The Letters of Horace Walpole, Earl of Orford Volume I Part 13

Rheims, July 20, 1739.

Gray says, Indeed you ought to write to West.-Lord, child, so I would, if I knew what to write about. If I were in London and he at Rheims, I would send him volumes about peace and war, Spaniards, camps, and conventions; but d'ye think he cares sixpence to know who is gone to Compiegne, and when they come back, or who won and lost four livres at quadrille last night at Mr. c.o.c.kbert's?--No, but you may tell him what you have heard of Compiegne; that they have b.a.l.l.s twice a week after the play, and that the Count d'Eu gave the king a most flaring entertainment in the camp, where the Polygone was represented in flowering shrubs. Dear West, these are the things I must tell you; I don't know how to make 'em look significant, unless you will be a Rhemois for a little moment.(167) I wonder you can stay out of the city so long, when we are going to have all manner of diversions. The comedians return hither from Compiegne in eight days, for example; and in a very little of time one attends the regiment of the king, three battalions and an hundred of officers; all men of a certain fas.h.i.+on, very amiable, and who know their world. Our women grow more gay, more lively, from day to day, in expecting them; Mademoiselle la Reine is brewing a wash of a finer dye, and brus.h.i.+ng up her eyes for their arrival. La Barone already counts upon fifteen of them: and Madame Lelu, finding her linen robe conceals too many beauties, has bespoke one of gauze.

I won't plague you any longer with people you don't know, I mean French ones; for you must absolutely hear of an Englishman that lately appeared at Rheims. About two days ago, about four o'clock in the afternoon, and about an hour after dinner,-from all which you may conclude we dine at two o'clock,-as we were picking our teeth round a littered table and in a crumby room, Gray in an undress, Mr. Conway in a morning gray coat, and I in a trim white night-gown and slippers, very much out of order, with a very little cold, a message discomposed us all of a sudden, with a service to Mr.

Walpole from Mr. More, and that, if he pleased, he would wait on him. We scuttled upstairs in great confusion, but with no other damage than the flinging down two or three gla.s.ses and the dropping a slipper by the way. Having ordered the room to be cleaned out, and sent a very civil response to Mr. More, we began to consider who Mr. More should be. Is it Mr. More of Paris!

No. Oh, 'tis Mr. More, my Lady Teynham's husband? No, it can't be he. A Mr. More, then, that lives in the Halifax family? No. In short, after thinking of ten thousand more Mr. Mores, we concluded it could never be a one of 'em. By this time Mr. More arrives; but such a Mr. More! a young gentleman out of the wilds of Ireland, who has never been in England, but has got all the ordinary language of that kingdom; has been two years at Paris, where he dined at an ordinary with the refugee Irish, and learnt fortification-,, which he does not understand at all, and which yet is the only thing he knows. In short, he is a young swain of very uncouth phrase, inarticulate speech, and no ideas. This hopeful child is riding post into Lorrain, or any where else, he is not certain; for if there is a war he shall go home again: for we must give the Spaniards another drubbing, you know; and if the Dutch do but join us, we shall blow up all the ports in Europe; for our s.h.i.+ps are our bastions, and our ravelines, and our hornworks; and there's a devilish wide ditch for 'em to pa.s.s, which they can't fill up with things-Here Mr. Conway helped him to fascines. By this time I imagine you have laughed at him as much, and were as tired of him as we were; but he's gone. This is the day that Gray and I intended for the first of a southern circuit; but as Mr. Selwyn and George Montagu design us a visit here, we have put off our journey for some weeks. When we get a little farther, I hope our memories will brighten: at present they are but dull, dull as Your humble servant ever.

P. S. I thank you ten thousand times for your last letter: when I have as much wit and as much poetry in me, I'll send you as good an one. Good night, child!

(167) The three following paragraphs are a literal translation of French expressions to the same imports.

136 Letter 13 To Richard West, Esq.

>From a Hamlet among the Mountains of Savoy, Sept. 28, 1739, N. S.

Precipices, mountains, torrents, wolves, rumblings, Salvator Rosa-the pomp of our park and the meekness of our palace! Here we are, the lonely lords of glorious, desolate prospects. I have kept a sort of resolution which I made, of not writing to you as long as I staid in France: I am now a quarter of an hour out of it, and write to you. Mind, 'tis three months since we heard from you. I begin this letter -among the clouds; where I shall finish, my neighbour Heaven probably knows: 'tis an odd wish in a mortal letter, to hope not to finish it on this side the atmosphere. You will have a billet tumble to you from the stars hen you least think of it; and that I should write it too! Lord, how potent that sounds! But I am to undergo many transmigrations before I come to "yours ever." Yesterday I was a shepherd of Dauphin'e; to-day an Alpine savage; to-morrow a Carthusian monk; and Friday a Swiss Calvinist. I have one quality which I find remains with me in all worlds and in all aethers; I brought it with me from your world, and am admired for it in this-'tis my esteem for you: this is a common thought among you, and you will laugh at it, but it is new here: as new to remember one's friends in the world one has left, as for you to remember those you have lost.

