History of Rationalism Embracing a Survey of the Present State of Protestant Theology Part 11

Seldom has a theological topic caused such a blaze of tumult. Harms was declared guilty of heinous offenses. He was charged with Catholicism, and reminded that attention to the mill would be much better employment than wielding the pen. He was accused of aiming at the protracted division of the sects, and ministering in all possible ways to the devices of Satan. His was the fate of the partisan. He did a great work, for the controversy arising from his _Theses_ hastened the settlement of those points which the times required should be solved as speedily as possible. Indeed, this very discussion was a hopeful indication; for it proved that, long and terrible as the sway of Rationalism had been, there was still some interest felt among the people on the themes most intimately connected with faith and practice.

It was a bright ray of the morning of renovation when the mere fact of vital religion was powerful enough to enlist public attention.

FOOTNOTES:

[52] Mohler's _Symbolism_, Memoir of Author.

[53] _Essays and Remains._ Vol. 1, pp. 61-62.

[54] Quoted from Kahnis, _History of German Protestantism_, pp. 224-225.

CHAPTER X.

RELATIONS OF RATIONALISM AND SUPERNATURALISM.

1810-1835.

The task imposed upon the new state church taxed its powers to their utmost tension. Much that had been achieved was now no longer useful, for the stand-point of parties was totally changed. The Calvinist had written against Rationalism with one eye upon heresy and the other upon Lutheranism. The Lutheran had betrayed more spleen toward his Reformed brethren than toward the disciples of Semler and Ernesti. But when the union was effected there occurred the immediate necessity of new methods of attack upon the enemies of orthodoxy, and a steadfast cultivation of friendly feelings between newly-formed friends. As the adherents of the two confessions were now united, why might not their conjoined strength be wielded for the overthrow of skepticism? What was there, then, to prevent these great branches of the church from coming forward in perfect unison, and dealing strong blows against the system which had well nigh been the ruin of them both?

The devotees of reason saw their danger, for the day of the union was an evil one for them. But they did not become so alarmed as to take to flight and give up the contest. On the other hand, they no sooner perceived the awakening of the German people to a sense of patriotism and independence, than they predicted a similar disposition to return to the old faith; and being thus convinced of their danger, they wrote very vigorously, and attempted to be fully prepared for the onset. We therefore behold the anomaly of a system which had almost run its race before arriving at a formal exposition.

Rationalism never attained to the dignity of a clear and cogent elucidation until the publication of Rohr's _Letters on Rationalism_, and of Wegscheider's _Inst.i.tutes_. It had reached the acme of its prosperity at the beginning of the century, yet the former work was not written until 1813, and the latter not until 1817. There was power in both these productions. The former was bold, popular, startling, and not without a show of learning. It was intended for the ma.s.ses. The latter was a complement of the former; more heavy, but by virtue of its weight adapted to that cla.s.s of people, everywhere abundant, who suspect either danger or puerility in every earnest sentence. The author held that it was the province of Protestantism to develop Christianity and Christian theology to a pure faith of reason. Issuing his work in the year of the Reformation jubilee, he dedicated it to the shades of Luther. But Rohr and Wegscheider, as far as their capacity to injure Christian faith was concerned, stood at the wrong term of the history of Rationalism. Had they written a half century earlier their works would have been much more injurious to the Christian Church. But the system they would now strengthen and propagate was beginning to decay, and it was beyond their power to save it from ruin. They built a house for an occupant who was too old to enjoy either the fascinating symmetry of its architecture or the gorgeous splendor of its furniture.

It was at the time of which we speak that we first find frequent use of the terms _Rationalism_ and _Supernaturalism_. The more zealous friends of each school marshaled themselves for the final struggle. The conflict became hand to hand, and quick and direct blows were dealt by both combatants. One of the foremost among the champions of the old faith was Reinhard, who declared that there was an irrepressible difference between reason and revelation, Rationalism and Supernaturalism; that there was no possible point of compromise; that they had nothing in common; and that either the one or the other must exercise authority.

