Ulster Folklore Part 6

During the Field Club Conference at Rosapenna a variant of this story was told me by a lad on the heights above Gortnalughoge Bay. Here the man who rode with the fairies was John Friel, from Fanad. They went to Dublin and brought away a young girl from her bed, leaving something behind, which the parents believed to be their dead daughter. Meanwhile the young girl was taken northwards by the fairies. As they drew near to Fanad, John Friel begged to be allowed to carry her, and quickly taking her to his own cottage, kept her there with his mother. The girl was deaf and dumb, but there was no mention of the magic circle or of the blow from the fairy's hand. At the end of the year John Friel, like Owen Boyle, pays another visit to the fairies, overhears their conversation, s.n.a.t.c.hes the bottle, and a few drops from it restore speech and hearing to the girl. He takes her to Dublin. Her parents cannot at first believe that she is truly their daughter, but the mother recognizes her by a mark on the shoulder, and the tale ends with great rejoicing.[74]

In these stories we see the relations between fairies and mortals. The fairy man marries a human wife; he appears solicitous for her health, and is willing to pay a high reward to the nurse, but the caution his wife gives to her mother shows her fear of him, and when the latter forgets this warning and speaks to the husband, he effectively stops all intercourse between her and her daughter.

In another story we see that it was the living girl who was carried off, and only a false image left to deceive her parents.[75] It is true that, through the magic of the fairies, she becomes deaf and dumb, but when this is overcome, she returns home safe and sound. The black knife used by Owen Boyle was doubtless an iron knife, that metal being always obnoxious to the fairies.

Stories of children being carried off by fairies are numerous. There was a man lived near Croghan Fort, not far from Lifford, who was short, and had a cataract--or, as the country-people call it, a pearl--on his eye.

He was returning home after the birth of his child, when he met the fairies carrying off the infant. They were about to change a benwood into the likeness of a child, saying:

"Make it wee, make it short; Make it like its ain folk; Put a pearl in its eye; Make it like its Dadie."

Here the man interrupted them, throwing up sand, and exclaiming: "In the name of G.o.d, this to youse and mine to me!" They flung his own child at him, but it broke its hinch, or thigh, and was a cripple all its days.

[Ill.u.s.tration: PLATE X. [_R. Welch, Photo._ TORMORE, TORY ISLAND.]

It is not often that fairies are a.s.sociated with the spirits of the departed, but in Tory Island and in some other parts of Donegal it is believed that those who are drowned become fairies. In Tory Island I also heard that those who exceeded in whisky met the same fate.

According to the inhabitants of this island, fairies can make themselves large or small; their hair may be red, white, or black; but they dress in black--a very unusual colour for fairies to appear in. It may perhaps be explained by remembering that Tory Island, or Toirinis, was a stronghold of the Fomorians, whom Keating describes as "sea rovers of the race of Cam, who fared from Africa."[76] I need hardly add that "Cam" is an old name for "Ham." I should infer that the fairies of Tory Island represent a dark race.

King Balor, it is true, is not of diminutive stature. I heard much of this chieftain with the eye at the back of his head, which, if uncovered, would kill anyone exposed to its gaze. He knew it had been said in old times that he should die by the hand of his daughter's son, and he determined his daughter should remain childless. He shut her up in Tormore, with twelve ladies to wait on her. Balor had no smith on the island, but at Cloghanealy, on the mainland, there lived a smith who had the finest cow in the world, named Glasgavlen. He kept a boy to watch it, but, notwithstanding this precaution, two of Balor's servants carried off the cow. When the herd-boy saw it was gone, he wept bitterly, for the smith had told him his head would be taken off if he did not bring her back. Suddenly a fairy, Geea Dubh, came out of the rock, and told the boy the cow was in Tory, and if he followed her advice he would get it back. She made a curragh for him, and he crossed over to Tory, but he did not get the cow. The tale now becomes confused.

We hear of twelve children, and how Balor ordered them all to be drowned, but his daughter's son was saved. The fairy told the herd-boy that, if the child were taken care of, it would grow up like a crop which, when put into the earth one day, sprouts up the next.

The boy took service under Balor, and the child was sent to the ladies, who brought him up for three years. At the end of that time the herd boy took him to the mainland, where he grew up a strong youth, and worked for the smith. On one occasion Balor sent messengers across to the mainland, but the lad attacked them and cut out their tongues. The maimed messengers returned to Tory, and when Balor saw them he knew that he who had done this deed was the dreaded grandson. He set out to kill him; but when the youth saw Balor approaching the forge, he drew the poker from the fire and thrust it into the eye at the back of the King's head.

