The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation Volume Iv Part 2

24 Also of our goodnes, we haue granted the saide Merchants to take vp Brokers, Packers, Wayers, and such like labourers, as shall be needefull for them, paying for their hier as the labourers and they shall agree.

25 We likewise of our goodnes, haue licensed the English Marchants in our Townes of Mosco, Nouogorod the great, and Plesko, that the Coiners of the said Townes shall melt Dollers, and coine money for them, without custome, allowing for coales, and other necessaries, with the workemans.h.i.+p.

26 Also of our goodnes, we haue granted to the sayd English Merchants, to take poste horse at needfull times, leauing with our officers a note how many they take, and not else, in no case hindering or diminis.h.i.+ng our treasurie.

27 Also for our sister Queene Elizabeths sake, we of our goodnes haue granted to the merchants within written, this our letter, and to their successors, that no Englishman, nor any other stranger, come without the Queenes leaue to Colmogorode, the riuer of Vob, Vasiagy, Pechora, Cola, Mezena, Pechingo, Zeleuetskyes Island, the riuer of Shame, nor to no other hauen of Dwina, nor to any part of the northside of Dwina, by hetherward of Wardhouse, to any hauen, with s.h.i.+ppe, Busse, or any other vessell, nor to occupie in any kind of waies, but only the said English Companie, and their successors, to whom we of our goodnes haue granted this priuiledge.

28 Also that no English Merchant, without the Queenes leaue, shall come With any wares, to the Narue, or Vriogorod.

29 And whatsoeuer English Merchant, stranger, or other, of whatsoeuer countrey he be, shall come with any s.h.i.+ppe; Busse, or any other vessel, to any of the said hauens, of the north side, to any part of Dwina, by North the Narue, or Vriogorod, without the Queenes leaue or knowledge, not being of the company aboue written, we to apprehende and take the same vessell from those strangers and Merchants, the one halfe to vs the Emperour, and great Duke, and the other halfe to the company of English Merchants.

30 Also of our goodnes we haue granted the said company of English merchants, that no English merchants or strangers shall pa.s.se through our dominions, to Boghar, Persia, Casbin, Charday, or other Countreys, saue onely the company of English merchants and our owne messengers.

31 Also whatsoeuer Englishman, comming out of England or any other Countrey, into our dominions, without the Queenes leaue, and knowledge, not being of the sayd company, written within those our letters, mind, and purpose, to abide in our realme, contrary to the Queenes will and pleasure, or any way abuse himselfe, the Agent shall freely send him home, to the Queene his Soueraigne: which if the Agent of himselfe be vnable to do, let him pray for ayd of the captaines and officers of our townes there being, and so send him to prison, and will the sayd captaines not to hinder the sayd Agent from sending home such euill persons into England.

32 And if any man within our countrey runne away to any other towne or place, the English merchants and factours, to haue free libertie to apprehend him, and take their goods from him againe.

33 And as for our priuilege giuen to Thomas Glouer, Ralfe Rutter, Christopher Bennet, Iohn Chappell, and their adherents, we haue commanded the same priuileges to be taken from them.

34 Also we of our goodnesse haue granted the sayd company of English merchants, their successours, seruants and deputies, that doe or shall remaine at Mosco, or elsewhere within our dominions freely to keepe their owne law: and in any wise none of ours to force them to our law or faith against their will.

Moreouer, besides and with the company of English merchants, we permit all strangers, to trade to our towne of Narue, Iuanogorod, and other our townes of Liefland, as they haue done beforetime. Giuen from the beginning of the world 7077, in the moneth of Iune 20, Indiction 12, the yere of our lords.h.i.+p and reign 35, and of our Empire of Rusland 23. Cazan 17, Astracan 15.

Other speciall grants by his Maiesties priuate letters at the sute of M.

Randolfe Amba.s.sadour.

Releas.e.m.e.nt out of prison of Fitzherbert, that was accused for writing of letters against the Emperour.