Aix in Savoy, Sept. 30th.

We are this minute come in here, and here's an awkward abb'e this minute come in to us. I asked him if he would sit down. Oui, oui, oui. He has ordered us a radish soup for supper, and has brought a chess-board to play with Mr. Conway. I have left 'em in the act, and am set down to write to you. Did you ever see any thing like the prospect we saw yesterday? I never did. We rode three leagues to see the Grande Chartreuse; (168) expected bad roads and the finest convent in the kingdom. We were disappointed pro and con. The building is large and plain, and has nothing remarkable but its primitive simplicity; they entertained us in the neatest manner, with eggs, pickled salmon, dried fish, conserves, cheese, b.u.t.ter, grapes, and figs, and pressed us mightily to lie there. We tumbled into the hands of a lay-brother, who, unluckily having the charge of the meal and bran, showed us little besides. They desired us to set down our names in the list of strangers, where, among others, we found two mottos of our countrymen, for whose stupidity and brutality we blushed. The first was of Sir j * * * D * * *, who had wrote down the first stanza of justum et tenacem, altering the last line to Mente quat.i.t Carthusiana. The second was of one D * *, Coelum ipsum petimus stult.i.tia; et hic ventri indico bellum. The Goth!-But the road, West, the road! winding round a prodigious mountain, and surrounded with others, all s.h.a.gged with hanging woods, obscured with pines, or lost in clouds! Below, a torrent breaking through cliffs, and tumbling through fragments of rocks!

Sheets of @cascades forcing their silver speed down channelled precipices, and hasting into the roughened river at the bottom!

Now and then an old foot-bridge, with a broken rail, a leaning cross, a cottage, or the ruin of an hermitage! This sounds too bombast and too romantic to one that has not seen it, too cold for one that has. If I could send you my letter post between two lovely tempests that echoed each other's wrath you might have some idea of this n.o.ble roaring scene, as you were reading it.

Almost on the summit, upon a fine verdure, but without any prospect, stands the Chartreuse. We staid there two hours, rode back through this charming picture, wished for a painter, wished to be poets! Need I tell you we wished for you? Good night!

Geneva, Oct. 2.

By beginning a new date, I should begin a new letter; but I have seen nothing yet, and the Post is going Out: 'tis a strange tumbled dab, and dirty too, I am sending you; but what can I do?

There is no possibility of writing such a long history over again. I find there are many English in the town; Lord Brook, (169) Lord Mansel, (170) Lord Hervey's eldest son,(171) and a son of-of Mars and Venus, or of Antony and Cleopatra, or, in short, of-. This is the boy, in the bow of whose hat Mr. Hedges pinned a pretty epigram. I don't know if you ever heard it; I'll suppose you never did, because it will fill up my letter:

"Give but Cupid's dart to me, Another Cupid I shall be: No more distinguish'd from the other, Than Venus would be from my mother."

Scandal says, Hedges thought the two last very like; and it says too, that she was not his enemy for thinking so.

Adieu! Gray and I return to Lyons in three days. Harry stays here. Perhaps at our return we may find a letter from you: it ought to be very full of excuses, for you have been a lazy creature: I hope you have, for I would not owe your silence to any other reason.

Yours ever.

(168) It was on revisiting it, when returning to England after his unfortunate quarrel with Walpole, that Gray inscribed his beautiful "Alcaic Ode" in the alb.u.m of the fathers of this monastery. Gray's account of this grand scene, where "not a precipice, not a torrent, not a cliff, but is pregnant with religion and poetry," will be found in his letter to West, dated Turin, Nov. 16, N. S. 1739. Works, vol. ii. p. 69.-E.

(169) Francis Lord Brooke, advanced to the dignity of Earl Brooke in 1746.-E.

(170) Thomas Lord Mansell, who died in 1743, without issue. He was succeeded in the t.i.tle by his uncles Christopher and Bussy; and, On the death of the latter in 1744, it became extinct.-E.

(171) George William Hervey, who succeeded his grandfather as Earl of Bristol in 1751, and died Unmarried in 1775.-E.

138 Letter 14 To Richard West, Esq.

Turin, Nov. 11, 1739, N. S.