The wounded Balor called to his grandson to come to him, and he would leave him everything. The youth was wise; he did not go too near Balor, but followed him from Falcarragh to Gweedore. "Are you near me?" was the question put by the King as he walked along, water streaming from his wounded eye; and this water formed the biggest lough in the world, three times as deep as Lough Foyle.

I have given this story as it was told to me by an elderly man in a cottage on Tory Island.

A version of it is related by the late Most Rev. Dr. MacDevitt in the "Donegal Highlands." It is referred to by Mr. Stephen Gwynn, M.P., in "Highways and Byways in Donegal and Antrim," and a very full narrative is given by Dr. O'Donovan in a note in his edition of the "Annals of the Four Masters."[77] Dr. O'Donovan states that he had the story from Shane O'Dugan, whose ancestor is said to have been living in Tory in the time of St. Columbkille. Here we read of the stratagem by which Balor, a.s.suming the shape of a red-haired little boy, carried off the famous cow Glasgavlen from the chieftain MacKineely, and it is not the herdboy, but the chieftain himself, who is wafted across to Tory Island and introduced to Balor's daughter. Three sons are born; Balor orders them all to be drowned, but the eldest is saved by the friendly banshee and taken to his father, who places him in fosterage under his brother, the great smith Gavida. After a time MacKineely falls a victim to the vengeance of Balor, and is beheaded on the stone Clough-an-neely, where the marks of his blood may still be seen.

Balor now deems himself secure. He often visits the forge of Gavida, and one day, when there, boasts of his conquest of MacKineely. No sooner has he uttered the proud words than the young smith seizes a glowing rod from the furnace and thrusts it through Balor's basilisk eye so far that it comes out at the other side of his head.

It will be noted that in this version Balor's death is instantaneous; nothing is said about the deep lough formed by the water from his eye.

According to O'Flaherty's "Ogygia," Balor was killed at the second battle of Moyture "by a stone thrown at him by his grandson by his daughter from a machine called Tabhall (which some a.s.sert to be a sling)."[78]

If Balor is the grim hero of Tory Island, on the mainland we hear much of Finn McCoul. I was informed that he had an eye at the back of his head, and was so tall his feet came out at the door of his house. How large the house was, tradition does not say. The island of Carrickfinn opposite to Bunbeg is said to have been a favourite hunting-ground of Finn McCoul. When crossing over to this island, I was told by the boatman that the Danes were stout, small, and red-haired, and that they lived in the caves. The Finns, he said, were even smaller, dark yellow people.

Near Loughros Bay I saw the Cashel na Fian, but whether it was built by tall or small Finns I do not know. Part of the wall was standing, built in the usual fas.h.i.+on with stones without mortar.

This cashel was on a height, and near it I was shown some old fields, the ridges farther apart than those of the present day, and I was told they might be the fields of those who built the cashel, or perhaps of the Firbolgs. The old man who acted as my guide softened the _b_ in the Irish manner, and spoke of those people as the Firwolgs; he said they were short and stout, and cultivated the lands near the sea.

To the Danes are ascribed the kitchen-middens on Rosguill, and the lad I met above Gortnalughoge Bay, told me they lived and had their houses on the water, I should infer after the fas.h.i.+on of the lake-dwellers. He could not tell me the height of these Danes, but those who built the forts and cashels have often been described to me as short and red-haired. As I have stated on former occasions, I should be inclined to identify these short Danes with the Tuatha de Danann. I visited one of their cashels above Dungiven, under which there is a souterrain, and I also went to one on a hill above Downey's pier at Rosapenna. I believe it is the Downey's Fort marked on the Ordnance Survey map. It appeared to be regarded as an uncanny spot; treasure is said to be hidden under it, and I had a difficulty in getting anyone to take me to it. A little girl, however, acted as guide, and a young farmer, who had at first refused, joined me on the top. I took some very rough measurements of this cashel. From the outer circ.u.mference it was about 60 by 60 feet; the walls had fallen inwards, so it was impossible to say how thick they had been originally, but the s.p.a.ce free from stones in the centre measured about 25 by 25 feet.

The young farmer told me of some rocks at a place he called Dooey, on which crosses were inscribed. I believe that near Mevagh, in addition to the spiral markings, which were visited by many members of the Conference, there is another rock on which crosses are also inscribed.

