BestLightNovel.com

Through Night to Light Part 6

Through Night to Light - BestLightNovel.com

You’re reading novel Through Night to Light Part 6 online at BestLightNovel.com. Please use the follow button to get notification about the latest chapter next time when you visit BestLightNovel.com. Use F11 button to read novel in full-screen(PC only). Drop by anytime you want to read free – fast – latest novel. It’s great if you could leave a comment, share your opinion about the new chapters, new novel with others on the internet. We’ll do our best to bring you the finest, latest novel everyday. Enjoy

"At that time, however, I did hate. Pa.s.sionately as I had loved, my whole being was concentrated in the one, burning desire to be revenged.

Revenge! revenge! on him! on her!--this was the cry of a voice within me, which I could never silence again. They all knew my misfortune in Fichtenau, and felt for me with that cheap sympathy which is composed of delight in scandal and the pleasure we take in the failures of others. They told me, unasked, all that was known about Leonora's flight.

"About the time when my letters had first failed to come to me, a young Polish count had arrived in Fichtenau and taken the rooms in the old schoolmaster's house which I had occupied. Soon the whole town had been full of him, of his beauty and his wealth. They had teased Leonora about her handsome lodger, but she had rebuked all such jests on the part of her young friends with great indignation. Soon, however, they no longer dared to say openly to her what they thought about her relations to the young count, but only whispered it about with bated breath that they had been seen together late at night at such and such places, and that the gold chain which she was now wearing had not been in her possession before. And then came a day on which they had no longer whispered, but proclaimed aloud in the streets, that the schoolmaster's Leonora had eloped the night before with the handsome count, and that her poor old father, a confirmed invalid, had been so deeply affected by the news as to be dangerously ill. A few days later the old man had really died. Of Leonora nothing had been heard since that night.

"Fortunately the name of the count was well known, and that was all I desired in order to carry out my plan of revenge. I took what little remained of my fortune and began my travels--first to Warsaw. There the count was very well known; they described him to me as a profligate young man, who made it the business of his life to seduce beautiful women. An acquaintance added, that he had seen him about two years before in Venice in company with a beautiful lady, who might have been Leonora from his description.

"I went to Venice. There also he was well remembered; he had lived there several months and had then moved to Milan. From Milan they sent me to Rome. There I met with a friend of my youth, a painter. He had seen the count and Leonora very frequently, and pitied the poor girl long before he knew that she had ever been dear to me. He told me that the count had treated her very badly, and laughingly told everybody that no one could do him a more valuable service than by relieving him of this burden. Then the painter hesitated and declined to say more. I conjured him to tell me all, a.s.suring him that I was prepared to hear the worst. At last he yielded, and told me that after some time the count had really found a successor in the person of a French marquis, or at least a pretended marquis, who had taken Leonora with him to Paris. This had occurred about a year ago. The count was said to be living in Naples. I went to Naples, with my friend the painter. I had told him my purpose to have my revenge. He thought it would be very difficult, since the count was as cunning and brave as he was dissipated and cruel. But when he saw me firmly bent upon my purpose, he offered to accompany me. I accepted the offer; for the painter had many acquaintances among the great men of the world, and could introduce me into the circles frequented by the count, to which I would not otherwise have found access.

"We reached Naples. The count was still there, the spoilt pet of the women and the horror of fathers and husbands. The painter succeeded without any trouble in introducing me in good society. For some time chance seemed to defeat every effort I made to meet the count at one of the parties where he was expected. At last I met him at a great soiree given by the Russian Minister. I saw him standing in the centre of a group of ladies and gentlemen, and could not deny him the praise of really superb beauty and an almost irresistible charm of manner. I approached the group, with the painter by my side.

"'Count,' said the painter, 'Doctor Berger, of Fichtenau, desires to make your acquaintance; permit me to present him to you.'

"At the mention of Fichtenau the count had turned pale, and changed countenance in such a manner that all the by-standers were struck by it.

