Pathfinders of the West Part 5

absence, Radisson and Groseillers arrived at Montreal. A brief stop was made at Three Rivers for rest till twenty citizens had fitted out two shallops with cannon to escort the discoverers in fitting pomp to Quebec. As the fleet of canoes glided round Cape Diamond, battery and bastion thundered a welcome. Welcome they were, and thrice welcome; for so ceaseless had been the Iroquois wars that the three French s.h.i.+ps lying at anchor would have returned to France without a single beaver skin if the explorers had not come. Citizens shouted from the terraced heights of Chateau St. Louis, and bells rang out the joy of all New France over the discoverers' return. For a week Radisson and Groseillers were feted. Viscomte d'Argenson, the new governor, presented them with gifts and sent two brigantines to carry them home to Three Rivers. There they rested for the remainder of the year, Groseillers at his seigniory with his wife, Marguerite; Radisson, under the parental roof.[23]

[1] Mr. Benjamin Sulte establishes this date as 1634.

[2] See _Jesuit Relations_, 1656-57-58. I have purposely refrained from entering into the heated controversy as to the ident.i.ty of these two men. It is apart from the subject, as there is no proof these men went beyond the Green Bay region.

[3] These routes were; (1) By the Saguenay, (2) by Three Rivers and the St. Maurice, (3) by Lake Nip.i.s.sing, (4) by Lake Huron, through the land of the Sautaux, (5) by Lake Superior overland, (6) by the Ottawa. See _Jesuit Relations_ for detailed accounts of these routes. Dreuillettes went farther west to the Crees a few years later, but that does not concern this narrative.

[4] The dispute as to whether eastern Minnesota was discovered on the 1654-55-56 trip, and whether Groseillers discovered it, is a point for savants, but will, I think, remain an unsettled dispute.

[5] The _Relations_ do not give the names of these two Jesuits, probably owing to the fact that the enterprise failed. They simply state that two priests set out, but were compelled to remain behind owing to the caprice of the savages.

[6] Whether they were now on the Ottawa or the St. Lawrence, it is impossible to tell. Dr. Dionne thinks that the band went overland from Lake Ontario to Lake Huron. I know both waters--Lake Ontario and the Ottawa--from many trips, and I think Radisson's description here tallies with his other descriptions of the Ottawa. It is certain that they must have been on the Ottawa before they came to the Lake of the Castors or Nip.i.s.sing. The noise of the waterfall seems to point to the Chaudiere Falls of the Ottawa. If so, the landing place would be the tongue of land running out from Hull, opposite the city of Ottawa, and the _portage_ would be the Aylmer Road beyond the rapids above the falls. Mr. Benjamin Sulte, the scholarly historian, thinks they went by way of the Ottawa, not Lake Ontario, as the St. Lawrence route was not used till 1702.

[7] _Jesuit Relations_, 1660.

[8] _Jesuit Relations_, 1660, and _Radisson's Journal_. These "people of the fire," or Mascoutins, were in three regions, (1) Wisconsin, (2) Nebraska, (3) on the Missouri. See Appendix E.

[9] Benjamin Sulte unequivocally states that the river was the Mississippi. Of writers contemporaneous with Radisson, the Jesuits, Marie de l'Incarnation, and Charlevoix corroborate Radisson's account.

In the face of this, what are we to think of modern writers with a reputation to lose, who brush Radisson's exploits aside as a possible fabrication? The only conclusion is that they have not read his _Journal_.

[10] I refer to Radisson alone, because for half the time in 1659 Groseillers was ill at the lake, and we cannot be sure that he accompanied Radisson in all the journeys south and west, though Radisson generously always includes him as "we." Besides, Groseillers seems to have attended to the trading, Radisson to the exploring.

[11] If any one cares to render Radisson's peculiar jumble of French, English, Italian, and Indian idioms into more intelligent form, they may try their hand at it. His meaning is quite clear; but the words are a medley. The pa.s.sage is to be found on pp. 150-151, of the _Prince Society Reprint_. See also _Jesuit Relations_, 1660.