Reinhard avowed himself in favor of the undivided supremacy of faith, and would have reason subordinate. The key-note of his active life and inspiring writings is found in his own language--words which, had he written nothing else, are sufficient to render him memorable. "While yet a boy," said he, "when I read the Bible I considered it the word of G.o.d to man, and never have I ceased to hold this view; so that now it is so holy to me and its utterances so decisive that a single sentence which would reproach its sanct.i.ty fills me with horror, just as an immoral sentiment would rouse my conviction of virtue."

t.i.ttmann entered the lists with a work directed at the very heart of Rationalism. He charged it with being unimprovable, and merely temporary and unsatisfactory. His book, ent.i.tled _Supernaturalism, Rationalism, and Atheism_, went still further; for it aimed to show that if the Rationalists believe what they say, they are nothing less than atheists.

Granting their premises, the conclusion must be that there is no G.o.d, and that if G.o.d be not the author of revelation, there is also no G.o.d of nature.

But while this war of books was going on with great bitterness on both sides, there arose a powerful band of mediators, who believed that no advantage could be gained for either combatant by continuing the strife, and that some point of union would have to be adopted before there could be peace and prosperity. Tzschirner differed from Reinhard in his view of the antagonism between Rationalism and Supernaturalism. He contended that there were features of sympathy between the two systems, and that the work of harmonizing reason and revelation was not impossible. He therefore attempted, in the present case, what Calixtus had formerly tried in behalf of the Calvinists and Lutherans. But the syncretism of Tzschirner was equally difficult of accomplishment. He conceded too much to the Rationalists: for he would unite them and their enemies on the ground that the aim of revelation is only to found a moral and religious inst.i.tution through the personal agency of a Divine Amba.s.sador; to strengthen the truths of the religion of reason; and to bring them so near to the consciences of men that the authority of reason to prove the origin and contents of revelation cannot be doubted.

But Tzschirner's influence did not consist so much in the particular plan he would execute as in the tendency toward union which he was the chief agent in creating. There were numbers who, having read his works on this subject, were loud in their demand for the union of reason and revelation on some basis that would compromise neither the value of the former nor the sanct.i.ty of the latter. Many books appeared whose sole theme was the possible harmonization of these elements, which heretofore had been deemed utterly incongruous.[55] Schott's _Letters on Religion and the Faith of the Christian Revelation_ was directed to the same mark, and received great attention at the hands of both parties.

According to their author, there was no opposition between the religion of reason and revelation, for Christianity is the mere expression of the highest reason. Both are derived from the same fountain, which is Divine reason. Nor is there any real difference between the purpose of Christianity and that of the religion of reason. Each one aims at the highest good.

But it soon became very evident that the Rationalists and Supernaturalists were unable to harmonize. The points of difference were so decided that it was vain to expect a union. Reinhard was correct in his opinion that one or the other would have to yield. Just at the crisis when these two systems were attracting greatest attention, Schleiermacher published his _System of Doctrines_, 1821. In this work he proved what had not been conceived by any writer save himself, that there was another road to progress. As soon as it gained a hearing the disputants saw that their arguments were no longer of value, that the ground of the discussion was altogether changed, and that the cause of faith must eventually triumph. The book was a complete surprise to all parties. It was a stroke of genius, destined alike to recast existing theology and to create a new public sentiment for the future.

The leading ideas developed in this master-piece of theology are Christ, Religion, and the Church. The Rationalists had ever held that reason is the criterion of truth, but Schleiermacher elevates Christian consciousness to the throne. They had reduced religion to a mere formal morality; yet he shows that religion and morality are very different, and that the former consists neither in knowledge or action, but in the sentiment or feeling of the heart. Thus he develops the opinion first published in the _Discourses on Religion_. He uses the term "piety" to designate religion. This piety should become the great spring of our life and the inspiring power of faith. There is no real inconsistency between knowledge and piety; they can harmonize beautifully when carried to their loftiest extent. The religious feeling, which judges truth, is characterized by absolute dependence. This is not degrading to man, but his true dignity consists in it. We have different conceptions of G.o.d, derived from the feeling of dependence, which is varied according to the nature of outward circ.u.mstances. Christ must be judged by us not so much according to the received accounts of his life as by his great relations to us as Redeemer and Saviour. Our view of him must be deeper than his mere incarnation. He was concerned in creation just so far as it was not completed until redeemed. If we would have communion with G.o.d we can enjoy it only through the medium of Christ. The peculiar value of redemption lies in its applicability to our necessity for salvation. The very sinlessness of Christ can be in a measure incorporated with our humanity, and we should aim after the mind that was in Christ. We are never fully united with Christ until we have a perfect spirit of dependence. When this occurs, the soul is pa.s.sing into the glorious condition of the new birth. The church is the depository of that spirit of Christ which every believer must enjoy in order to inherit eternal life. The church, however, is not self-existent. Like the heavenly bodies, whose motions are constantly maintained by infinite power, the church is ever dependent upon Christ's agency for its very life. Christ is the spirit moving in history and controlling all things for the greatest good. The church is in some sense an organism of which Christ is the head. This fact is the central point of theology, for without Christ our faith is vain.[56]