"'I shall not detain you long, count,' said I, stepping forward, 'I only desire to learn from you the present place of residence of that young lady whom you carried off from her paternal home three years ago, and whom you finally sold to a French adventurer in Rome.'

"I said these words calmly, slowly, weighing every syllable. My voice was heard all over the room, for at the first words I uttered everybody had become so silent that you could have heard a pin drop.

"The count had turned still paler, but he soon recovered himself and said:

"'And what right have you to ask such a question at a time and place which you have chosen marvellously well?'

"'I had the misfortune of being engaged to the young lady.'

"'And if I decline giving you the information----'

"'Then I declare you before all these ladies and gentlemen to be from head to foot nothing but a vulgar blackguard.'

"With these words I threw my glove into his face and left the company, after having asked their pardon for the necessity that had forced me to provoke so unpleasant a scene.

"An insult of this kind could only be wiped out by blood, according to the views of the society in which the count moved. To prevent his pleading too great a disparity in social rank I had taken the precaution of wearing my officer's uniform; and besides, the well-known name of my friend, the painter, secured me against the suspicion of being an unknown adventurer. The very favor which the count enjoyed with the ladies had, moreover, made him very hateful to the men, so that everybody was glad to see him thus publicly exposed, and if he had refused to fight me he would probably have lost his standing in society. His few friends had, therefore, shrugged their shoulders, and his enemies had smiled with delight, when he had left the house soon after my departure, and an hour afterwards I received a challenge for the following morning. That was all I desired. I was delighted; and the few hours still wanting till I should see the seducer of Leonora, the murderer of my earthly happiness, at the mouth of my pistol, seemed to me an eternity. I could not bear the confinement of my hotel; I wanted to cool the fever of revenge that burnt in me in the balsamic night air. My friend begged me not to do so, since I might easily take cold during my nightly promenade, as he called it, with an ironical smile.

But excited and maddened as I was, I insisted on my purpose, and he accompanied me, but only after having provided daggers for both of us.

"I was soon to learn how much better the painter knew the character of my enemy and the manners of the people among whom we happened to be. We had scarcely gone a few hundred yards from the hotel, and were just turning into Toledo street from a narrow lane, when four men suddenly jumped forth from the deep shadow of a house and fell upon us with incredible fury. Fortunately the painter was a man of gigantic strength, and I also had my good arm and presence of mind. The murderers seemed to be surprised by our resistance. After a few moments they took to their heels. I was going to follow them. 'Let them run,'

said the painter, wiping his b.l.o.o.d.y dagger; 'I fear I have scratched one of them rather too deep. But the fellow was really too zealous to earn the few dollars which the count had given him.'

"I had lost all desire to continue my walk. We returned by the nearest way to our hotel, and awaited the appointed hour with impatience.

"The painter tried to persuade me that I ought not to fight a duel with a man who had resorted to a.s.sa.s.sination, but should knock him down like a mad dog; but I replied to him that that was exactly what I meant to, do, and that the duel was only an empty ceremony. We became quite warm in the discussion.

"Very unnecessarily so. Morning broke at last; we were the first on the spot; no adversary was to be seen. At last, an hour later, the count's second appeared--a young Italian n.o.bleman--pale and overwhelmed with shame. He told us how sorry he was to have kept us waiting so long, but that it was not his fault. The count had left his house late at night, after having arranged everything with his second, leaving orders for his man servant not to sit up for him. Since that moment he had not been seen again. It seemed to be highly probable that some accident had befallen him, for of course it would be ridiculous to presume for a moment that a man of the count's high social position should have escaped by flight from a duel.