Liberty giuen to Thomas Greene that was accused and troubled vpon suspition of his dealing with the Amba.s.sadour, and licence giuen to him to trafficke as he was accustomed.

Andrew Atherton and his sureties released at the Narue and his seruant at the Mosco, that were in trouble for sending the merchants letters into England.

A letter granted to Thomas Southam to the Councell, for iustice against them that stole the pearles.

His Maiesties fauor promised to the Artificers, and liuings to be appointed them as they can best deserue.

A letter to the merchants that went into Persia, to pa.s.se freely without impeachment in his dominions, as also letters of fauour to the great Shaugh of Persia.

A grant vnto the company that at what time soeuer they send to the discouery of Cataya, they shalbe licenced to repaire vnto this countrey, and haue such conducts and guides, mariners, vessels, men and victuals as they shall stand in need of.

It is also promised by Knez Alfanas, and Peter Gregoriwich in the Emperours name, that if Benet Butler or any English man complaine, deface, hinder in way of traffike or otherwise go about to discredit the wors.h.i.+pfull company, and their doings, that therein they shall not be heard, and the doers to be punished, as in such cases they shalbe iudged to haue deserued.

Certaine persons granted to be sent home into England that serued the company, and were practisers against them in that countrey.

A Commission giuen by vs Thomas Randolfe Amba.s.sadour for the Queenes Maiestie in Russia, and Thomas Bannister, &c. vnto Iames Ba.s.sendine, Iames Woodc.o.c.ke and Richard Browne, the which Ba.s.sendine, Woodc.o.c.ke, and Browne we appoint ioyntly together, and aiders, the one of them to the other, in a voyage of discouery to be made (by the grace of G.o.d) by them, for searching of the sea, and border of the coast, from the riuer Pechora, to the Eastwards, as hereafter foloweth Anno 1588. The first of August.

In primis, when your barke with all furniture is ready, you shall at the beginning of the yere (a.s.soone as you possibly may) make your repaire to the Easterne part of the riuer Pechora, where is an Island called Dolgoieue, and from thence you shall pa.s.se to the Eastwards alongst by the Sea coast of Hugorie, or the maine land of Pechora, and sailing alongst by the same coast, you shall pa.s.se within seuen leagues of the Island Vaigats, which is in the straight, almost halfe way from the coast of Heugorie, vnto the cast of Noua Zembla, which Island Vaigats and Noua Zembla you shall finde noted in your plat [Footnote: map], therefore you shall not need to discouer it: but proceed on alongst the coast of Hugory, towards the riuer Obba.

[Sidenote: Cara Reca. Naramsi Reca.] There is a Bay [Footnote: Gulf of Kara.] betweene the sayd Vaigats, and the riuer Obba, that doth bite to the Southwards, into the land of Hugory, in which Bay are two small riuers, the one called Cara Reca [Footnote: River Kara.], the other Naramsy [Footnote: Probably the River Juribei.], as in the paper of notes which are giuen to you herewith may appeare: in the which Bay you shall not need to spend any time for searching of it, but to direct your course to the riuer Ob (if otherwise you be not constrained to keepe alongst the sh.o.r.e) and when you come to the riuer Ob you shall not enter into it, but pa.s.se ouer vnto the Easterne part of the mouth of the sayd riuer.

And when you are at the Easterne part of Obba Reca, you shall from thence pa.s.se to the Eastwards, alongst by the border of the sayd coast, describing the same in such perfect order as you can best do it. You shall not leaue the sayd coast or border of the land, but pa.s.s alongst by it, at least in sight of the same, vntil you haue sailed by it so farre to the Eastwards and the time of the yeere so farre spent, that you doe thinke it time for you to returne with your barke to Winter, which trauell may well be 300 or 400 leagues to the Eastwards of the Ob, if the Sea doe reach so farre as our hope is it doth: but and if you finde not the said coast and sea to trend so farre to the Eastwards, yet you shall not leaue the coast at any time, but proceed alongst by it, as it doth lie, leauing no part of it vnsearched, or seene, vnlesse it be some bay, or riuer, that you doe certeinly know by the report of the people, that you shall finde in those borders, or els some certeine tokens whereby you of your selues may iudge it to be so. For our hope is that the said border of land and sea doth in short s.p.a.ce after you pa.s.se the Ob, incline East, and so the Southwards.

