The Fairy-Faith in Celtic Countries Part 11

And this neighbour was ordered by the hosts to shoot the daughter as she was milking, but, knowing the father and daughter, he shot the cow instead. The next morning he went where the father was and said to him, "You are missing the cow." "Yes," said the father, "I am." And the man who had shot the cow said, "Are you not glad your cow and not your daughter was _taken_? For I was ordered to shoot your daughter and I shot your cow, in order to show blood on my arrow." "I am very glad of what you have done if that was the case," the father replied. "It was the case," the neighbour said.

'My father and grandfather knew a man who was carried by the hosts from South Uist here to Barra. I understand when the hosts take away earthly men they require another man to help them. But the hosts must be spirits. My opinion is that they are both spirits of the dead and other spirits not the dead. A child was taken by the hosts and returned after one night and one day, and found at the back of the house with the palms of its hands in the holes in the wall, and with no life in its body. It was dead in the spirit. It is believed that when people are dropped from a great height by the hosts they are killed by the fall. As to fairies, my firm opinion is that they are spirits who appear in the shape of human beings.'

The question was now asked whether the fairies were anything like the dead, and Marian hesitated about answering. She thought they were like the dead, but not to be identified with them. The fallen-angel idea concerning fairies was an obstacle she could not pa.s.s, for she said, 'When the fallen angels were cast out of Heaven G.o.d commanded them thus:--"You will go to take up your abodes in crevices, under the earth, in mounds, or soil, or rocks." And according to this command they have been condemned to inhabit the places named for a certain period of time, and when it is expired before the consummation of the world, they will be seen as numerous as ever.'

Now we heard two good stories, the first about fairy women spinning for a mortal, the second about a wonderful changeling who was a magic musician:--

_Fairy-Women Spinners._--'I have heard my father, Alexander MacNeil, who was well known to Mr. [Alexander] Carmichael and to Mr. J. F. Campbell of Islay, say that his father knew a woman in the neighbourhood who was in a hurry to have her stock of wool spun and made into cloth, and one night this woman secretly wished to have some women to help her. So the following morning there appeared at her house six or seven fairy women in long green robes, all alike chanting, "A wool-card, and a spinning-wheel." And when they were supplied with the instruments they were so very desirous to get, they all set to work, and by midday of that morning the cloth was going through the process of the hand-loom.

But they were not satisfied with finis.h.i.+ng the work the woman had set before them, but asked for new employment. The woman had no more spinning or weaving to be done, and began to wonder how she was to get the women out of the house. So she went into her neighbour's house and informed him of her position in regard to the fairy women. The old man asked what they were saying. "They are earnestly pet.i.tioning for some work to do, and I have no more to give them," the woman replied. "Go you in," he said to her, "and tell them to spin the sand, and if then they do not move from your house, go out again and yell in at the door that Dun Borve is in fire!" The first plan had no effect, but immediately on hearing the cry, "Dun Borve is in fire!" the fairy women disappeared invisibly. And as they went, the woman heard the melancholy wail, "Dun Borve is in fire! Dun Borve is in fire! And what will become of our hammers and anvil?"--for there was a smithy in the fairy-dwelling.'

_The Tailor and the Changeling._--'There was a young wife of a young man who lived in the towns.h.i.+p of Allasdale, and the pair had just had their first child. One day the mother left her baby in its cradle to go out and do some shearing, and when she returned the child was crying in a most unusual fas.h.i.+on. She fed him as usual on porridge and milk, but he wasn't satisfied with what seemed to her enough for any one of his age, yet every suspicion escaped her attention. As it happened, at the time there was a web of home-made cloth in the house waiting for the tailor.

The tailor came and began to work up the cloth. As the woman was going out to her customary shearing operation, she warned the tailor if he heard the child continually crying not to pay much attention to it, adding she would attend to it when she came home, for she feared the child would delay him in his work.

'All went well till about noon, when the tailor observed the child rising up on its elbow and stretching its hand to a sort of shelf above the cradle and taking down from it a yellow chanter [of a bagpipe]. And then the child began to play. Immediately after the child began to play the chanter, the house filled with young fairy women all clad in long green robes, who began to dance, and the tailor had to dance with them.

About two o'clock that same afternoon the women disappeared unknown to the tailor, and the chanter disappeared from the hands of the child also unknown to the tailor; and the child was in the cradle crying as usual.

'The wife came home to make the dinner, and observed that the tailor was not so far advanced with his work as he ought to be in that s.p.a.ce of time. However, when the fairy women disappeared, the child had enjoined upon the tailor never to tell what he had seen. The tailor promised to be faithful to the child's injunctions, and so he said nothing to the mother.

'The second day the wife left for her occupation as usual, and told the tailor to be more attentive to his work than the day before. A second time at the same hour of the day the child in the cradle, appearing more like an old man than a child, took the chanter and began to play. The same fairy women filled the house again, and repeated their dance, and the tailor had to join them.

'Naturally the tailor was as far behind with his work the second day as the first day, and it was very noticeable to the woman of the house when she returned. She thereupon requested him to tell her what the matter might be. Then he said to her, "I urge upon you after going to bed to-night not to fondle that child, because he is not your child, nor is he a child: he is an old fairy man. And to-morrow, at dead tide, go down to the sh.o.r.e and wrap him in your plaid and put him upon a rock and begin to pick that sh.e.l.l-fish which is called limpet, and for your life do not leave the sh.o.r.e until such a time as the tide will flow so high that you will scarcely be able to wade in to the main sh.o.r.e." The woman complied with the tailor's advice, and when she had waded to the main sh.o.r.e and stood there looking at the child on the rock, it cried to her, "You had a great need to do what you have done. Otherwise you'd have seen another ending of your turn; but blessing be to you and curses on your adviser." When the wife arrived home her own natural child was in the cradle.'