"The painter replied that we could very well afford to wait, and that delay was not defeat. The young n.o.bleman promised to inform us of anything he might learn concerning the count's movements. But the count remained unseen, and I had at last to take the painter's view, which he had already mentioned on the night of our encounter with the a.s.sa.s.sins, that the count himself had led the attack, being in all probability the very person whose violence had been most conspicuous, and who had been so severely punished by the strong arm of the painter. Either he had died in consequence of the wound received on that occasion, or, what was more probable, he was only wounded and remained concealed in order to avoid giving an explanation of his condition. Perhaps, also, he wished to escape the investigation of the affair by the police, who showed an unusual activity in the matter, as if they had been stimulated by the enemies of the count, and at the same time to escape from an adversary who attached such vulgar importance to matters which in his circle were pa.s.sed over with a slight smile.

"However this might be, my adversary did not re-appear, and after the strange affair had been for four weeks the favorite topic of conversation all over town--for it had created an enormous sensation--I saw myself compelled to leave Naples without having accomplished my purpose.

"I went by way of Rome--where I took leave of my friend--to Paris. I felt that I had fulfilled my duty only half; the hardest part was yet to be done. I was afraid to meet Leonora again; and yet I wished it almost as earnestly. You will ask how I could take so deep an interest in a person who had so frivolously trifled with my happiness, and who had lost the last relic of respect which might have remained alive for her after her elopement with the Pole, by running away with the Frenchman. But I told you I had loved Leonora with an ardent, demoniacal love, the fire of which had never yet burned out, and which was to burn, alas! long after all was consumed. Besides, I knew that Leonora, however recklessly she might have acted, was in reality not ign.o.ble, but had probably in Rome been forced by a most fearful necessity to leave the man whom she had followed so far from love. I felt that now, if she was still alive, she must most a.s.suredly be wretchedly unhappy.

"I reached Paris. The city was quite familiar to me, for I had already paid two visits there, in company with a few thousand armed friends.

Moreover, I had provided myself in Naples with letters of introduction from the painter and several distinguished Italian and French gentlemen, whose acquaintance I had made there. A few inquiries confirmed at once the painter's original suspicion, that the marquis who had carried off Leonora from Rome was an adventurer. A marquis of that name did not exist, had never existed, at all events not in the Faubourg St. Germain. I had to continue my search in other less aristocratic quarters.

"A young Frenchman, an author, whose acquaintance I had made years ago, was my faithful companion in all my wanderings. He was a pleasant man, warmly attached to myself, and has ever since remained my best friend.

I had, of course, told him the whole of my sad story; and he, who was far superior to me in knowledge of the world, and especially of that little world which makes up Paris, had first suggested to me to carry my investigations into the Quartier Latin, and other still more modest parts of the city. 'Paris,' said the Frenchman, 'is a place where men and things rarely preserve their original value long; they rise and fall in price with amazing rapidity. During a whole year the poor girl may have pa.s.sed through very sad changes. If she has not committed suicide--and this is hardly probable, as she would probably have killed herself already in Rome, if she had had the courage to die--she has certainly sunk very low. I pray you prepare yourself for the very worst.'

"You may imagine how my heart bled when I heard these words, and felt how true they were likely to be. I felt like a man who is grappling in a lake for the body of his drowned child.

"One evening, as we were wandering about at haphazard through one of the most crowded suburbs, my companion surprised me by asking me: 'Did Leonora have any talent for dancing?' When I told him that she had always been perfect in that art, he said, 'We ought to have thought of that before. How strange that I never thought of asking you before.' He was so taken up with his new idea that he did not deign to answer when I inquired what the art of dancing had to do with our search. He hailed a cab; we went back into the city. We stopped at one of those dancing-halls which were then less brilliant, perhaps, but certainly not less crowded than nowadays. 'Look around, if you can see Leonora anywhere! We searched the whole establishment; Leonora was not there.

'Then let us go on.' We drove to another dancing-hall, and, when our search was here also fruitless, to a third, and a fourth. All in vain.