[12] It will be noted that what I claim for Radisson is the honor of discovering the Great Northwest, and refrain from trying to identify his movements with the modern place names of certain states. I have done this intentionally--though it would have been easy to advance opinions about Green Bay, Fox River, and the Wisconsin, and so become involved in the childish quarrel that has split the western historical societies and obscured the main issue of Radisson's feat. Needless to say, the world does not care whether Radisson went by way of the Menominee, or snow-shoed across country. The question is: Did he reach the Mississippi Valley before Marquette and Jolliet and La Salle? That question this chapter answers.

[13] I have refrained from quoting Radisson's names for the different Indian tribes because it would only be "caviare to the general." If Radisson's ma.n.u.script be consulted it will be seen that the crucial point is the whereabouts of the Mascoutins--or people of the fire.

Reference to the last part of Appendix E will show that these people extended far beyond the Wisconsin to the Missouri. It is ignorance of this fact that has created such bitter and childish controversy about the exact direction taken by Radisson west-north-west of the Mascoutins. The exact words of the doc.u.ment in the Marine Department are; "In the lower Missipy there are several other nations very numerous with whom we have no commerce who are trading yet with n.o.body.

Above Missoury river which is in the Mississippi below the river Illinois, to the south, there are the Mascoutins, Nadoessioux (Sioux) with whom we trade and who are numerous." Benjamin Sulte was one of the first to discover that the Mascoutins had been in Nebraska, though he does not attempt to trace this part of Radisson's journey definitely.

[14] The entire account of the people on "the Forked River" is so exact an account of the Mandans that it might be a page from Catlin's descriptions two centuries later. The long hair, the two crops a year, the tobacco, the soap-stone calumets, the stationary villages, the knowledge of the Spaniards, the warm climate--all point to a region far south of the Northern States, to which so many historians have stupidly and with almost wilful ignorance insisted on limiting Radisson's travels. Parkman has been thoroughly honest in the matter. His _La Salle_ had been written before the discovery of the _Radisson Journals_; but in subsequent editions he acknowledges in a footnote that Radisson had been to "the Forked River." Other writers (with the exception of five) have been content to quote from Radisson's enemies instead of going directly to his journals. Even Garneau slurs over Radisson's explorations; but Garneau, too, wrote before the discovery of the Radisson papers. Abbe Tanguay, who is almost infallible on French-Canadian matters, slips up on Radisson, because his writings preceded the publication of the _Radisson Relations_. The five writers who have attempted to redeem Radisson's memory from ignominy are: Dr.

N. E. Dionne, of the Parliamentary Library, Quebec; Mr. Justice Prudhomme, of St. Boniface, Manitoba; Dr. George Bryce, of Winnepeg, Mr. Benjamin Sulte, of Ottawa; and Judge J. V. Brower, of St. Paul. It ever a monument be erected to Radisson--as one certainly ought in every province and state west of the Great Lakes--the names of these four champions should be engraved upon it.

[15] This claim will, I know, stagger preconceived ideas. In the light of only Radisson's narrative, the third voyage has usually been identified with Wisconsin and Minnesota; but in the light of the _Jesuit Relations_, written the year that Radisson returned, to what tribes could the descriptions apply? Even Parkman's footnote acknowledged that Radisson was among the people of the Missouri. Grant that, and the question arises, What people on the Missouri answer the description? The Indians of the far west use not only coal for fire, but raw galena to make bullets for their guns. In fact, it was that practice of the tribes of Idaho that led prospectors to find the Blue Bell Mine of Kootenay. Granting that the Jesuit account--which was of course, from hearsay--mistook the use of turf, dry gra.s.s, or buffalo refuse for a kind of coal, the fact remains that only the very far western tribes had this custom.

[16] _Letters of Marie de l'Incarnation_.

[17] _Jesuit Relations_, 1658.

[18] See Marie de l'Incarnation, Dollier de Ca.s.son, and Abbe Belmont.

[19] _Jesuit Relations_, 1660.

[20] It may be well to state as nearly as possible exactly _what_ tribes Radisson had met in this trip. Those rejoined on the way up at Manitoulin Island were refugee Hurons and Ottawas. From the Hurons, Ottawas, and Algonquins of Green Bay, Radisson went west with Pottowatomies, from them to the Escotecke or Sioux of the Fire, namely a branch of the Mascoutins. From these Wisconsin Mascoutins, he learns of the Nadoneceroron, or Sioux proper, and of the Christinos or Crees.