So, as the song says, we are in fair Italy! I wonder we are; for on the very highest precipice of Mount Cenis, the devil of discord, in the similitude of sour wine, had got amongst our Alpine savages, and set them a-fighting with Gray and me in the chairs: they rushed him by me on a crag, where there was scarce room for a cloven foot. The least slip had tumbled us into such a fog, and such an eternity, as we should never have found our way out of again. We were eight days in coming hither from Lyons; the four last in crossing the Alps. Such uncouth rocks, and such uncomely inhabitants! My dear West, I hope I shall never see them again! At the foot of Mount Cenis we were obliged to quit our chaise, which was taken all to pieces and loaded on mules; and we were carried in low arm-chairs on poles, swathed in beaver bonnets, beaver gloves, beaver stockings, m.u.f.fs, and bear-skins. When we came to the top, behold the snows fallen!

and such quant.i.ties, and conducted by such heavy clouds that hung glouting, that I thought we could never have waded through them.

The descent is two leagues, but steep and rough as O * * * *

father's face, over which, you know, the devil walked with hobnails in his shoes. But the dexterity and nimbleness of the mountaineers are inconceivable: they run with you down steeps and frozen precipices, where no man, as men are now, could possibly walk.

We had twelve men and nine mules to carry us, our servants, and baggage, and were above five hours in this agreeable jaunt The day before, I had a cruel accident, and so extraordinary an one, that it seems to touch upon the traveller. I had brought with me a little black spaniel of King Charles's breed; but the prettiest, fattest, dearest creature! I had let it out of the chaise for the air, and it was waddling along close to the head of the horses, on the top of the highest Alps, by the side of a wood of firs. There darted out a young wolf, seized poor dear Tory (172) by the throat, and, before we could possibly prevent it, sprung up the side of the rock and carried him off. The postilion jumped off and struck at him with his whip, but in vain. I saw it and screamed, but in vain; for the road was so narrow, that the servants that were behind could not get by the chaise to shoot him. What is the extraordinary part is, that it was but two o'clock, and broad suns.h.i.+ne. It was shocking to see anything one loved run away with to so horrid a death. .... .

Just coming out of Camber, which is a little nasty old hole, I copied an inscription set up at the end of a great road, which was practised through an immense solid rock by bursting it asunder with gunpowder. The Latin is pretty enough, and so I send it you:

"Carolus Emanuel II. Sab. dux, Pedem. princeps, Cypri rex,public'a felicitate part'a, singulorum commodis intentus, breviorem securioremque viam regiam, natur'a occlusam, Romanis intentatam, mteris desperatam, dejectis scopulorum repagulus, aquata montiuminiquitate, quae cervicibus imminebant precipitia pedibus substernens, aeternis populorum commerciis patefecit.

A.D. 1670."

We pa.s.sed the Pas de Suze, where is a strong fortress on a rock, between two very neighbouring mountains; and then, through a fine avenue of three leagues, we at last discovered Tturin:--

"E l'un k l'altro mostra, ed in tanto oblia La noia, e'l mal 'delta pa.s.sata via."'

'Tis really by far one of the prettiest cities I have seen; not one of your large straggling ones that can afford to have twenty dirty suburbs, but, clean and compact, very new and very regular.

The king's palace is not of the proudest without, but of the richest within; painted, gilt, looking-gla.s.sed, very costly, but very tawdry; in short, a very popular palace. We were last night at the Italian comedy-the devil of a house and the devil of actors! Besides this, there is a sort of an heroic tragedy, called "La rapprentatione dell' Anima d.a.m.nata."(173) A woman, a sinner, comes in and makes a solemn prayer to the Trinity: enter Jesus Christ and the Virgin: he scolds, and exit: she tells the woman her son is very angry, but she don't know, she will see what she can do. After the play we were introduced to the a.s.sembly, which they call the conversazione: there were many people playing at ombre, pharaoh, and a game called taroc, with cards so high, (174) to the number of seventy-eight. There are three or four English here Lord Lincoln,(175) with Spence,(176) your professor of poetry; a Mr. B*** and a Mr. C*** a man that never utters a syllable. We have tried all stratagems to make him speak. Yesterday he did at last open his mouth, and said Bec. all laughed so at the novelty of the thing that he shut it again, and will never speak more. I think you can't complain now of my not writing to you. What a volume of trifles! I wrote just the fellow to it from Geneva; had it you? Farewell! Thine.

(172) This incident is described also by Gray in one of his letters to his mother. "If the dog," he adds, "had not been there, and the creature had thought fit to lay hold of one of the horses, chaise and we, and all, must inevitably have tumbled above fifty fathoms perpendicularly down the precipice."-E.