I was so exhausted by the sad scenes I had witnessed, by the dust and the heat which filled these crowded rooms, by the efforts to find one certain person among so many, who were constantly changing from place to place, and by the excitement, the anxiety, and the very fear of finding what I was looking for, that I begged my companion to abandon the search, at least for to-night. 'Only one more locality,' he replied; 'I have on purpose left it for the last, because the probability of finding her there is strong enough, but also very painful.' 'How so?' 'The establishments which you have seen so far,'

replied the Frenchman, 'are after a fas.h.i.+on quite respectable in spite of what is going on there. The visitors are beyond measure reckless, arrogant, frivolous, but after all not exactly vicious. They are students with their ladies, clerks with their grisettes, well-to-do mechanics who want to have a frolic, in company with their girls. The society into which I am now going to introduce you is far more elegant, but not quite so harmless. It is a house frequented mainly by wild young men of rank from the aristocratic quarters of the town, who seek here compensation for the dullness of their own saloons, and by foreigners who come to Paris to ruin their health and to waste their fortune. The fair s.e.x is such as suits these people. You find here the most beautiful, but also the most corrupt of women, men-catchers, who drive to-day a four-in-hand, and die to-morrow in the hospital--mainly foreigners: Creoles, English, Italian, or German girls, who here find countrymen in numbers. Prepare yourself to look for her--I trust in vain--in this pandemonium.

"We reached the place. Broad marble steps led up. My heart beat violently; I could scarcely stand, for something within me told me that I had reached the goal of my wanderings; that the disfigured, swollen head of the dead body would the next moment rise from the black waters.

"We entered the brilliantly lighted hall. The orchestra played bacchantic music, and in bacchantic madness the dancers rushed by each other. The dazzling lights, the loud trumpets, the crowds, the heat, the narcotic fragrance of exotics, with which the room was adorned, and the fearful excitement under which I labored, took away my breath. I had to lean for a moment against a pillar, and closed my eyes in order to collect myself. As I was standing thus, faint and nearly falling, a voice fell upon my ear which stung me at the first note like an adder.

The ear is a faithful monitor; it never in all this life forgets a voice whose notes have once been sweet and dear to it. It had not deceived me.

"Close before me, so close that I could have touched her with my hand, stood a girl, talking fast to a handsome young man; she was tall and slender, had large, brown eyes, which shone with feverish brightness, and a face far too sharply accented, too much worn out by life for so young a person, but nevertheless still very beautiful--and this girl was Leonora.

"Strange! when I had first heard her voice my heart had trembled as at the moment when I stood at night before the house in Fichtenau, and the old woman called down to me that Leonora had eloped. But after the first spasm I felt calm, quite calm. The chord had been stretched too far, it had broke; it now uttered not a sound of joy or of grief. I looked down upon Leonora as coldly as if she were a picture on the wall. I heard every word she said to her partner, as we hear words just before we are going to faint--as if they had been spoken at the other end of the hall. I examined her from head to foot, even her costume, with the calm criticism of an artist. I noticed that she was rouged, and that her dark eyebrows and lashes were dyed still darker. I noticed that she wore her hair exactly in the same manner in which I had myself once arranged it, after an antique, and as she had ever after worn it as long as I knew her. I heard everything, I saw everything, and yet I heard and saw nothing; for I had no clear perception of what I saw and heard.

"My companion, who had looked all around the hall in the meantime, now returned to where I stood. 'I have not been able to find any one corresponding to your description,' he said. 'G.o.d be thanked! I breathe more freely; I should not have liked, for the world, to have found her whom we look for in this place. But, _mon Dieu_, what is the matter?

You look like a corpse!'

"'I have found her.'

"'Where?'

"'There!'

"He took his gla.s.s and examined Leonora for a few moments with most intense interest. She was still perfectly unconscious of those who were so near to her, and chatted and coquetted with her dancer.

"Then he shrugged his shoulders with pity and dropped his eye-gla.s.s.

His face had become very serious.

"'_Pauvre homme_!' he whispered to himself.