Going west with the Mascoutins, he comes to "sedentary" tribes. Are these the Mandans? He compares this country to Italy. From them he hears of white men, that he thinks may be Spaniards. This tribe is at bitter war with Sioux and Crees. At Green Bay he hears of the Sautaux in war with Crees. His description of buffalo hunts among the Sioux tallies exactly with the Pembina hunts of a later day. Oldmixon says that it was from Crees and a.s.siniboines visiting at Green Bay that Radisson learned of a way overland to the great game country of Hudson Bay.

[21] There is a mistake in Radisson's account here, which is easily checked by contemporaneous accounts of Marie de l'Incarnation and Dollier de Ca.s.son. Radisson describes Dollard's fight during his fourth trip in 1664, when it is quite plain that he means 1660. The fight has been so thoroughly described by Mr. Parkman, who drew his material from the two authorities mentioned, and the _Jesuit Relations_ that I do not give it in detail. I give a brief account of Radisson's description of the tragedy.

[22] It will be noticed that Radisson's account of the battle at the Long Sault--which I have given in his own words as far as possible--differs in details from the only other accounts written by contemporaries; namely, Marie de l'Incarnation, Dollier de Ca.s.son, the Abbe Belmont, and the Jesuits. All these must have written from hearsay, for they were at Quebec and Montreal. Radisson was on the spot a week after the tragedy; so that his account may be supposed to be as accurate as any.

[23] Mr. Benjamin Sulte states that the explorers wintered on Green Bay, 1658-1659, then visited the tribes between Milwaukee and the river Wisconsin in the spring of 1659. Here they learn of the Sioux and the Crees. They push southwest first, where they see the Mississippi between April and July, 1659. Thence they come back to the Sault.

Then they winter, 1659-1660, among the Sioux. I have not attempted to give the dates of the itinerary; because it would be a matter of speculation open to contradiction; but if we accept Radisson's account at all--and that account is corroborated by writers contemporaneous with him--we must then accept _his_ account of _where_ he went, and not the casual guesses of modern writers who have given his journal one hurried reading, and then sat down, without consulting doc.u.ments contemporaneous with Radisson, to inform the world of _where_ he went.

Because this is such a very sore point with two or three western historical societies, I beg to state the reasons why I have set down Radisson's itinerary as much farther west than has been generally believed, though how far west he went does not efface the main and essential fact _that Radisson was the true discoverer of the Great Northwest_. For that, let us give him a belated credit and not obscure the feat by disputes. (1) The term "Forked River" referred to the Missouri and Mississippi, not the Wisconsin and Mississippi. (2) No other rivers in that region are to be compared to the Ottawa and St.

Lawrence but the Missouri and Mississippi. (3) The Mascoutins, or People of the Fire, among whom Radisson found himself when he descended the Wisconsin from Green Bay, conducted him westward only as far as the tribes allied to them, the Mascoutins of the Missouri or Nebraska.

Hence, Radisson going west-north-west to the Sioux--as he says he did--must have skirted much farther west than Wisconsin and Minnesota.

(4) His descriptions of the Indians who knew tribes in trade with the Spaniards must refer to the Indians south of the Big Bend of the Missouri. (5) His description of the climate refers to the same region. (6) The _Jesuit Relations_ confirm beyond all doubt that he was among the main body of the great Sioux Confederacy. (7) Both his and the Jesuit reference is to the treeless prairie, which does not apply to the wooded lake regions of eastern Minnesota or northern Wisconsin.

To me, it is simply astounding--and that is putting it mildly--that any one pretending to have read _Radisson's Journal_ can accuse him of "claiming" to have "descended to the salt sea" (Gulf of Mexico).

Radisson makes no such claim; and to accuse him of such is like building a straw enemy for the sake of knocking him down, or stirring up muddy waters to make them look deep. The exact words of Radisson's narrative are: "We went into ye great river that divides itself in 2, where the hurrons with some Ottauake ... had retired... . This nation have warrs against those of the Forked River ... so called because it has 1 branches the one towards the west, the other towards the South, wch. we believe runns towards Mexico, by the tokens they gave us ... they told us the prisoners they take tells them that they have warrs against a nation ... that have great beards and such knives as we have" ... etc., etc., etc... . "which made us believe they were Europeans." This statement is _no_ claim that Radisson went to Mexico, but only that he met tribes who knew tribes trading with Spaniards of Mexico. And yet, on the careless reading of this statement, one historian brands Radisson as a liar for "having claimed he went to Mexico." The thing would be comical in its impudence if it were not that many such misrepresentations of what Radisson wrote have dimmed the glory of his real achievements.

