Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels - BestLightNovel.com
You’re reading novel Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels Part 38 online at BestLightNovel.com. Please use the follow button to get notification about the latest chapter next time when you visit BestLightNovel.com. Use F11 button to read novel in full-screen(PC only). Drop by anytime you want to read free – fast – latest novel. It’s great if you could leave a comment, share your opinion about the new chapters, new novel with others on the internet. We’ll do our best to bring you the finest, latest novel everyday. Enjoy
Unhappily it cooled very much. Narciss drew back, and began to a.s.sume a distant air: this was at his option, but my thermometer descended as he drew back. Our family observed this, questioned me, and seemed to be surprised. I explained to them, with stout defiance, that heretofore I had made abundant sacrifices; that I was ready, still farther and to the end of my life, to share all crosses that befell him; but that I required full freedom in my conduct, that my doings and avoidings must depend upon my own conviction; that, indeed, I would never bigotedly cleave to my own opinion, but, on the other hand, would willingly be reasoned with; yet, as it concerned my own happiness, the decision must proceed from myself, and be liable to no manner of constraint. The greatest physician could not move me, by his reasonings, to take an article of food, which perhaps was altogether wholesome and agreeable to many, so soon as my experience had shown, that on all occasions it was noxious to me; as I might produce coffee for an instance: and just as little, nay, still less, would I have any sort of conduct which misled me, preached up and demonstrated upon me as morally profitable.
Having so long prepared myself in silence, these debates were rather pleasant than vexatious to me. I gave vent to my soul: I felt the whole worth of my determination. I yielded not a hair's-breadth, and those to whom I owed no filial respect were sharply handled and despatched. In the family I soon prevailed. My mother from her youth had entertained these sentiments, though in her they had never reached maturity; for no necessity had pressed upon her, and exalted her courage to achieve her purpose. She rejoiced in beholding her silent wishes fulfilled through me. My younger sisters seemed to join themselves with me: the second was attentive and quiet. Our aunt had the most to object. The arguments which she employed appeared to her irrefragable; and they were irrefragable, being altogether commonplace. At last I was obliged to show her, that she had no voice in the affair in any sense; and, after this, she seldom signified that she persisted in her views. She was, indeed, the only person that observed this transaction close at hand, without in some degree experiencing its influence. I do not calumniate her, when I say that she had no character, and the most limited ideas.
My father had acted altogether in his own way. He spoke not much, but often, with me on the matter: his arguments were rational; and, being _his_ arguments, they could not be impugned. It was only the deep feeling of my right that gave me strength to dispute against him. But the scenes soon changed: I was forced to make appeal to his heart.
Straitened by his understanding, I came out with the most pathetic pleadings. I gave free course to my tongue and to my tears. I showed him how much I loved Narciss; how much constraint I had for two years been enduring; how certain I was of being in the right; that I was ready to testify that certainty, by the loss of my beloved bridegroom and prospective happiness,--nay, if it were necessary, by the loss of all that I possessed on earth; that I would rather leave my native country, my parents, and my friends, and beg my bread in foreign lands, than act against these dictates of my conscience. He concealed his emotion: he said nothing on the subject for a while, and at last he openly declared in my favor.
During all this time Narciss forbore to visit us; and my father now gave up the weekly club, where he was used to meet him. The business made a noise at court, and in the town. People talked about it, as is common in such cases, which the public takes a vehement interest in, because its sentence has usurped an influence on the resolutions of weak minds. I knew enough about the world to understand that one's conduct is often censured by the very persons who would have advised it, had one consulted them; and independently of this, with my internal composure, I should have looked on all such transitory speculations just as if they had not been.
On the other hand, I hindered not myself from yielding to my inclination for Narciss. To me he had become invisible, and to him my feelings had not altered. I loved him tenderly; as it were anew, and much more steadfastly than before. If he chose to leave my conscience undisturbed, then I was his: wanting this condition, I would have refused a kingdom with him. For several months I bore these feelings and these thoughts about with me; and, finding at last that I was calm and strong enough to go peacefully and firmly to work, I wrote him a polite but not a tender note, inquiring why he never came to see me.
As I knew his manner of avoiding to explain himself in little matters, but of silently doing what seemed good to him, I purposely urged him in the present instance. I got a long, and, as it seemed to me, pitiful, reply, in vague style and unmeaning phrases, stating, that, without a better place, he could not fix himself, and offer me his hand; that I best knew how hard it had fared with him hitherto; that as he was afraid lest a fruitless intercourse, so long continued, might prove hurtful to my reputation, I would give him leave to continue at his present distance; so soon as it was in his power to make me happy, he would look upon the word which he had given me as sacred.
