Scenes from a Courtesan's Life Part 80

"I will go," said Monsieur Gault, to the extreme astonishment of all the witnesses of this extraordinary scene.

"And meanwhile," said Jacques, "send me back to the prison-yard where I may finish the conversion of a criminal whose heart I have touched already--they have hearts, these people!"

This speech produced a sensation in all who heard it. The gendarmes, the registry clerk, Sanson, the warders, the executioner's a.s.sistant--all awaiting orders to go and get the scaffold ready--to rig up the machine, in prison slang--all these people, usually so indifferent, were agitated by very natural curiosity.

Just then the rattle of a carriage with high-stepping horses was heard; it stopped very suggestively at the gate of the Conciergerie on the quay. The door was opened, and the step let down in such haste, that every one supposed that some great personage had arrived. Presently a lady waving a sheet of blue paper came forward to the outer gate of the prison, followed by a footman and a cha.s.seur. Dressed very handsomely, and all in black, with a veil over her bonnet, she was wiping her eyes with a floridly embroidered handkerchief.

Jacques Collin at once recognized Asie, or, to give the woman her true name, Jacqueline Collin, his aunt. This horrible old woman--worthy of her nephew--whose thoughts were all centered in the prisoner, and who was defending him with intelligence and mother-wit that were a match for the powers of the law, had a permit made out the evening before in the name of the d.u.c.h.esse de Maufrigneuse's waiting-maid by the request of Monsieur de Serizy, allowing her to see Lucien de Rubempre, and the Abbe Carlos Herrera so soon as he should be brought out of the secret cells.

On this the Colonel, who was the Governor-in-Chief of all the prisons had written a few words, and the mere color of the paper revealed powerful influences; for these permits, like theatre-tickets, differ in shape and appearance.

So the turnkey hastened to open the gate, especially when he saw the cha.s.seur with his plumes and an uniform of green and gold as dazzling as a Russian General's, proclaiming a lady of aristocratic rank and almost royal birth.

"Oh, my dear Abbe!" exclaimed this fine lady, shedding a torrent of tears at the sight of the priest, "how could any one ever think of putting such a saintly man in here, even by mistake?"

The Governor took the permit and read, "Introduced by His Excellency the Comte de Serizy."

"Ah! Madame de San-Esteban, Madame la Marquise," cried Carlos Herrera, "what admirable devotion!"

"But, madame, such interviews are against the rules," said the good old Governor. And he intercepted the advance of this bale of black watered-silk and lace.

"But at such a distance!" said Jacques Collin, "and in your presence----" and he looked round at the group.

His aunt, whose dress might well dazzle the clerk, the Governor, the warders, and the gendarmes, stank of musk. She had on, besides a thousand crowns of lace, a black India cashmere shawl, worth six thousand francs. And her cha.s.seur was marching up and down outside with the insolence of a lackey who knows that he is essential to an exacting princess. He spoke never a word to the footman, who stood by the gate on the quay, which is always open by day.

"What do you wish? What can I do?" said Madame de San-Esteban in the lingo agreed upon by this aunt and nephew.

This dialect consisted in adding terminations in ar or in or, or in al or in i to every word, whether French or slang, so as to disguise it by lengthening it. It was a diplomatic cipher adapted to speech.

"Put all the letters in some safe place; take out those that are most likely to compromise the ladies; come back, dressed very poorly, to the _Salle des Pas-Perdus_, and wait for my orders."

Asie, otherwise Jacqueline, knelt as if to receive his blessing, and the sham priest blessed his aunt with evengelical unction.

"Addio, Marchesa," said he aloud. "And," he added in their private language, "find Europe and Paccard with the seven hundred and fifty thousand francs they bagged. We must have them."

"Paccard is out there," said the pious Marquise, pointing to the cha.s.seur, her eyes full of tears.

This intuitive comprehension brought not merely a smile to the man's lips, but a gesture of surprise; no one could astonish him but his aunt. The sham Marquise turned to the bystanders with the air of a woman accustomed to give herself airs.