(173) This representation is also mentioned by Spence, in a letter to his mother:-"In spite of the excellence," he says, "of the actors, the greatest part of the entertainment to me was the countenances of the people in the pit and boxes. When the devils were like to carry off the d.a.m.ned Soul, every body was in the utmost consternation and when St. John spoke so obligingly to her, they were ready to cry out for joy. When the Virgin appeared on the stage, every body looked respectful; and, on several words spoke by the actors, they pulled off, their hats, and crossed themselves. What can you think of a people, where their very farces are religious, and where they are so religiously received? It was from such a play as this (called Adam and Eve) that Milton when he was in Italy, is said to have taken the first hint for his divine poem of "Paradise Lost."

What small beginnings are there sometimes to the greatest things!-E.

(174) In the ma.n.u.script the writing of this word is extraordinary tall.

(175) Henry ninth Earl of Lincoln, who having, in 1744, married Catherine, eldest daughter and heiress of the Right Honourable Henry Pelham, inherited, in 1768, the dukedom of Newcastle-under-Line at the demise of the countess's uncle, Thomas Pelham Holles, who, in 1756, had been created Duke of Newcastle-under-Line, with special remainder to the Earl of Lincoln.-E.

(176) The Rev. Joseph Spence, the author of one of the best collections of ana the English language possesses-the well-known "Anecdotes, Observations, and Characters of Books and Men," of which the best edition is that edited by Singer.-E.

140 Letter 15 To Richard West, Esq.

>From Bologna, 1739.

I don't know why I told Ashton I would send you an account of what I saw: don't believe it, I don't intend it. Only think what a vile employment 'tis, making catalogues! And then one should have that odious Curl (177) get at one's letters, and publish them like Whitfield's Journal, or for a supplement to the Traveller's Pocket Companion. Dear West, I protest against having seen any thing but what all the world has seen; nay, I have not seen half that, not-some of the most common things; not so much as a miracle.

Well, but you don't expect it, do you? Except pictures. and statues, we are not very fond of sights; don't go a-staring after crooked towers and conundrum staircases. Don't you hate, too, a jingling epitaph (178) of one Procul and one Proculus that is here? Now and then we drop in at a procession, or a high-ma.s.s, hear the music, enjoy a strange attire, and hate the foul monkhood. Last week, was the feast of the Immaculate Conception. On the eve we went to the Franciscans' church to hear the academical exercises. There were moult and moult clergy, about two dozen dames, that treated one another with ill.u.s.trissima and brown kisses, the vice-legate, the gonfalonier, and some senate. The vice-legate, whose conception was not quite so immaculate, is a young personable person, of about twenty, and had on a mighty pretty cardinal-kind of habit; 'twould make a delightful masquerade dress. We asked his name: Spinola. What, a nephew of the cardinal-legate? Signor, no: ma credo che gli sia qualche cosa. He sat on the right hand with the gonfalonier in two purple fauteuils. Opposite was a throne of crimson damask, with the device of the Academy, the Gelati; and tr.i.m.m.i.n.gs of gold. Here sat at a table, in black, the head of' the academy, between the orator and the first poet At two semicircular tables on either hand sat three poets and three; silent among many candles. The chief made a little introduction, the orator a long Italian vile harangue. Then the chief, the poet, and the poets,-who were a Franciscan, an Olivetan, an old abb'e, and three lay,-read their compositions; and to-day they are pasted up in all parts of the town. As we came out of the church, we found all the convent and neighbouring houses lighted all over with lanthorns of red and yellow paper, and two bonfires. But you are sick of this foolish ceremony; I'll carry you to no more -. I will only mention, that we found the Dominicans' church here in mourning for the inquisitor: 'twas all hung with black cloth, furbelowed and festooned with yellow gauze. We have seen a furniture here in a much prettier taste; a gallery of Count Caprara's: in the panels between the windows are pendent trophies of various arms taken by one of his ancestors from the Turks.

They are whimsical, romantic, and have a pretty effect. I looked about, but could not perceive the portrait of the lady at whose feet they were indisputably offered. In coming out of Genoa we were more lucky; found the very spot where Horatio and Lothario were to have fought, "west of the town, a mile among the rocks."

My dear West, in return for your epigrams of Prior, I will transcribe some old verses too, but which I fancy I can show you in a sort of a new light. They are no newer than Virgil, and what is more odd, are in the second Georgic. 'Tis, that I have observed that he not only excels when he is like himself, but even when he is very like inferior poets: you will say that they rather excel by being like him: but mind, they are all near one another:

"Si non ingenter oribus domus alta superbis Mane [email protected] totis vomit Eedibus uridam:"

And the four next lines; are they not just like Martial? In the following he is as much Claudian"

"Illum non populi fasces, non purpura regum Flexit, et infidos agitans discordia fratres; Aut conjurato descendens Dacus ab Istro."

Then who are these like?