Firbolgs, Danes, Finns, and Pechts, of whom I have spoken on former occasions, are all strictly human; and if the fairy has been more spiritualized, I think, in many of the traditions, we may see how closely he is allied to ancient and modern pygmies.

Fairies intermarry freely with the human race; they are not exempt from death, and sometimes come to a violent end. At Kinca.s.slagh a graphic story was told me by an old woman of how two banshees attacked a man when he was crossing the "banks" at Mullaghderg. His faithful dog had been chained at home, but, knowing the danger, escaped, saved his master, and killed one of the banshees. Her body was found next morning in the sand: she had wonderful eyes, small legs, and very large feet. I may mention that large feet are characteristic of the Pechts.

It is true that those who are drowned may become fairies, but if a fisherman be missing, who shall say whether he lies at the bottom of the ocean or has been carried captive to a lonely cave. In later times, when the fairies were a.s.sociated with fallen angels, one who had not received the last rites of the Church might naturally be supposed to become a fairy.

In the tales of the giants we are brought face to face with beings of great strength, but in a low stage of civilization. Balor, we have seen, had no smith on Tory Island, and in a story of the fight between the giant Fargowan and a wild boar, his sister Finglas goes to his a.s.sistance with her ap.r.o.n filled with stones. Misled by the echo, she jumps backwards and forwards across Lough Finn until at last her long hair becomes entangled and she is drowned. It is believed that her coffin was found when the railway was being made; the boards were 14 feet long. Sometimes the works of Nature are ascribed to the giants; we have all heard of Finn McCoul as the artificer of the Giant's Causeway, and near Glenties I was shown perched blocks, which had been thrown by the giants. On the other hand, these giants, with all their magic, are often very human; perhaps we are listening to the tales of a small race, who exaggerated the feats of their large but savage neighbours. Writing in 1860, J. F. Campbell, in his introduction to the "Tales of the West Highlands," says: "Probably, as it seems to me, giants are simply the nearest savage race at war with the race who tell the tales. If they performed impossible feats of strength, they did no more than Rob Roy, whose putting-stone is now shown to Saxon tourists ... in the shape of a boulder of many tons."[79] Turning to fairies, the same writer says: "I believe there was once a small race of people in these islands, who are remembered as fairies.... They are always represented as living in green mounds. They pop up their heads when disturbed by people treading on their houses. They steal children. They seem to live on familiar terms with the people about them when they treat them well, to punish them when they ill-treat them.... There are such people now. A Lapp is such a man; he is a little flesh-eating mortal, having control over the beasts, and living in a green mound, when he is not living in a tent or sleeping out of doors, wrapped in his deerskin s.h.i.+rt."[80]

Since these words were written, our knowledge of dwarf races has been greatly increased; their skeletons have been found in Switzerland and other parts of Europe. We are all familiar with the pygmies of Central Africa, and the members of this Club will remember the interesting photographs of them shown by Sir Harry Johnston. Besides the And.a.m.nan Islanders, we have dwarf races in various parts of Asia, and doubtless we have all read with interest the account of the New Guinea dwarfs, sent by the members of the British Expedition, who are investigating that Island under many difficulties.

Dr. Eric Marshall describes these pygmies as "averaging four feet six inches to four feet eight inches in height, wild, shy, treacherous little devils; these little men wander over the heavy jungle-clad hills, subsisting on roots and jungle produce, hunting the wallaby, pig, and ca.s.sowary, and fis.h.i.+ng in the mountain torrents.... The only metal tool they possessed was a small, wedge-shaped piece of iron, one inch by two inches, inserted into a wooden handle, and answering the purpose of an axe, and with this the whole twenty-acre clearing had been made. None but those who have worked and toiled in this dense jungle can really appreciate the perseverance and patience necessary to accomplish this, for many of the trees are from twelve to fifteen feet in circ.u.mference."[81]

Throughout Donegal we find many traces of the primitive belief that men or women can change themselves into animals. At Rosapenna I was told of a hare standing on its hind-legs like an old woman and sucking a cow, the inference being plainly that the witch had transformed herself into a hare. I heard similar stories at Glenties. Here I was told of a man who killed a young seal, but was startled when the mother, weeping, cried out in Irish: "My child, my child!" Never again did he kill a seal.