I answered him on the spot, that, as our intercourse was known to all the world, it might, perhaps, be rather late to spare my reputation: for which, at any rate, my conscience and my innocence were the surest pledges; however, that I hereby freely gave him back his word, and hoped the change would prove a happy one for him. The same hour I received a short reply, which was, in all essential particulars, entirely synonymous with the first. He adhered to his former statement, that, so soon as he obtained a situation, he would ask me, if I pleased, to share his fortune with him.
This I interpreted as meaning simply nothing. I signified to my relations and acquaintances, that the affair was altogether settled; and it was so in fact. Having, nine months afterwards, obtained the much-desired preferment, he offered me his hand, but under the condition, that, as the wife of a man who must keep house like other people, I should alter my opinions. I returned him many thanks, and hastened with my heart and mind away from this transaction, as one hastens from the playhouse when the curtain falls. And as he, a short time afterwards, had found a rich and advantageous match, a thing now easy for him; and as I now knew him to be happy in the way he liked,--my own tranquillity was quite complete.
I must not pa.s.s in silence the fact, that several times before he got a place, and after it, there were respectable proposals made to me; which, however, I declined without the smallest hesitation, much as my father and my mother could have wished for more compliance on my part.
At length, after a stormy March and April, the loveliest May weather seemed to be allotted me. With good health, I enjoyed an indescribable composure of mind: look around me as I pleased, my loss appeared a gain to me. Young and full of sensibility, I thought the universe a thousand times more beautiful than formerly, when I required to have society and play, that in the fair garden tedium might not overtake me. And now, as I did not conceal my piety, I likewise took heart to own my love for the sciences and arts. I drew, painted, read, and found enough of people to support me: instead of the great world, which I had left, or, rather, which had left me, a smaller one formed itself about me, which was infinitely richer and more entertaining. I had a turn for social life; and I do not deny, that, on giving up my old acquaintances, I trembled at the thought of solitude. I now found myself abundantly, perhaps excessively, indemnified. My acquaintances erelong were very numerous, not at home only, but likewise among people at a distance. My story had been noised abroad, and many persons felt a curiosity to see the woman who had valued G.o.d above her bridegroom. There was a certain pious tone to be observed, at that time, generally over Germany. In the families of several counts and princes, a care for the welfare of the soul had been awakened. Nor were there wanting n.o.blemen who showed a like attention; while, in the inferior cla.s.ses, sentiments of this kind were diffused on every side.
The n.o.ble family, whom I mentioned above, now drew me nearer to them.
They had, in the mean while, gathered strength; several of their relations having settled in the town. These estimable persons courted my familiarity, as I did theirs. They had high connections: I became acquainted, in their house, with a great part of the princes, counts, and lords of the empire. My sentiments were not concealed from any one: they might be honored or be tolerated; I obtained my object,--none attacked me.
There was yet another way by which I was again led back into the world.
About this period a step-brother of my father, who till now had never visited the house except in pa.s.sing, staid with us for a considerable time. He had left the service of his court, where he enjoyed great influence and honor, simply because all matters were not managed quite according to his mind. His intellect was just, his character was rigid.
In these points he was very like my father: only the latter had withal a certain touch of softness, which enabled him with greater ease to yield a little in affairs, and though not to do, yet to permit, some things against his own conviction; and then to evaporate his anger at them, either in silence by himself, or in confidence amid his family. My uncle was a great deal younger, and his independence of spirit had been favored by his outward circ.u.mstances. His mother had been very rich, and he still had large possessions to expect from her near and distant relatives; so he needed no foreign increase: whereas my father, with his moderate fortune, was bound to his place by the consideration of his salary.
My uncle had become still more unbending from domestic sufferings. He had early lost an amiable wife and a hopeful son; and, from that time, he appeared to wish to push away from him every thing that did not hang upon his individual will.
In our family it was whispered now and then with some complacency, that probably he would not wed again, and so we children might antic.i.p.ate inheriting his fortune. I paid small regard to this, but the demeanor of the rest was not a little modified by their hopes. In his own imperturbable firmness of character, my uncle had grown into the habit of never contradicting any one in conversation. On the other hand, he listened with a friendly air to every one's opinion, and would himself elucidate and strengthen it by instances and reasons of his own. All who did not know him fancied that he thought as they did: for he was possessed of a preponderating intellect, and could transport himself into the mental state of any man, and imitate his manner of conceiving.