Such teaching was what the times needed. The mind required to be directed to Christ as the only remedy for skepticism. But we must confess that, in the midst of some of the most evangelical expositions of divine truth, Schleiermacher gave expression to serious doubts. He disclaimed any great authority inherent in the Old Testament in the following style: "The Old Testament Scriptures are indebted for their place in our Bible partly to the appeals made to them by the New Testament Scriptures, and partly to the historic connection of Christian wors.h.i.+p and the Jewish synagogue, without partic.i.p.ating, on that account, in the normal dignity, or inspiration, of those of the New Testament."[57] As far as the inspiration of the Old Testament is concerned, there must be a distinction observed between the law and the prophets. The law cannot be inspired, for the spirit that could inspire it would be in conflict with that which G.o.d sends into the heart by virtue of our connection with Christ. Upon the law depend all the subsequent historical books; and both are, therefore, uninspired, according to the standard by which we judge the New Testament. The prominent portions of the prophetic writings proceed princ.i.p.ally from the material spirit of the people, which is not the Christian spirit.

It is plain that Schleiermacher's views concerning the Trinity were defective. He despatches it thus: "The church doctrine of the Trinity demands that we should think each of the three persons equal to the Divine Being, and _vice versa_; and each of the three persons equal to the others. We are unable to do either the one or the other, but can only conceive the persons in a gradation; and in like manner the unity of the substance either less than the persons, or the contrary." He discourses eloquently of the Spirit; but, after all, he teaches that the Holy Ghost is only the common spirit of the Christian church as a corporate body striving after unity. The term "common spirit," which he employs, he understands to be the same that is used in worldly polity; that is, the common tendency in all, who form one moral person, toward the welfare of the whole. This beneficial sentiment is, in each, the peculiar love to every individual. The Holy Ghost is the union of the Divine Being with human nature, in the form of the common spirit animating the corporate life of the faithful. Schleiermacher did not reject miracles altogether as historical facts, but cast doubt upon their character by holding that, if they did occur, it was only in conformity with a higher nature of which we know nothing. His opinion concerning the doctrine of angels was not orthodox; for he rejected the existence of the devil, and the supposition of the fall of angels from heaven. Some of the most important events in connection with Christ were discarded by him as unnecessary to saving faith, namely, the miraculous conception, the resurrection, ascension, and return of Christ to judgment. In his opinion sin was hurtfulness, not guilt.

It is astonis.h.i.+ng that we find so much truth and error concentrated in the same man. But Neander was nevertheless correct in the words in which he announced Schleiermacher's death: "We have now lost a man from whom will be dated henceforth a new era in the history of theology." In reading closely some of his false positions, we soon meet with something so deep and spiritually earnest that we are forgetful of the doubt, being attracted by the greater glow of the living truth. As life advanced he improved in his appreciation of doctrine, and his latest works are hardly recognizable as written by the same hand. He published several books, of which we have made no mention, but in all the fruits of his pen he revealed an unfailing love of a personal Redeemer. His sermons were the outflow of his genial nature, kindled by his stern view of Christ's communion with his living disciples. Mr. Farrar eloquently sums up his work, though it must be acknowledged that the present generation stands too near the time of Schleiermacher's activity to bestow an impartial estimate upon either the theological position of the man or the influence resulting from him. "We have seen," says this author, "how completely he caught the influences of his time, absorbed them and transmitted them. If his teaching was defective in its constructive side; if he did not attain the firm grasp of objective verity which is implied in perfect doctrinal, not to say critical, orthodoxy, he at least gave the death-blow to the old Rationalism, which either from an empirical or a rational point of view, proposed to gain such a philosophy of religion as reduced it to morality. He rekindled spiritual apprehensions; he, above all, drew attention to the peculiar character of Christianity, as something more than the republication of natural religion, in the same manner that the Christian consciousness offered something more than merely moral experience. He set forth, however imperfectly, the idea of redemption, and the personality of the Redeemer; and awakened religious aspirations, which led his successors to a deeper appreciation of the truth as it is in Jesus. Much of his theology and some part of his philosophy had only a temporary interest relatively to the times; but his influence was perpetual. The faults were those of his age; the excellencies were his own. Men caught his deep love to a personal Christ without imbibing his doctrinal opinions.

