The Notebooks of Leonardo Da Vinci Part 22

281.

PERSPECTIVE.

Every object devoid of colour in itself is more or less tinged by the colour [of the object] placed opposite. This may be seen by experience, inasmuch as any object which mirrors another a.s.sumes the colour of the object mirrored in it. And if the surface thus partially coloured is white the portion which has a red reflection will appear red, or any other colour, whether bright or dark.

PERSPECTIVE.

Every opaque and colourless body a.s.sumes the hue of the colour reflected on it; as happens with a white wall.

282.

PERSPECTIVE.

That side of an object in light and shade which is towards the light transmits the images of its details more distinctly and immediately to the eye than the side which is in shadow.

PERSPECTIVE.

The solar rays reflected on a square mirror will be thrown back to distant objects in a circular form.

PERSPECTIVE.

Any white and opaque surface will be partially coloured by reflections from surrounding objects.

[Footnote 281. 282: The t.i.tle line of these chapters is in the original simply "pro", which may be an abbreviation for either Propositione or Prospettiva-taking Prospettiva of course in its widest sense, as we often find it used in Leonardo's writings. The t.i.tle "pro" has here been understood to mean Prospettiva, in accordance with the suggestion afforded by page 10b of this same MS., where the first section is headed Prospettiva in full (see No. 94), while the four following sections are headed merely "pro" (see No. 85).]

283.

WHAT PORTION OF A COLOURED SURFACE OUGHT IN REASON TO BE THE MOST INTENSE.

If a is the light, and b illuminated by it in a direct line, c, on which the light cannot fall, is lighted only by reflection from b which, let us say, is red. Hence the light reflected from it, will be affected by the hue of the surface causing it and will tinge the surface c with red. And if c is also red you will see it much more intense than b; and if it were yellow you would see there a colour between yellow and red.

On the use of dark and light colours in painting (284-286).

284.

WHY BEAUTIFUL COLOURS MUST BE IN THE [HIGHEST] LIGHT.

Since we see that the quality of colour is known [only] by means of light, it is to be supposed that where there is most light the true character of a colour in light will be best seen; and where there is most shadow the colour will be affected by the tone of that. Hence, O Painter! remember to show the true quality of colours in bright lights.

285.

An object represented in white and black will display stronger relief than in any other way; hence I would remind you O Painter! to dress your figures in the lightest colours you can, since, if you put them in dark colours, they will be in too slight relief and inconspicuous from a distance. And the reason is that the shadows of all objects are dark. And if you make a dress dark there is little variety in the lights and shadows, while in light colours there are many grades.

286.

OF PAINTING.

Colours seen in shadow will display more or less of their natural brilliancy in proportion as they are in fainter or deeper shadow.

But if these same colours are situated in a well-lighted place, they will appear brighter in proportion as the light is more brilliant.

THE ADVERSARY.

The variety of colours in shadow must be as great as that of the colours in the objects in that shadow.

THE ANSWER.

Colours seen in shadow will display less variety in proportion as the shadows in which they lie are deeper. And evidence of this is to be had by looking from an open s.p.a.ce into the doorways of dark and shadowy churches, where the pictures which are painted in various colours all look of uniform darkness.

Hence at a considerable distance all the shadows of different colours will appear of the same darkness.

It is the light side of an object in light and shade which shows the true colour.

On the colours of the rainbow (287. 288).

287.

Treat of the rainbow in the last book on Painting, but first write the book on colours produced by the mixture of other colours, so as to be able to prove by those painters' colours how the colours of the rainbow are produced.

288.

WHETHER THE COLOURS OF THE RAINBOW ARE PRODUCED BY THE SUN.

The colours of the rainbow are not produced by the sun, for they occur in many ways without the suns.h.i.+ne; as may be seen by holding a gla.s.s of water up to the eye; when, in the gla.s.s-where there are those minute bubbles always seen in coa.r.s.e gla.s.s-each bubble, even though the sun does not fall on it, will produce on one side all the colours of the rainbow; as you may see by placing the gla.s.s between the day light and your eye in such a way as that it is close to the eye, while on one side the gla.s.s admits the [diffused] light of the atmosphere, and on the other side the shadow of the wall on one side of the window; either left or right, it matters not which. Then, by turning the gla.s.s round you will see these colours all round the bubbles in the gla.s.s &c. And the rest shall be said in its place.

THAT THE EYE HAS NO PART IN PRODUCING THE COLOURS OF THE RAINBOW.

In the experiment just described, the eye would seem to have some share in the colours of the rainbow, since these bubbles in the gla.s.s do not display the colours except through the medium of the eye. But, if you place the gla.s.s full of water on the window sill, in such a position as that the outer side is exposed to the sun's rays, you will see the same colours produced in the spot of light thrown through the gla.s.s and upon the floor, in a dark place, below the window; and as the eye is not here concerned in it, we may evidently, and with certainty p.r.o.nounce that the eye has no share in producing them.

OF THE COLOURS IN THE FEATHERS OF CERTAIN BIRDS.

There are many birds in various regions of the world on whose feathers we see the most splendid colours produced as they move, as we see in our own country in the feathers of peac.o.c.ks or on the necks of ducks or pigeons, &c.

Again, on the surface of antique gla.s.s found underground and on the roots of turnips kept for some time at the bottom of wells or other stagnant waters [we see] that each root displays colours similar to those of the real rainbow. They may also be seen when oil has been placed on the top of water and in the solar rays reflected from the surface of a diamond or beryl; again, through the angular facet of a beryl every dark object against a background of the atmosphere or any thing else equally pale-coloured is surrounded by these rainbow colours between the atmosphere and the dark body; and in many other circ.u.mstances which I will not mention, as these suffice for my purpose.

VI.

'Prospettiva de' colri' (Perspective of Colour)

and

'Prospettiva aerea' (Aerial Perspective).

Leonardo distinctly separates these branches of his subject, as may be seen in the beginning of No. 295. Attempts have been made to cast doubts on the results which Leonardo arrived at by experiment on the perspective of colour, but not with justice, as may be seen from the original text of section 294.

The question as to the composition of the atmosphere, which is inseparable from a discussion on Aerial Perspective, forms a separate theory which is treated at considerable length. Indeed the author enters into it so fully that we cannot escape the conviction that he must have dwelt with particular pleasure on this part of his subject, and that he attached great importance to giving it a character of general applicability.

General rules (289-291).