With me he did not prosper quite so well; for here the question was about emotions, of which he had not any glimpse: and, with whatever tolerance and sympathy and rationality he spoke about my sentiments, it was palpable to me, that he had not the slightest notion of what formed the ground of all my conduct.
With all his secrecy, we by and by found out the aim of his unusual stay with us. He had, as we at length discovered, cast his eyes upon our youngest sister, with the view of giving her in marriage, and rendering her happy as he pleased; and certainly, considering her personal and mental attractions, particularly when a handsome fortune was laid into the scale along with them, she might pretend to the first matches. His feelings towards me he likewise showed us pantomimically, by procuring me a post of canoness, the income of which I very soon began to draw.
My sister was not so contented with his care as I. She now disclosed to me a tender secret, which hitherto she had very wisely kept back; fearing, as in truth it happened, that I would by all means counsel her against connection with a man who was not suited to her. I did my utmost, and succeeded. The purpose of my uncle was too serious and too distinct: the prospect for my sister, with her worldly views, was too delightful to be thwarted by a pa.s.sion which her own understanding disapproved; she mustered force to give it up.
On her ceasing to resist the gentle guidance of my uncle, the foundation of his plan was quickly laid. She was appointed maid of honor at a neighboring court, where he could commit her to the oversight and the instructions of a lady, his friend, who presided there as governess with great applause. I accompanied her to the place of her new abode. Both of us had reason to be satisfied with the reception we met with; and frequently I could not help, in secret, smiling at the character, which now as canoness, as young and pious canoness, I was enacting in the world.
In earlier times a situation such as this would have confused me dreadfully, perhaps have turned my head; but now, in the midst of all the splendors that surrounded me, I felt extremely cool. With great quietness I let them frizzle me, and deck me out for hours, and thought no more of it than that my place required me to wear that gala livery.
In the thronged saloons I spoke with all and each, though no shape or character among them made any impression on me. On returning to my house, nearly all the feeling I brought back with me was that of tired limbs. Yet my understanding drew advantage from the mult.i.tude of persons whom I saw: and I became acquainted with some ladies, patterns of every virtue, of a n.o.ble and good demeanor; particularly with the governess, under whom my sister was to have the happiness of being formed.
At my return, however, the consequences of this journey, in regard to health, were found to be less favorable. With the greatest temperance, the strictest diet, I had not been, as I used to be, completely mistress of my time and strength. Food, motion, rising, and going to sleep, dressing and visiting, had not depended, as at home, on my own conveniency and will. In the circle of social life you cannot stop without a breach of courtesy: all that was needful I had willingly performed; because I looked upon it as my duty, because I knew that it would soon be over, and because I felt myself completely healthy. Yet this unusual, restless life must have had more effect upon me than I was aware of. Scarcely had I reached home, and cheered my parents with a comfortable narrative, when I was attacked by a hemorrhage, which, although it did not prove dangerous or lasting, yet left a weakness after it, perceptible for many a day.
Here, then, I had another lesson to repeat. I did it joyfully. Nothing bound me to the world, and I was convinced that here the true good was never to be found; so I waited in the cheerfullest and meekest state: and, after having abdicated life, I was retained in it.
A new trial was awaiting me: my mother took a painful and oppressive ailment, which she had to bear five years, before she paid the debt of nature. All this time we were sharply proved. Often, when her terror grew too strong, she would have us all summoned, in the night, to her bed, that so at least she might be busied, if not bettered, by our presence. The load grew heavier, nay, scarcely to be borne, when my father, too, became unwell. From his youth he had frequently had violent headaches, which, however, at longest never used to last beyond six and thirty hours. But now they were continual; and, when they mounted to a high degree of pain, his moanings tore my very heart. It was in these tempestuous seasons that I chiefly felt my bodily weakness; because it kept me from my holiest and dearest duties, or rendered the performance of them hard to an extreme degree.
It was now that I could try whether the path which I had chosen was the path of fantasy or truth; whether I had merely thought as others showed me, or the object of my trust had a reality. To my unspeakable support, I always found the latter. The straight direction of my heart to G.o.d, the fellows.h.i.+p of the "Beloved Ones."[3] I had sought and found; and this was what made all things light to me. As a traveller in the dark, my soul, when all was pressing on me from without, hastened to the place of refuge; and never did it return empty.