And therefore we would haue no part of the land of your starreboord side, as you proceed in your discouery, to be left vndiscouered.

But and if the said Border of land do not incline so to the Eastwards as we presuppose it, but that it doe proue to incline and trend to the Northwards, and so ioyne with Noua Zembla, making the sea from Vaigats to the Eastwards but a bay: yet we will that you do keepe alongst by the said coast, and so bring vs certaine report of that forme and maner of the same bay.

And if it doe so proue to be a bay, and that you haue pa.s.sed round about the same, and so by the trending of the land come backe vnto that part of Noua Zembla that is against Vaigats whereas you may from that see the said Island Vaigats, if the time of the yeere will permit you, you shall from thence pa.s.se alongst by the said border and coast of Noua Zembla to the Westwards, and so to search whether that part of Noua Zembla doe ioyne with the land that Sir Hugh Willoughbie discouered in anno 53, [Footnote: There is, of course, no such land.] and is in 72 degrees, and from that part of Noua Zembla 120 leagues to the Westwards, as your plat doeth shew it vnto you: and if you doe finde that land to ioyne with Noua Zembla, when you come to it, you shall proceed further along the same coast, if the time of the yere will permit it, and, that you doe think there will be sufficient time for you to returne backe with your barke to Winter either at Pechora or in Russia, at your discretion: for we refer the same to your good iudgements, trusting that you will lose no time, that may further your knowledge in this voyage.

Note you, it was the 20 of August, 56 yer the Serchthrift began to returne backe from her discouerie, to Winter in Russia, and then she came from the Island Vaigats, being forcibly driuen from thence with an Easterly winde and yce, and so she came into the riuer Dwina, and arriued at Colmogro the 11 of September, 56. If the yce had not bene so much that yere as it was in the Streights, on both sides of the Island Vaigats, they in the said pinnesse would that yere haue discouered the parts that you are now sent to seek: which thing (if it had pleased G.o.d) might haue bene done then: but G.o.d hath reserued it for some other. Which discouerie, if it may be made by you, it shall not only proue profitable vnto you, but it will also purchase perpetuall fame and renowme both to you and our country. And thus not doubting of your willing desires, and forwardnesse towards the same, we pray G.o.d to blesse you with a lucky beginning, fortunate successe, and happily to end the same. Amen.

Necessarie notes to be obserued, and followed in your discouerie, as hereafter followeth.

When your barke with all furniture and necessaries shall be in readinesse for you to depart to the sea (if it be that you take your barke at S.

Nicholas, or any part of Dwina Reca) you shall from thence, euen as timely in the spring as the yce will permit you, saile, and make all expedition that may be, vnto the mouth of the riuer Pechora (as your commission doth leade you) and as you pa.s.se by the coast all alongst (notwithstanding the plat that sheweth you the description of the said coast, from Dwina vnto Vaigats) yet you shall seeke by all the meanes that you can, to amend the same plat, vsing as many obseruations, as you possibly can do: and these notes following are to be obserued by you princ.i.p.ally.

1 First, that you do obserue the lat.i.tude as often, and in as many places as you may possibly do it, noting diligently the place where you do so obserue the same.

2 Also that you doe diligently set with your compa.s.se, how the land doth lie from point to point, all alongst as you goe, and to vse your iudgements how farre there may be betweene ech of them.

3 Item, that you do alwayes vse to draw the proportion and biting of the land, aswell the lying out of the points, and headlands, vnto the which you shall giue some apt names (at your discretion) as also the forme of the Bayes, and to make some marke in drawing the forme, and border of the same, where the high cliffes are, and where low land is, whether sandy hilles, or whatsoeuer: omit not to note any thing that may be sensible and apparant to you, which may serue to any purpose.