His own views became more evangelical as his life went on, and the views of his disciples more deeply Scriptural than those of their master. Thus the light kindled by him waxed purer and purer. The mantle remained after the prophet's spirit had ascended to the G.o.d that gave it."[58]

De Wette was, like Schleiermacher his friend and colleague at Berlin, a man in whom can be seen all the marks of a transition-character. There are two sides to his theological views, one bearing upon the old Rationalism and in sympathy with it, the other directly tending to revive faith and religion. Even before Schleiermacher became generally known, De Wette had openly declared that religion can be based upon feeling alone, and that a personal Saviour is the necessary centre of Christian faith. The entire theology of De Wette was the outgrowth of the cold, critical philosophy of Kant and the more earnest and living system of Fries. He was, therefore, a two-fold personage, and it is not an easy task to harmonize his theories. One set of his opinions was based upon truth, the other on beauty. Religion has two elements, faith and feeling; doctrines and aesthetics. Religion may exist aesthetically, but it can only become vital in the feeling, or self-consciousness.

Religious feeling embraces three shades: enthusiasm or inspiration, resignation, and devotion. Every history is, in a certain sense, symbolical. It is the mere reflection or copy of the human mind in its activity. So are the appearance of Christ, his life, and death, in some degree symbolical. In this symbolism consists the character of the Christian revelation. Here have appeared the eternal ideas of reason in their greatest purity and fullness; and Rationalism is nothing more than a philosophical view of the Christian revelation of faith, or the knowledge of the relations in which idea and symbol stand to each other in Christianity. Therefore, we must judge the miraculous accounts of the evangelists as symbols of the ideas existing in the early history of Christianity.

De Wette reflects somewhat on the moral character of John, perhaps without intention, when he supposes him to have written late in life--a time when his faith would naturally predominate over his love of facts.

Strauss couples De Wette with Vater, as having placed upon a solid foundation the mythical explication of the history of the Bible.[59]

According to De Wette, the narrator may intend to write history, but he obviously does it in a poetic way. The first three evangelists betray a legendary and even a mythical character. This explains the discrepancies in their histories, and also in the discourses and doctrines of Jesus.

The miracle that took place at the baptism of Christ was a pure myth; and the resurrection and reappearance of Christ have their existence more in the mind than in history. With this view of the New Testament, it is not surprising that the Old should receive even more rigorous usage. The larger part of the Pentateuch was supposed to be taken from two old doc.u.ments, the Elohistic and Jehovistic, and was compiled somewhere near the close of the legal period. The five books, purporting to have been written by Moses, are the Hebrew epic, and contain no more truth than the great epic of the Greeks. As the Iliad and Odyssey are the production of the rhapsodists, so is the Pentateuch, with the exception of the Decalogue, the continuous and anonymous work of the priesthood. Abraham and Isaac are equally fabulous with Ulysses and Agamemnon. A Canaanitish Homer could have invented nothing better than the journeys of Jacob and the marriage of Rebecca. The departure from Egypt, the forty years in the wilderness, the seventy elders at the head of the tribes, and the complaints of Aaron are each an independent myth.

The character of myths is varied in different books; poetic in Genesis, juridical in Exodus, priestly in Leviticus, political in Numbers, etymological, diplomatical, and genealogical, but seldom historical, in Deuteronomy.

De Wette's theological novel, _Theodore, or the Doubter's Consecration_, 1822, was designed to banish the doubts of the skeptic by seeking refuge in the theology of feeling. Tholuck replied to it in his _Guido and Julius_, in which he proves that a deep appreciation and acceptance of Christ by the soul is the only remedy for infidelity. "We perceive in De Wette a continual conflict between the longings of his heart and the theological creed to which he attached himself. The lines written by him just before his death touchingly declare the great failure of his life:

"I lived in times of doubt and strife, When child-like faith was forced to yield: I struggled to the end of life, Alas! I did not gain the field."