In later times some champions of religion, who seem to be animated more by zeal than feeling for it, have required of their brethren to produce examples of prayers actually heard; apparently as wis.h.i.+ng to have seal and signature, that so they might proceed juridically in the matter. How unknown must the true feeling be to these persons! how few real experiences can they themselves have made!
I can say that I never returned empty, when in straits and oppression I called on G.o.d. This is saying infinitely much: more I must not and can not say. Important as each experience was at the critical moment for myself, the recital of them would be flat, improbable, and insignificant, were I to specify the separate cases. Happy was I, that a thousand little incidents in combination proved, as clearly as the drawing of my breath proved me to be living, that I was not without G.o.d in the world. He was near to me: I was before him. This is what, with a diligent avoidance of all theological systematic terms, I can with the greatest truth declare.
Much do I wish, that, in those times too, I had been entirely without system. But which of us arrives early at the happiness of being conscious of his individual self, in its own pure combination, without extraneous forms? I was in earnest with religion. I timidly trusted in the judgments of others: I entirely gave in to the Hallean system of conversion, but my nature would by no means tally with it.
According to this scheme of doctrine, the alteration of the heart must begin with a deep terror on account of sin: the heart in this agony must recognize, in a less or greater degree, the punishment which it has merited, must get a foretaste of h.e.l.l, and so embitter the delight of sin. At last it feels a very palpable a.s.surance of grace; which, however, in its progress often fades away, and must again be sought with earnest prayer.
Of all this no jot or t.i.ttle happened with me. When I sought G.o.d sincerely, he let himself be found of me, and did not reproach me about by-gone things. On looking back, I saw well enough where I had been unworthy, where I still was so; but the confession of my faults was altogether without terror. Not for a moment did the fear of h.e.l.l occur to me; nay, the very notion of a wicked spirit, and a place of punishment and torment after death, could nowise gain admission into the circle of my thoughts. I considered the men who lived without G.o.d, whose hearts were shut against the trust in and the love of the Invisible, as already so unhappy, that a h.e.l.l and external pains appeared to promise rather an alleviation than an increase of their misery. I had but to look upon the persons, in this world, who in their b.r.e.a.s.t.s gave scope to hateful feelings; who hardened their hearts against the good of whatever kind, and strove to force the evil on themselves and others; who shut their eyes by day, that so they might deny the s.h.i.+ning of the sun. How unutterably wretched did these persons seem to me! Who could have formed a h.e.l.l to make their situation worse?
This mood of mind continued in me, without change, for half a score of years. It maintained itself through many trials, even at the moving death-bed of my beloved mother. I was frank enough, on this occasion, not to hide my comfortable frame of mind from certain pious but rigorously orthodox people; and I had to suffer many a friendly admonition on that score. They reckoned they were just in season, for explaining with what earnestness one should be diligent to lay a right foundation in the days of health and youth.
In earnestness I, too, determined not to fail. For the moment I allowed myself to be convinced; and fain would I have grown, for life, distressed and full of fears. But what was my surprise on finding that I absolutely could not. When I thought of G.o.d, I was cheerful and contented: even at the painful end of my dear mother, I did not shudder at the thought of death. Yet I learned many and far other things than my uncalled teachers thought of, in these solemn hours.
By degrees I grew to doubt the dictates of so many famous people, and retained my own sentiments in silence. A certain lady of my friends, to whom I had at first disclosed too much, insisted always on interfering with my business. Of her, too, I was obliged to rid myself: I at last firmly told her, that she might spare herself this labor, as I did not need her counsel; that I knew my G.o.d, and would have no guide but him.
She was greatly offended: I believe she never quite forgave me.
Such determination to withdraw from the advices and the influence of my friends, in spiritual matters, produced the consequence, that also in my temporal affairs I gained sufficient courage to obey my own persuasions.
But for the a.s.sistance of my faithful, invisible Leader, I could not have prospered here. I am still gratefully astonished at his wise and happy guidance. No one knew how matters stood with me: even I myself did not know.
The thing, the wicked and inexplicable thing, which separates us from the Being to whom we owe our life, and in whom all that deserves the name of life must find its nourishment,--the thing which we call sin I yet knew nothing of.
In my intercourse with my invisible Friend, I felt the sweetest enjoyment of all my powers. My desire of constantly enjoying this felicity was so predominant, that I abandoned without hesitation whatever marred our intercourse; and here experience was my best teacher. But it was with me as with sick persons who have no medicine, and try to help themselves by diet: something is accomplished, but far from enough.