CHAPTER IV

1661-1664

RADISSON'S FOURTH VOYAGE

The Success of the Explorers arouses Envy--It becomes known that they have heard of the Famous Sea of the North--When they ask Permission to resume their Explorations, the French Governor refuses except on Condition of receiving Half the Profits--In Defiance, the Explorers steal off at Midnight--They return with a Fortune and are driven from New France

Radisson was not yet twenty-six years of age, and his explorations of the Great Northwest had won him both fame and fortune. As Spain sought gold in the New Word, so France sought precious furs. Furs were the only possible means of wealth to the French colony, and for ten years the fur trade had languished owing to the Iroquois wars. For a year after the migration of the Hurons to Onondaga, not a single beaver skin was brought to Montreal. Then began the annual visits of the Indians from the Upper Country to the forts of the St. Lawrence. Sweeping down the northern rivers like wild-fowl, in far-spread, desultory flocks, came the Indians of the _Pays d'en Haut_. Down the Ottawa to Montreal, down the St. Maurice to Three Rivers, down the Saguenay and round to Quebec, came the treasure-craft,--light fleets of birch canoes laden to the water-line with beaver skins. Whence came the wealth that revived the languis.h.i.+ng trade of New France? From a vague, far Eldorado somewhere round a sea in the North. Hudson had discovered this sea half a century before Radisson's day; Jean Bourdon, a Frenchman, had coasted up Labrador in 1657 seeking the Bay of the North; and on their last trip the explorers had learned from the Crees who came through the dense forests of the hinterland that there lay round this Bay of the North a vast country with untold wealth of furs. The discovery of a route overland to the north sea was to become the lodestar of Radisson's life.[1]

[Ill.u.s.tration: Montreal in 1760: 1, the St. Lawrence; 20, the Dock; 18-19, a.r.s.enal; 16, the Church; 13-15, the Convent and Hospital; 8-12, Sally-ports, River Side; 17, Cannon and Wall; 3-4-5, Houses on Island.]

"We considered whether to reveal what we had learned," explains Radisson, "for we had _not_ been in the Bay of the North, knowing only what the Crees told us. We wished to discover it ourselves and have a.s.surance before revealing anything." But the secret leaked out.

Either Groseillers told his wife, or the Jesuits got wind of the news from the Indians; for it was announced from Quebec that two priests, young La Valliere, the son of the governor at Three Rivers, six other Frenchmen, and some Indians would set out for the Bay of the North up the Saguenay. Radisson was invited to join the company as a guide.

Needless to say that a man who had already discovered the Great Northwest and knew the secret of the road to the North, refused to play a second part among amateur explorers. Radisson promptly declined.

Nevertheless, in May, 1661, the Jesuits, Gabriel Dreuillettes and Claude Dablon, accompanied by Couture, La Valliere, and three others, set out with Indian guides for the discovery of Hudson's Bay by land.

On June 1 they began to ascend the Saguenay, pressing through vast solitudes below the sombre precipices of the river. The rapids were frequent, the heat was terrific, and the _portages_ arduous. Owing to the obstinacy of the guides, the French were stopped north of Lake St.

John. Here the priests established a mission, and messengers were sent to Quebec for instructions.

Meanwhile, Radisson and Groseillers saw that no time must be lost. If they would be first in the North, as they had been first in the West, they must set out at once. Two Indian guides from the Upper Country chanced to be in Montreal. Groseillers secured them by bringing both to Three Rivers. Then the explorers formally applied to the French governor, D'Avaugour, for permission to go on the voyage of discovery.

New France regulated the fur trade by license. Imprisonment, the galleys for life, even death on a second offence, were the punishments of those who traded without a license. The governor's answer revealed the real animus behind his enthusiasm for discovery. He would give the explorers a license if they would share half the profits of the trip with him and take along two of his servants as auditors of the returns.