With the name of the lamented Neander we hail the morning light of reviving faith. He was one of the purest characters in the history of the modern church. His influence was so great as to lead very many of the young men of Germany to embrace the vital doctrines of Christianity.

His father was a Jewish peddler, Emanuel Mendel, and the boy was named David at circ.u.mcision. Various forces co-operated in directing his mind toward the Christian religion; of which we might mention the philosophy of Plato, the Romantic School, and above all, Schleiermacher's _Discourses on Religion_. When seventeen years of age he was baptized and received the combined name of his sponsors, John Augustus William Neander. In 1810 he began to lecture in the University of Heidelberg, and in 1813, owing to the publication of his _Julian the Apostate_, he received a call to Berlin. He was there brought into the society of Schleiermacher, Marheineke, De Wette, Fichte, Hegel, Ritter, Ranke and other celebrated men. It was very significant of the new life now beginning to be felt, that his lectures were numerously attended. Even Schleiermacher, his co-laborer for twenty years in the theological faculty, had a limited circle of auditors compared with the throngs who went to hear Neander.

His theological views were more positive and evangelical than those entertained by any of his a.s.sociates. He shared, with the most orthodox of them, the opinion that religion is based upon feeling. The Christian consciousness was the sum of his theology. "By this term," said he, "is designated the power of the Christian faith in the subjective life of the single individual, in the congregation, and in the church generally; a power independent and ruling according to its own law,--that which, according to the word of our Lord, must first form the leaven of every other historical development of mankind." Neander was not a man of very strong prejudices; yet his disapprobation of the destructive nature of Rationalism was very decided. The reduction of religion to intellectualism received severe rebukes at his hand on more than one occasion. "I shall never cease," he declared, "to protest against the one-sided intellectualism, that fanaticism of the understanding, which is spreading more and more, and which threatens to change man into an intelligent, over-wise beast. But at the same time I must protest against that tendency which would put a stop to the process of development of theology; which, in impatient haste, would antic.i.p.ate its aim and goal, although with an enthusiasm for that which is raised above the change of the days,--an enthusiasm which commands all respect, and in which the hackneyed newspaper categories of Progress and Retrogression are out of the question."

Neander's motto, "Pectus est, quod theologum facit," unfolds his whole theological system and life-career. The Germans call his creed "Pectoralism," in view of the inner basis of his faith. With him, religion amounts to nothing without Christ. Nor must Christ be the mere subject of study; the soul and its manifold affections must embrace him.

The barrenness of Judaism is done away in him, and the emptiness of Rationalistic criticism is successfully met by the fullness found in Christianity. Sin is not merely hurtful and prejudicial, but it induces guilt and danger. It can be pardoned only through the death and mediation of Christ. The ill.u.s.trations of devout service to be found in the history of the church should serve as examples for succeeding times.

Neander spent much of the careful labor of his life in portraying prominent characters; for it was his opinion that individuals sometimes combine the features of their times, the virtues or the vices prevalent; and that if these individualities be clearly defined the church is furnished with valuable lessons for centuries. The work published when but twenty-two years of age, _Julian the Apostate_, was the beginning of a series of similar monographs designed to show the importance of the individual in history, and to point out great crises in the religious life of man. He subsequently produced works ent.i.tled _St. Bernard_, _Gnosticism_, _St. Chrysostom_, _Tertullian_, _History of the Apostolic Age_, _Life of Christ_, and _Memorials of Christian Life_. To these may be added a few practical commentaries, essays, and a _History of Doctrines_.

But the great achievement of Neander was his _General History of the Christian Religion and Church_, embracing the period from the close of the apostolic age to the Council of Basle in 1430. Christianity is, in his conception, not simply a growth or development of man; it is a new power, a creation of G.o.d, a divine gift to the world. Therefore the history of the Church of Christ is the clear exhibition of the divine strength of Christianity; it is a school of Christian experience, a voice of warning and instruction for all who will hear it as it echoes down through the grand march of centuries.[60] The history of the church, far from being the scholar's theme alone, furnishes nutritious food for the practical life of all the disciples of the Lord. If its history be permitted to exert its due influence upon the world, we shall behold a gratifying and widespread improvement in all things that increase happiness and lead heavenward.

