Isekai Onsen e Youkoso! Chapter 1.2

「Which leads me here……」

A lone stone building on the top of a hill in the outskirts of the town.
I sighed unconsciously while looking at the building that could collapse anytime.

It indeed resembles a church, but the windows are cracked and some parts of the building are crumbling.

「Let’s go inside…… hey, are you for real? Even the door is disconnected」

I slowly walk in while expecting the floor crumble under my weight.

The building is dark, small pieces of wood and gla.s.s are scattered around the floor.

The air is horrible because I’m not used to the dust, I immediately cough violently.

It’s hardly a place where people could live.

While dejectedly thinking that this place can’t do without before and after,

「….. Who, are you……?」

I hear a delicate voice from the rear so I turn around.

A thin, seemingly underweight girl looks at me while touching a pillar with both her hands.

The cat ears growing from her shoulder-length white hair implore that she is not a human, but a different race.

Her dirty body is wrapped in a something resembling a dust cloth. There are even some places stained by blood.

It’s painful just looking at her.

She looks like a victim of abuse.

「Hey, are you all right?」
「Hiu……」

The girl shrank her body in fright when I approached her.

「Fo, forgive me…… forgive me, desu…… I will be good girl…… don’t hit me again……」

I look with shock at the girl trembling in fear with tears in her eyes.

I must show her first that I don’t mean any harm to her.

「It’s okay, be at ease. I won’t do anything」
This is s.h.i.+nsori.com translation. If you are reading it somewhere else, then some f.u.c.king idiot with small d.i.c.k stole my effort.
I bend on my knee and lower my eyesight to the girl’s level.

This is apparently effective against young children.

「You really…… won’t do anything?」
「Un」
「…… You won’t hit me?」
「How could I do that?」

I heard from somewhere that smiling is rea.s.suring.

I show her my smiling face.

Because I don’t use these muscles very often, my smile must be stiff.

「…… I, I’m called Tina nodesu」

The smiles worked, and the girl──Tina introduced herself.

「Tina-chan, huh. What a nice name. I’m Kamijou Tak.u.ma, 17 years old」
「Kamijou, Tak.u.ma……」
「It’s alright to call me by my first name」
「U, understood…… Tak.u.ma, sama……」

To think she would use -sama.

I feel little uneasy so I ask Tina about her situation.

「Is Tina-chan a child of this church?」
「No…… the church has closed a long time ago……」

To sum it up, Tina is a slave of some wealthy merchant.

Apparently, that mean beats her and kicks her everyday it seems that she also gets whipped.

It doesn’t seem like she was s.e.xually a.s.saulted, but bruises can be seen all over her exposed skin.

「Some time ago, I had a fever…… Because I was unworthy of medicine, I was thrown away, desu……」

Then, she apparently came here.

Left without relatives, she quietly waited here for her death.

Hearing Tina’s tragic circ.u.mstances, my heart hurts unconsciously.

Thinking that this is completely normal in this world gets on my nerves.

Because I read numberous fantasy novels before, I have read several novels with a slave system.

All I can say is that『Slaves are supposed to be loved, not to opressed』
Did I say how much I hate people who steal translations from s.h.i.+nsori.com?
There’s no way I could leave this pitiful girl alone.

「For the time being, let’s treat your wounds」
「Eh…… but……」
「Don’t worry about it」

First, I pulled Tina by hand out of the dusty church.

I placed the perplexed Tina on a boulder of suitable size and took out the first-aid kit from the rucksack.

I look at Tina who is looking around, avoiding my gaze and begin the treatment.

…… Zun.

The quiet surroundings start slightly shaking.

「…………」

An abyss where neither the sunlight nor the moonlight reaches.

In the dark, gloomy darkness, he slowly raises his chin.

His back resembling a mountain range shake violently.

If people witnessed his back, s.h.i.+ning in the seven prismatic colors, just how many people in the abyss of despair would rise on their feet?

Ancient Dragon『Tempest』

Over 2,000 years ago, this dragon of calamity was sealed deep underground.

An S cla.s.s monster. In other words, it possesses such degree of risk that a whole nation needs to put all their efforts in order to subjugate it.

He was earnestly sleeping in this place.

Yes, he WAS sleeping.

「Gururu……」

It’s not sleep-talking.

He certainly groans intentionally while showing his sharp fangs.

If he reigns, it’s certain that hundreds of thousands of people will die.

The possibility of that is rapidly increasing.

The effect of the seal weakened over the years.

And now, someone shocked the ground in which he was laying in.

These two misfortunes woke up his flames of destruction once again.

…… Zun. Zun.

The sound gets stronger and approaches.

「Gururururu……」

The time to wake up is close, he can feel it.

The time to unleash his pent up fury is coming soon. His heart overflowed with excitement.