A story ill.u.s.trating the same belief is told by John Sweeney, an inspector of National Schools, who wrote about forty years ago a series of letters describing Donegal and its inhabitants.[82] In his account of Arranmore he says: "Until lately the islanders could not be induced to attack a seal, they being strongly under the impression that these animals were human beings metamorphosed by the power of their own witchcraft. In confirmation of this notion, they used to repeat the story of one Rodgers of their island, who, being alone in his skiff fis.h.i.+ng, was overtaken by a storm, and driven on the sh.o.r.e of the Scotch Highlands. Having landed, he approached a house which was close to the beach, and on entering it was accosted by name. Expressing his surprise at finding himself known in a strange country, and by one whom he had never seen, the old man who addressed him bared his head, and, pointing to a scar on his skull, reminded Rodgers of an encounter he had with a seal in one of the caves of Arranmore. 'I was,' he said, 'that seal, and this is the mark of the wound you inflicted on me. I do not blame you, however, for you were not aware of what you were doing.'"

I fear I have lingered too long over these old-world stories. To me they point to a far-distant past, when Ulster was covered with forests, in which the red deer and perhaps the Irish elk roamed, and inhabited by rude tribes, some of them of dwarfish stature, others tall; but these giants were apparently even less civilized than their smaller neighbours. Wars were frequent; the giant could hurl the unwieldy ma.s.s of stone, and the dwarfish man could send his arrow tipped with flint.

Even more common was the stealthy raid, when women and children were carried off to the gloomy souterrain. How long did these rude tribes survive? It would be difficult to say; possibly until after the days of St. Patrick and St. Columkill.

I will not, however, indulge in a fancy sketch. The pressing need is not to interpret but to collect these old tales. The antiquary of the future, with fuller knowledge at his command, may be better able to decipher them; but if they are allowed to perish, one link with the past will be irretrievably lost.

FOOTNOTES:

[72] Read before the Archaeological Section of the Belfast Naturalists' Field Club, February 8, 1911.

[73] In "Celtic Folklore," vol. i., p. 210 _et seq._, Sir John Rhys relates a similar story. Here the woman is brought to a place which appears to her to be the finest she has ever seen. When the child is born the father gives her ointment to anoint its eyes, but entreats her not to touch her own with it. Inadvertently she rubs her finger across her eye, and now she sees that the wife is her former maidservant Eilian, and that she lies on a bundle of rushes and withered leaves in a cave. Not long afterwards the woman sees the husband in the market at Carnarvon, and asks for Eilian. He is angry, and, inquiring with which eye she sees him, puts it out with a bulrush.

From Palestine we have another variant of this story. The Rev. J. E.

Hanauer, in "Folklore of the Holy Land," pp. 210 _et seq._, tells of a woman at El Welejeh who had spoken unkindly to a frog. The next night, on waking, she found herself in a cave surrounded by strange, angry-looking people; one of these "Jan" reproached her bitterly, saying that the frog was his wife, and threatening her with dire consequences unless a son were born. She a.s.sisted at the birth of the child, who was fortunately a boy, and was given a _mukhaleh_ or _kohl_ vessel, and was bidden to rub some of this _kohl_ on the infant's eyes. When she had done this, she rubbed some on one of her own eyes, but before she had time to put any on the other the vessel was angrily taken from her. She was rewarded with onion-leaves, which in the morning turned to gold.

Some time afterwards this woman was shopping at El Kuds, when she saw the Jennizeh pilfering from shop to shop. She spoke to her and kissed the baby, but the other answered fiercely, and, poking her finger into the woman's eye, put it out.

[74] In "Guleesh na Guss Dhu," Dr. Douglas Hyde gives us a similar tale from Co. Mayo. See "Beside the Fire," pp. 104-128.

[75] In "Folk Tales from Breffny," by B. Hunt, there is a story (pp. 99-103), "The Cutting of the Tree," which tells of how the fairies, when baffled in their endeavour to carry off the mistress of the house, left in the kitchen a wooden image "cut into the living likeness of the woman of the house."

[76] See _ante_, p. 60.

[77] Pp. 18-21.

[78] "Ogygia," part iii., chap. xii.

[79] Pp. xcix, c.

[80] Pp. c, ci.

[81] See _Morning Post_, December 28, 1910. In his work, "Pygmies and Papuans," which gives the results of this expedition, Mr.

A. F. R. Wollaston also describes these pygmies (see especially pp.

159-161).

[82] I was shown a MS. copy of some of these letters by a relative of the writer at Burtonport. I believe they were written for a newspaper, and were afterwards republished in "The Derry People," under the t.i.tle "The Rosses Thirty Years Ago." They contain much interesting information in regard to the traditions current among the peasantry.