I could not always live in solitude, though in it I found the best preservative against the dissipation of my thoughts. On returning to the tumult, the impression it produced upon me was the deeper for my previous loneliness. My most peculiar advantage lay in this, that love for quiet was my ruling pa.s.sion, and that in the end I still drew back to it. I perceived, as in a kind of twilight, my weakness and my misery, and tried to save myself by avoiding danger and exposure.
For seven years I had used my dietetic scheme. I held myself not wicked, and I thought my state desirable. But for some peculiar circ.u.mstances and occurrences I had remained in this position: it was by a curious path that I got farther. Contrary to the advice of all my friends, I entered on a new connection. Their objections, at first, made me pause.
I turned to my invisible Leader; and, as he permitted me, I went forward without fear.
A man of spirit, heart, and talents had bought a property beside us.
Among the strangers whom I grew acquainted with, were this person and his family. In our manners, domestic economy, and habits we accorded well; and thus we soon approximated to each other.
Philo, as I propose to call him, was already middle-aged: in certain matters he was highly serviceable to my father, whose strength was now decaying. He soon became the friend of the family: and finding in me, as he was pleased to say, a person free alike from the extravagance and emptiness of the great world, and from the narrowness and aridness of the still world in the country, he courted intimacy with me; and erelong we were in one another's confidence. To me he was very pleasing and useful.
Though I did not feel the smallest inclination or capacity for mingling in public business, or seeking any influence on it, yet I liked to hear about such matters,--liked to know whatever happened far and near. Of worldly things, I loved to get a clear though unconcerned perception: feeling, sympathy, affection, I reserved for G.o.d, for my people, and my friends.
The latter were, if I may say so, jealous of Philo, in my new connection with him. In more than one sense, they were right in warning me about it. I suffered much in secret, for even I could not consider their remonstrances as altogether empty or selfish. I had been accustomed, from of old, to give a reason for my views and conduct; but in this case my conviction would not follow. I prayed to G.o.d, that here, as elsewhere, he would warn, restrain, and guide me; and, as my heart on this did not dissuade me, I went forward on my way with comfort.
Philo, on the whole, had a remote resemblance to Narciss: only a pious education had more enlivened and concentrated his feelings. He had less vanity, more character; and in business, if Narciss was delicate, exact, persevering, indefatigable, the other was clear, sharp, quick, and capable of working with incredible ease. By means of him I learned the secret history of almost every n.o.ble personage with whose exterior I had got acquainted in society. It was pleasant for me to behold the tumult, off my watch-tower from afar. Philo could now hide nothing from me: he confided to me, by degrees, his own concerns, both inward and outward. I was in fear because of him, for I foresaw certain circ.u.mstances and entanglements; and the mischief came more speedily than I had looked for. There were some confessions he had still kept back, and even at last he told me only what enabled me to guess the worst.
What an effect had this upon my heart! I attained experiences which to me were altogether new. With infinite sorrow I beheld an Agathon, who, educated in the groves of Delphi, still owed his school-fees, which he was now obliged to pay with their acc.u.mulated interest; and this Agathon was my especial friend. My sympathy was lively and complete; I suffered with him; both of us were in the strangest state.
After having long occupied myself with the temper of his mind, I at last turned round to contemplate my own. The thought, "Thou art no better than he," rose like a little cloud before me, and gradually expanded till it darkened all my soul.
I now not only thought myself no better than he: I felt this, and felt it as I should not wish to do again. Nor was it any transitory mood. For more than a year, I was compelled to feel, that, had not an unseen hand restrained me, I might have become a Girard, a Cartouche, a Damiens, or any wretch you can imagine. The tendencies to this I traced too clearly in my heart. Heavens, what a discovery!
If hitherto I had never been able, in the faintest degree, to recognize in myself the reality of sin by experience, its possibility was now become apparent to me by antic.i.p.ation, in the frightfullest manner. And yet I knew not evil; I but feared it: I felt that I might be guilty, and could not accuse myself of being so.
Deeply as I was convinced that such a temperament of soul, as I now saw mine to be, could never be adapted for that union with the invisible Being which I hoped for after death, I did not, in the smallest, fear that I should finally be separated from him. With all the wickedness which I discovered in my heart, I still loved _Him_: I hated what I felt, nay, wished to hate it still more earnestly; my whole desire was, to be delivered from this sickness, and this tendency to sickness; and I was persuaded that the great Physician would at length vouchsafe his help.