"He is in despair at being unable to attend his son's funeral," said she in broken French, "for this monstrous miscarriage of justice has betrayed the saintly man's secret.--I am going to the funeral ma.s.s.--Here, monsieur," she added to the Governor, handing him a purse of gold, "this is to give your poor prisoners some comforts."

"What slap-up style!" her nephew whispered in approval.

Jacques Collin then followed the warder, who led him back to the yard.

Bibi-Lupin, quite desperate, had at last caught the eye of a real gendarme, to whom, since Jacques Collin had gone, he had been addressing significant "Ahems," and who took his place on guard in the condemned cell. But _Trompe-la-Mort's_ sworn foe was released too late to see the great lady, who drove off in her das.h.i.+ng turn-out, and whose voice, though disguised, fell on his ear with a vicious tw.a.n.g.

"Three hundred s.h.i.+ners for the boarders," said the head warder, showing Bibi-Lupin the purse, which Monsieur Gault had handed over to his clerk.

"Let's see, Monsieur Jacomety," said Bibi-Lupin.

The police agent took the purse, poured out the money into his hand, and examined it curiously.

"Yes, it is gold, sure enough!" said he, "and a coat-of-arms on the purse! The scoundrel! How clever he is! What an all-round villain! He does us all brown----and all the time! He ought to be shot down like a dog!"

"Why, what's the matter?" asked the clerk, taking back the money.

"The matter! Why, the hussy stole it!" cried Bibi-Lupin, stamping with rage on the flags of the gateway.

The words produced a great sensation among the spectators, who were standing at a little distance from Monsieur Sanson. He, too, was still standing, his back against the large stove in the middle of the vaulted hall, awaiting the order to crop the felon's hair and erect the scaffold on the Place de Greve.

On re-entering the yard, Jacques Collin went towards his chums at a pace suited to a frequenter of the galleys.

"What have you on your mind?" said he to la Pouraille.

"My game is up," said the man, whom Jacques Collin led into a corner.

"What I want now is a pal I can trust."

"What for?"

La Pouraille, after telling the tale of all his crimes, but in thieves'

slang, gave an account of the murder and robbery of the two Crottats.

"You have my respect," said Jacques Collin. "The job was well done; but you seem to me to have blundered afterwards."

"In what way?"

"Well, having done the trick, you ought to have had a Russian pa.s.sport, have made up as a Russian prince, bought a fine coach with a coat-of-arms on it, have boldly deposited your money in a bank, have got a letter of credit on Hamburg, and then have set out posting to Hamburg with a valet, a ladies' maid, and your mistress disguised as a Russian princess. At Hamburg you should have sailed for Mexico. A chap of spirit, with two hundred and eighty thousand francs in gold, ought to be able to do what he pleases and go where he pleases, flathead!"

"Oh yes, you have such notions because you are the boss. Your nut is always square on your shoulders--but I----"

"In short, a word of good advice in your position is like broth to a dead man," said Jacques Collin, with a serpentlike gaze at his old pal.

"True enough!" said la Pouraille, looking dubious. "But give me the broth, all the same. If it does not suit my stomach, I can warm my feet in it----"

"Here you are nabbed by the Justice, with five robberies and three murders, the latest of them those of two rich and respectable folks....

Now, juries do not like to see respectable folks killed. You will be put through the machine, and there is not a chance for you."

"I have heard all that," said la Pouraille lamentably.

"My aunt Jacqueline, with whom I have just exchanged a few words in the office, and who is, as you know, a mother to the pals, told me that the authorities mean to be quit of you; they are so much afraid of you."

"But I am rich now," said La Pouraille, with a simplicity which showed how convinced a thief is of his natural right to steal. "What are they afraid of?"

"We have no time for philosophizing," said Jacques Collin. "To come back to you----"

"What do you want with me?" said la Pouraille, interrupting his boss.

"You shall see. A dead dog is still worth something."