Hebraic Literature; Translations from the Talmud, Midrashim and Kabbala Part 16

_Nedarim_, fol. 22, col. 2.

"If a man steal an ox or a sheep and kill it or sell it, five oxen shall be given in rest.i.tution for one ox, and four sheep for one sheep" (Exod.

xxii. 1). From this observe the value put upon work. For the loss of an ox, because it involves the loss of labor, the owner is recompensed with five oxen; but for the loss of a sheep, which does no work, he is only recompensed with four.

_Bava Kama_, fol. 79, col. 2.

"And Esau came from the field, and he was faint" (Gen. xxv. 29). Rabbi Yochanan said that wicked man committed on that day five transgressions:--He committed rape, committed murder, denied the being of G.o.d, denied the resurrection from the dead, and despised the birthright.

_Bava Bathra_, fol. 16, col. 2.

There are five celebrated idolatrous temples, and these are the names of them:--The Temple of Bel in Babylon, the Temple of Nebo in Chursi, the Temple of Thretha in Maphog, the Temple of Zeripha in Askelon, and the Temple of Nashra in Arabia. When Rabbi Dimmi came from Palestine to Babylon he said there were others, viz, the Temple of Yarid in Ainbechi, and that of Nadbacha in Accho.

_Avodah Zarah_, fol. 11, col. 2.

"And they also transgressed my covenant, which I have commanded them; and they also have taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and have also put it among their own stuff" (Josh.

vii. 11). Rav Illaa says, in the name of Rav Yehudah ben Mispartha, the fivefold repet.i.tion of the particle also shows that Achan had trespa.s.sed against all the five books of Moses. The same Rabbi further adds that Achan had obliterated the sign of the covenant, for it is said in relation to him, "And they have also transgressed my covenant;" and with reference to circ.u.mcision, "He hath broken my covenant."

_Sanhedrin_, fol. 44, col. 1.

He who eats an ant is flogged five times with forty stripes save one.

_Maccoth_, fol. 16, col. 2.

Rabbi Akiva used to say there are five judgments on record each of twelve months' duration:--That of the deluge, that of Job, that of the Egyptians, that of Gog and Magog, and that of the wicked in h.e.l.l. This last is said of those whose demerits outweigh their virtues, or those who have sinned against their bodies.

_Edioth_, chap. 2, mish. 10.

Five possessions hath the Holy One--blessed be He!--purchased for Himself in this world:--(1.) The law is one possession (Prov. viii. 22); (2.) Heaven and earth is one possession (Isa. lxvi. 1, Ps. civ. 24); (3.) Abraham is one possession (Gen. xiv. 9); (4.) Israel is one possession (Exod. xv. 16); (5.) the Temple is one possession, as it is said (Exod. xv. 17), "The sanctuary, O Lord, Thy hands have established." And it is also said (Ps. lxxviii. 54), "And He brought them to the border of His sanctuary, even to this mountain, which His right hand had purchased."

_Avoth_, chap. 6.

Rabbi Akiva says he who marries a woman not suited to him violates five precepts:--(1.) Thou shalt not avenge; (2.) thou shalt not bear a grudge; (3.) thou shalt not hate thy brother in thy heart; (4.) thou shalt love thy neighbor as thyself; (5.) and that thy brother may live with thee. For if he hates her he wishes she were dead, and thus he diminishes the population.

_Avoth d'Rab. Nathan_, chap. 26.

Five have no forgiveness of sins:--(1.) He who keeps on sinning and repenting alternately; (2.) he who sins in a sinless age; (3.) he who sins on purpose to repent; (4.) he who causes the name of G.o.d to be blasphemed. The fifth is not given in the Talmud.

Ibid., chap. 39.

He who has no fringes to his garment transgresses five positive commands (see Num. xv. 38. etc.; Deut. xxii. 12).

_Menachoth_, fol. 44, col. 1.

A learner who, after five years, sees no profit in studying, will never see it. Rabbi Yossi says, after three years, as it is written (Dan. i.

4, 5), "That they should be taught the literature and the language of the Chaldeans," so educating them in three years.