"The music was breaking forth louder than ever; a new figure began in the Francaise, and it was Leonora's turn. She had evidently made great progress in her art since the day when I had seen her last dance at a club-ball in Fichtenau. I can candidly say I have never before or afterwards seen anything more perfect. It was the enchanting gracefulness of a jet-d'eau swaying to and fro in the light breeze, and yet at the same time a pa.s.sionate rapture, such as we find nowhere else except perhaps among the Zingarellas of Spain or the Ghawazees of Egypt. At one moment it was the soft longing and yearning of gentle and subdued love, at the next moment it was the very soul of pa.s.sion, trembling in every nerve and vibrating in every muscle, but here as well as there, a beautiful rhythm of marvellously complicated and yet ever harmoniously united movements was never wanting. This dance was a song--a song of love--but not of German love, dreamy, fragrant with the perfume of blooming lime-trees and softened by the pale light of the moon, but of sensuous Oriental love, hot with the burning rays of a Southern sun, and breathing narcotic voluptuousness. And with all that, her features were calm, not a muscle moving, not a trace of that repulsive, stereotyped smile worn by so many far-famed artists. Only her eyes burnt with uncanny fire, which blazed up brighter with every step, with every motion. Her partner rather walked than danced all the steps required with much elegance, but with a lofty carelessness, as if he looked rather ridiculous in his own eyes while performing the ceremony, and this calm composure seemed to make the pa.s.sionate woman almost desperate, and determined to rouse him from his weary apathy by all the arts of which she was master. Perhaps this was really so; perhaps it only looked so--at all events this gave to the dance a rich dramatic interest, and afforded the by-standers a most attractive sight.

"'_Ah, la belle Allemande_!' cried an enthusiast near me.

"'_Grand Dieu, qu'elle est jolie!_' cried another; '_Brava! brava!_'

and he applauded energetically with both hands till all the by-standers followed his example. '_Brava! brava! Vive la reine Eleonore! Vive la belle Allemande!_'

"My friend seized my arm and drew me further back under the pillars near which we had been standing. 'Come!' he said. 'Where?' 'Away from here!' 'Never!' 'Why, it is impossible you can feel an interest in such a creature! What can you do with her? I tell you she is lost!

irreparably lost!' 'We will see that!' I murmured. The Frenchman shrugged his shoulders. 'You Germans are a strange people. But, at least follow my advice. Do not make a scene here; you would most likely have to fight half a dozen duels. Call upon the girl to-morrow, or whenever you choose. I will find out in a few minutes all about her residence, and whatever else you may want to know.'

"I saw that his was sensible advice. While he slipped away through the crowd, I threw myself into a chair and rested my head on my hands.

Those were terrible moments. My temples were beating, my limbs were trembling--and yet within me all was calm, deadly calm and quiet. And, Oswald, in those moments, while I sat there alone, my face hid in my hands, in silent, unspeakable sorrow, amid the noisy crowd; and while my idol, the beloved of my youth, the woman whom I had wors.h.i.+pped in my dark dungeon like a glorious saint, was dancing a few steps from me, after a wicked, voluptuous music, the voluptuous dance of Herodias--in those moments, Oswald, I bid an eternal farewell to happiness, to life.

It was then that the curtain which had so long concealed from me the Great Mystery suddenly parted in the middle, and I stood shuddering at the threshold, which I yet dared not cross, and which I only crossed many, many years afterwards, for then I had not yet drained the cup to the dregs.

Please click Like and leave more comments to support and keep us alive.

RECENTLY UPDATED MANGA

Through Night to Light Part 6 summary

You're reading Through Night to Light. This manga has been translated by Updating. Author(s): Friedrich Spielhagen. Already has 538 views.

It's great if you read and follow any novel on our website. We promise you that we'll bring you the latest, hottest novel everyday and FREE.

BestLightNovel.com is a most smartest website for reading manga online, it can automatic resize images to fit your pc screen, even on your mobile. Experience now by using your smartphone and access to BestLightNovel.com