4 In pa.s.sing along by any coast, that you keepe your lead going often times, and sound at the least once euery gla.s.se, and oftener if you thinke good as occasion doth serue, and note diligently the depth with the maner of the ground, and at euery time, how farre the same sounding may be from the next sh.o.r.e to it: and how the next point or headland doth beare from you. And in the sea after you set off from your port, you shall orderly at the end of euery foure gla.s.ses sound, and if you finde ground, note the depth and what ground, but if you can finde no ground, you shall also note in what depth you could find no ground.

5 Also that you do diligently obserue the flowing, and ebbing in euery place, and how the tides do set, which way the flood doth come, and how much water it doth high in euery place, and what force the same tide hath to driue a s.h.i.+p in an houre, as neere as you can iudge it.

6 Also that you doe seeke to obserue with the instrument which I deliuer you herewith, according as I taught you at Rose Island, the true platformes, and distances, in as many places as conueniently you may, for it serueth very aptly your purpose.

7 Also that you take with you paper and ynke, and keepe a continuall iournall or remembrance day by day, of all such things as shall fall out worth the knowledge, not forgetting or omitting to write it, and note it, that it may be shewed and read at your returne.

8 These orders if you shall diligently obserue, it will be easie for you to make a plat and perfect description of your discouery, and so shall your notes be sufficient to answere that which is looked for at your hands. But withall you may not forget to note as many things as you can learne and vnderstand by the report of any people whatsoeuer they be, so that it appertaine any way to our desires. And thus the Lord G.o.d prosper your voyage, Amen. [Footnote: Though dated 1588, this journey took place in 1578. Nothing is really known of the result of the expedition; but it has been supposed that the English vessel, which was wrecked at the mouth of the Ob about 1580, and whose crew was ma.s.sacred by Samoyeds (_Purchas_, iii. p. 546; _Hamel_, p. 238), was the one bearing Ba.s.sendine and his companions.]

Certaine letters in verse, written by Master George Turberuile [Footnote: Born at Whitchurch about 1530; educated at New College, Oxford; supposed to have died about 1600. "Occasional felecity of diction, a display of cla.s.sical allusion, and imagery taken from the customs and amus.e.m.e.nts of the age ate not wanting; but the warmth, the energy, and the enthusiasm of poetry are sought for in vain." (_Drake_, Shakespeare and his Times, p. 456).] out of Moscouia, which went as Secretarie thither with Master Tho. Randolph, her Maiesties Amba.s.sadour to the Emperour 1568, to certeine friends of his in London, describing the maners of the Countrey and people.

To his especiall friend Master Edward Dancie. [Footnote: Probably the grandson of Sir Thomas Moore, and son of his second daughter, Elizabeth Dancy.]

My Dancie deare, when I recount within my brest, My London friends, and wonted mates, and thee aboue the rest: I feele a thousand fits of deepe and deadly woe, To thinke that I from land to sea, from blisse to bale did go.

I left my natiue soile, full like a retchlesse man, And vnacquainted of the coast, among the Russes ran: A people pa.s.sing rude, to vices vile inclinde, Folke fit to be of Bacchus traine, so quaffing is the kinde.

Drinke is their whole desire, the pot is all their pride, The sobrest head doth once a day stand needfull of a guide.

If he to banket bid his friends, he will not shrinke On them at dinner to bestow a douzen kindes of drinke: Such licour as they haue, and as the countrey giues, But chiefly two, one called Kuas, whereby the Mousiket[1] liues.

Small ware and waterlike, but somewhat tart in taste, The rest is Mead of honie made, wherewith their lips they baste.

And if he goe vnto his neighbour as a guest, He cares for litle meate, if so his drinke be of the best.

No wonder though they vse such vile and beastly trade, Sith with the hatchet and the hand, their chiefest G.o.ds be made.

Their Idoles haue their hearts, on G.o.d they neuer call, Vnlesse it be (Nichola Bough)[2] that hangs against the wall.