_Chullin_, fol. 24, col. 1.

Any one who doeth any of these things sinneth against himself, and his blood is upon his own head:--He that (1.) eats garlic, onions, or eggs which were peeled the night before; (2.) or drinks water drawn over night; (3.) or sleeps all night in a burying-place; (4.) or pares his nails and throws the cuttings into the public street.

_Niddah_, fol. 17, col. 1.

Rabbi Yossi said:--"Never once in all my life have the walls of my house seen the hem of my s.h.i.+rt; and I have planted five cedars (sons are figuratively so termed, see Ps. xcii. 12) in Israel--namely, Rabbis Ishmael, Eliezar, Chalafta, Artilas, and Menachem. Never once in my life have I spoken of my wife by any other name than house, and of my ox by any other name than field."

_Shabbath_, fol. 118, col. 2.

Six things are a disgrace to a disciple of the wise:--To walk abroad perfumed, to walk alone by night, to wear old clouted shoes, to talk with a woman in the street, to sit at table with illiterate men, and to be late at the synagogue. Some add to these, walking with a proud step or a haughty gait.

_Berachoth_, fol. 43, col. 2.

A soft-boiled egg is better than six ounces of fine flour.

Ibid., fol. 44, col. 2.

Six things are a certain cure for sickness:--Cabbage, beetroot, water distilled from dry moss, honey, the maw and the matrix of an animal, and the edge of the liver.

Ibid.

These six things are good symptoms in an invalid:--Sneezing, perspiration, evacuation, seminal emission, sleep, and dreaming.

Ibid., fol. 57, col. 2.

Six things bear interest in this world and the capital remaineth in the world to come:--Hospitality to strangers, visiting the sick, meditation in prayer, early attendance at the school of instruction, the training of sons to the study of the law, and judging charitably of one's neighbors.

_Shabbath_, fol. 127, col. 1.

There are six sorts of tears, three good and three bad:--Those caused by smoke, or grief, or constipation are bad; and those caused by fragrant spices, laughter, and aromatic herbs are good.

Ibid., fol. 151, col. 2; fol. 152, col. 1.

Six things are said respecting the illiterate:--No testimony is to be borne to them, none is to be accepted from them; no secret is to be disclosed to them; they are not to be appointed guardians over orphans, nor keepers of the charity-box, and there should be no fellows.h.i.+p with them when on a journey. Some say also no public notice is to be given of their lost property.

_P'sachim_, fol. 49, col. 2.

The expression here rendered "illiterate" means literally "people of the land," and was, there is reason to believe, originally applied to the primitive inhabitants of Canaan, traces of whom may still be found among the fellahin of Syria.

They appear, like the aboriginal races in many countries of Christendom in relation to Christianity, to have remained generation after generation obdurately inaccessible to Jewish ideas, and so to have given name to the ignorant and untaught generally. This circ.u.mstance may account for the harshness of some of the quotations which are appended in reference to them.

He who aspires to be a fellow of the learned must not sell fruit, either green or dry, to an illiterate man, nor may he buy fresh fruit of him.

He must not be the guest of an ignorant man, nor receive such an one as his guest.

_Demai_, chap. 2, mish. 2.

Our Rabbis teach, Let a man sell all that he has and marry the daughter of a learned man. If he cannot find the daughter of a learned man, let him marry the daughter of one of the great men of his day. If he does not find such a one, let him marry the daughter of one of the heads of the congregation, or, failing this, the daughter of a charity collector, or even the daughter of a schoolmaster; but let him not marry the daughter of an illiterate man, for the unlearned are an abomination, as also their wives and their daughters.

_P'sachim_, fol. 49, col. 2.

It is said that Rabbi (the Holy) teaches that it is illegal for an unlearned man to eat animal food, for it is said (Lev. xi. 46), "This is the law of the beast and the fowl;" therefore he who studies the law may eat animal food, but he who does not study the law may not. Rabbi Eliezar said, "It is lawful to split open the nostrils of an unlearned man, even on the Day of Atonement which happens to fall on a Sabbath."

To which his disciples responded, "Rabbi, say rather to slaughter him."