One can imagine the indignation of the dauntless explorers at this answer. Their cargo of furs the preceding year had saved New France from bankruptcy. Offering to venture their lives a second time for the extension of the French domain, they were told they might do so if they would share half the profits with an avaricious governor. Their answer was characteristic. Discoverers were greater than governors; still, if the Indians of the Upper Country invited his Excellency, Radisson and Groseillers would be glad to have the honor of his company; as for his servants--men who went on voyages of discovery had to act as both masters and servants.

D'Avaugour was furious. He issued orders forbidding the explorers to leave Three Rivers without his express permission. Radisson and Groseillers knew the penalties of ignoring this order. They asked the Jesuits to intercede for them. Though Gareau had been slain trying to ascend the Ottawa and Father Menard had by this time preached in the forests of Lake Michigan, the Jesuits had made no great discoveries in the Northwest. All they got for their intercessions was a snub.[2]

While messages were still pa.s.sing between the governor and the explorers, there swept down the St. Lawrence to Three Rivers seven canoes of Indians from the Upper Country, asking for Radisson and Groseillers. The explorers were honorable to a degree. They notified the governor of Quebec that they intended to embark with the Indians.

D'Avaugour stubbornly ordered the Indians to await the return of his party from the Saguenay. The Indians made off to hide in the rushes of Lake St. Peter. The sympathy of Three Rivers was with the explorers.

Late one night in August Radisson and Groseillers--who was captain of the soldiers and carried the keys of the fort--slipped out from the gates, with a third Frenchman called Lariviere. As they stepped into their canoe, the sentry demanded, "Who goes?" "Groseillers," came the answer through the dark. "G.o.d give you a good voyage, sir," called the sentry, faithful to his captain rather than the governor.

The skiff pushed out on the lapping tide. A bend in the river--and the lights of the fort glimmering in long lines across the water had vanished behind. The prow of Radisson's boat was once more heading upstream for the Unknown. Paddling with all swiftness through the dark, the three Frenchmen had come to the rushes of Lake St. Peter before daybreak. No Indians could be found. Men of softer mettle might have turned back. Not so Radisson. "We were well-armed and had a good boat," he relates, "so we resolved to paddle day and night to overtake the Indians." At the west end of the lake they came up with the north-bound canoes. For three days and nights they pushed on without rest. Naturally, Radisson did not pause to report progress at Montreal. Game was so plentiful in the surrounding forests that Iroquois hunters were always abroad in the regions of the St. Lawrence and Ottawa.[3] Once they heard guns. Turning a bend in the river, they discovered five Iroquois boats, just in time to avoid them. That night the Frenchman, Lariviere, dreamed that he had been captured by the Mohawks, and he shouted out in such terror that the alarmed Indians rushed to embark. The next day they again came on the trail of Iroquois. The frightened Indians from the Upper Country shouldered their canoes and dashed through the woods. Lariviere could not keep up and was afraid to go back from the river lest he should lose his bearings. Fighting his way over windfall and rock, he sank exhausted and fell asleep. Far ahead of the Iroquois boats the Upper Country Indians came together again. The Frenchman was nowhere to be found.

It was dark. The Indians would not wait to search. Radisson and Groseillers dared not turn back to face the irate governor. Lariviere was abandoned. Two weeks afterwards some French hunters found him lying on the rocks almost dead from starvation. He was sent back to Three Rivers, where D'Avaugour had him imprisoned. This outrage the inhabitants of Three Rivers resented. They forced the jail and rescued Lariviere.

Three days after the loss of Lariviere Radisson and Groseillers caught up with seven more canoes of Indians from the Upper Country. The union of the two bands was just in time, for the next day they were set upon at a _portage_ by the Iroquois. Ordering the Indians to encase themselves in bucklers of matting and buffalo hide, Radisson led the a.s.sault on the Iroquois barricade. Trees were cut down, and the Upper Indians rushed the rude fort with timbers extemporized into battering-rams. In close range of the enemy, Radisson made a curious discovery. Frenchmen were directing the Iroquois warriors. Who had sent these French to intercept the explorers? If Radisson suspected treachery on the part of jealous rivals from Quebec, it must have redoubled his fury; for the Indians from the Upper Country threw themselves in the breached barricade with such force that the Iroquois lost heart and tossed belts of wampum over the stockades to supplicate peace. It was almost night. Radisson's Indians drew off to consider the terms of peace. When morning came, behold an empty fort! The French renegades had fled with their Indian allies.