It is quite too late to answer the charge against Neander's profundity.

His achievements are his best defense, and the pen of censure is fast beginning to lose its bitterness. It is not time for him to be fully appreciated at home; for, as the beauty of the landscape is dependent on the sun to make it apparent, so Neander's character and labors must wait for an honorable and universal recognition until new evangelical light shall have overspread the land. A century hence he will be loved as dearly by the German people as he was by those weeping students who gathered around his grave to see his face for the last time. What Krummacher said on the occasion of his burial will yet be the testimony of the church, whose history was Neander's earthly Eden: "One of the n.o.blest of the n.o.ble in the Kingdom of G.o.d, a prince in Zion, the youngest of the church Fathers, has departed from us."

Neander's relation to his times was most important. The various influences. .h.i.therto employed against Rationalism had proceeded as far toward its extinction as it was possible for them to go. Philosophy and doctrinal theology had spent their efforts. The history of the church having always been treated mechanically, it was now necessary that the continued presence and agency of Christ with his people should be carefully portrayed. The progress of his church needed to be represented as more than growth from natural causes, such as the force of civilization and education. It was necessary to show that a high superintending Wisdom is directing its path, overcoming its difficulties, and leading it through persecution and blood to ultimate triumph. Neander rendered this important service. He directed the vision of the theologian to a new field, and became the father of the best church historians of the nineteenth century. The child-like simplicity of his character was beautiful. Everything like vanity and pretense was as foreign to him as if he dwelt on a different planet. A recent German writer calls him a "Protestant monk or saint, whose world was the cloister of the inner man, out of which he worked and taught for the good of the church."

Of his remarkable personal appearance, Dr. Schaff, who enjoyed his friends.h.i.+p, says: "In his outward appearance Neander was a real curiosity, especially in the lecture-room. Think of a man of middle size, slender frame, homely but interesting and benevolent face, dark and strongly Jewish complexion, deep-seated, sparkling eyes, overshadowed by an unusually strong, bushy pair of eyebrows, black hair flowing in uncombed profusion over the forehead, an old-fas.h.i.+oned coat, a white cravat carelessly tied, as often behind or on one side of the neck as in front, a shabby hat set aslant, jack-boots reaching above the knee; think of him thus either as sitting at home, surrounded by books on the shelves, on the table, on the few chairs, and all over the floor; or as walking _unter den Linden_, and in the Thiergarten of Berlin, leaning on the arm of his sister Hannchen, or a faithful student, his eyes shut or looking up to heaven, talking theology in the midst of the noise and fas.h.i.+on of the city, and presenting altogether a most singular contrast to the teeming life around him, stared at, smiled at, wondered at, yet respectfully greeted by all who knew him; or as finally standing on the rostrum, playing with a goose-quill which his amanuensis had always to provide; constantly crossing and recrossing his feet, bent forward, frequently sinking his head to discharge a morbid flow of spittle, and then again suddenly throwing it on high, especially when aroused to polemic zeal against pantheism and dead formalism; at times fairly threatening to overturn the desk, and yet all the while pouring forth with the greatest earnestness and enthusiasm, without any other help than that of some illegible notes, an uninterrupted flow of learning and thought from the deep and pure fountain of the inner life; and thus with all the oddity of the outside, at once commanding the veneration and confidence of every hearer; imagine all this, and you have a picture of Neander, the most original phenomenon in the literary world of this nineteenth century."[61]

FOOTNOTES:

[55] Baur, _Kirchengeschichte d. 19 Jahrhunderts_, pp. 180-181.

[56] For summaries of Schleiermacher's views, see Herzog, _Encyclopaedie_; Baur, _Kirchengeschichte, des 19 Jahrhunderts_; Vaughan, _Essays and Remains_; Gieseler, _Kirchengeschichte_, vol. vi.; Kurtz, _Church History_, vol. ii.; Saintes, _Histoire du Rationalisme_; Farrar, _History of Free Thought_; and Auberlen, _Gottliche Offenbarung_, vol.

i.

[57] _Die Glaubenslehre._

[58] _Critical History of Free Thought_, p. 249.

[59] _Life of Jesus--Introduction._

[60] _History of the Christian Religion and Church._ _Preface to First Edition._

[61] _Germany--Its Universities, Theology, and Religion_, pp. 269-270.