidonia to the convent, and two of the hags got clear off, and were fed by their kinsfolk, I take it, for months in the pits and hollow trees where they had sheltered themselves, for never a trace could Ludecke get of them more, though he searched day and night in every village, and house, and nook, and corner. But Pug-nose, who was half-blind with fright, in place of running away, ran straight up into the very mouth of the executioner, who was crouching with the clerk his master behind a thorn-bush.

Eh, how she roared when Master Hansen stretched out his arm and caught hold of her by the coat! Then he bound her again, and so she was carried to the sheriff's house, for Ludecke had set up his quarters with Sheriff Sparling, and that same day he resolved to open the criminal commission _nomine serenissim_a with Pug-nose.

_Summa_.--The hag confessed upon the rack to Sidonia being a witch, and named several other women besides. So my Ludecke has to write off for another executioner and seven bailiffs, fearing his own would have more work on their hands than they could do. And every day messengers were despatched to Stargard with bundles of indictments and writs. And in the sheriff's court, day after day, there was nothing but trying witches and condemning them, and torturings, and burnings. And though many saved themselves by flight, and others got off with only a sharp reprimand, yet in four weeks no less than four wretched women were burned close by Sidonia's window, so that she might see them smoking to powder.

And Pug-nose was the first whom the bloodthirsty knave ordered to be burned (I say nothing against that, for it is all right and according to law), but the bloodhound went rather beyond the law sometimes, thinking to terrify Sidonia, for it was the custom to build a sort of little chamber at top of the pile within which the wretched victims were bound, so that they could be stifled by the smoke before the flames reached them. But he would allow of no little chamber, and had a stake erected on the summit of the pile, round which an iron chain was fastened, and to the end of this chain the miserable criminal: and truly many hearts were moved with pity when Pug-nose was fastened to the stake, and the pile was lit, seeing how she ran right and left to escape the flames, with the chain clattering after her, in her white death-s.h.i.+ft, st.i.tched with black, which Sidonia gave out she made for her out of pure Christian charity--screaming horribly all the while, till finally the fire blazed up over her, and she fell down a blackened heap.

Three weeks after three more women were burned upon three separate piles, on the same day, and at the same hour, straight in view of Sidonia's window; and they likewise each one were bound to the chain, and their screams were heard plainly as far as Stargard.

And for four miles round the smell of roast human flesh was plainly perceptible, which, as every one knows, has quite a different odour from any other burned flesh. Yet the death of the poor dairy-mother was still more horrible if possible, and though it may well make my tears to flow again, yet I will relate it. But tears here, tears there, what will it help?

So to begin:--

My worthy father-in-law, M. Beutzius, formerly court-chaplain, but who had lately been made general-superintendent by Duke Francis, for the reason before mentioned, went about this time to attend the synod, at the little town of Jacobs.h.a.gen; and on his way home, in the morning about eleven o'clock (for he had slept at Stargard), while pa.s.sing the court-house at Marienfliess, had his attention attracted by two young peasant girls, who were standing before a window wringing their hands, and screaming as piteously as if the world itself were going to be destroyed.

He stopped his coach instantly, listened, and then distinctly heard groans proceeding from the little room; but the sound was so hollow and unnatural that two pigs that were rooting up the earth near him lifted up their snouts. As soon as they heard it, they started off in fright, then stopped and stood listening and trembling in the distance. So my worthy father-in-law called out, while his hair stood on end with terror, "Children, for the love of G.o.d, what is the matter?" But the poor girls, for their sobbing and weeping, could utter nothing but "Our mother! our poor mother!" Upon which he sprang from the coach, advanced closer, and asked, "What is it, poor girls? what has happened?"

"Oh sir!" answered one at last, "our poor innocent mother has been lying two whole hours on the rack within there, and the savage knaves won't leave their breakfast to come and release her!"

So the good man looked shudderingly through the window, and there beheld the unfortunate dairy-mother lying bound half naked upon a plank, so that her white hair swept the ground. And her hands were bound round her neck, and under each arm lay a coal-pan, from which a blue flame ascended as if sulphur were burning therein, so that her arms were burned quite black already.