THE TESTIMONY OF MURDOCH MACLEAN

The husband of Marian MacLean had entered while the last stories were being told, and when they were ended the spirit was on him, and wis.h.i.+ng to give his testimony he began:--

_Lachlann's Fairy Mistress._--'My grandmother, Catherine MacInnis, used to tell about a man named Lachlann, whom she knew, being in love with a fairy woman. The fairy woman made it a point to see Lachlann every night, and he being worn out with her began to fear her. Things got so bad at last that he decided to go to America to escape the fairy woman.

As soon as the plan was fixed, and he was about to emigrate, women who were milking at sunset out in the meadows heard very audibly the fairy woman singing this song:--

What will the brown-haired woman do When Lachlann is on the billows?

'Lachlann emigrated to Cape Breton, landing in Nova Scotia; and in his first letter home to his friends he stated that the same fairy woman was haunting him there in America.'[40]

_Abduction of a Bridegroom._--'I have heard it from old people that a couple, newly married, were on their way to the home of the bride's father, and for some unknown reason the groom fell behind the procession, and seeing a fairy-dwelling open along the road was taken into it. No one could ever find the least trace of where he went, and all hope of seeing him again was given up. The man remained with the fairies so long that when he returned two generations had disappeared during the lapse of time. The towns.h.i.+p in which his bride's house used to be was depopulated and in ruins for upwards of twenty years, but to him the time had seemed only a few hours; and he was just as fresh and youthful as when he went in the fairy-dwelling.'

_Nature of Fairies._--Previous to his story-telling Murdoch had heard us discussing the nature and powers of fairies, and at the end of this account he volunteered, without our asking for it, an opinion of his own:--'This (the story just told by him) leads me to believe that the spirit and body [of a mortal] are somehow mystically combined by fairy enchantment, for the fairies had a mighty power of enchanting natural people, and could transform the physical body in some way. It cannot be but that the fairies are spirits. According to my thinking and belief they cannot be anything but spirits. My firm belief, however, is that they are not the spirits of dead men, but are the fallen angels.'

Then his wife Marian had one more story to add, and she at once, when she could, began:--

_The Messenger and the Fairies._--'Yes, I have heard the following incident took place here on the Island of Barra about one hundred years ago:--A young woman taken ill suddenly sent a messenger in all haste to the doctor for medicine. On his return, the day being hot and there being five miles to walk, he sat down at the foot of a knoll and fell asleep; and was awakened by hearing a song to the following air: "Ho, ho, ho, hi, ho, ho. Ill it becomes a messenger on an important message to sleep on the ground in the open air."'

And with this, for the hour was late and dark, and we were several miles from Castlebay, we bade our good friends adieu, and began to hunt for a road out of the little mountain valley where Murdoch and Marian guard their cows and sheep. And all the way to the hotel Michael and I discussed the nature of fairies. Just before midnight we saw the welcome lights in Castlebay across the heather-covered hills, and we both entered the hotel to talk. There was a blazing fire ready for us and something to eat. Before I took my final leave of my friend and guide, I asked him to dictate for me his private opinions about fairies, what they are and how they appear to men, and he was glad to meet my request.

Here is what he said about the famous folk-lorist, the late Mr. J. F.

Campbell, with whom he often worked in Barra, and for himself:--

MICHAEL BUCHANAN'S DEPOSITION CONCERNING FAIRIES

'I was with the late Mr. J. F. Campbell during his first and second tour of the Island of Barra in search of legendary lore strictly connected with fairies, and I know from daily conversing with him about fairies that he held them to be spirits appearing to the naked eye of the spectator as any of the present or former generations of men and women, except that they were smaller in stature. And I know equally that he, holding them to be spirits, thought they could appear or disappear at will. My own firm belief is that the fairies were or are only spirits which were or are seen in the shape of human beings, but smaller as regards stature. I also firmly believe in the existence of fairies as such; and accept the modern and ancient traditions respecting the ways and customs of various fairy tribes, such as John Mackinnon, the old piper, and John Campbell, and the MacLeans told us. And I therefore have no hesitation in agreeing with the views held by the late Mr. J. F.

Campbell regarding fairies.'

THE RECITERS' LAMENT, AND THEIR STORY

The following material, so truly Celtic in its word-colour and in the profound note of sadness and lamentation dominating it, may very appropriately conclude our examination of the Fairy-Faith of Scotland, by giving us some insight into the mind of the Scotch peasants of two generations ago, and into the then prevailing happy social environment under which their belief in fairies flourished. For our special use Dr.

Alexander Carmichael has rendered it out of the original Gaelic, as this was taken down by him in various versions in the Western Hebrides. One version was recited by Ann Macneill, of Barra, in the year 1865, another by Angus Macleod, of Harris, in 1877. In relation to their belief in fairies the anti-clerical bias of the reciters is worth noting as a curious phenomenon:--

'That is as I heard when a hairy little fellow upon the knee of my mother. My mother was full of stories and songs of music and chanting.

My two ears never heard musical fingers more preferable for me to hear than the chanting of my mother. If there were quarrels among children, as there were, and as there will be, my beloved mother would set us to dance there and then. She herself or one of the other crofter women of the townland would sing to us the mouth-music. We would dance there till we were seven times tired. A stream of sweat would be falling from us before we stopped--hairful little la.s.sies and stumpy little fellows.

These are scattered to-day! scattered to-day over the wide world! The people of those times were full of music and dancing stories and traditions. The clerics have extinguished these. May ill befall them!

And what have the clerics put in their place? Beliefs about creeds, and disputations about denominations and churches! May lateness be their lot! It is they who have put the cross round the heads and the entanglements round the feet of the people. The people of the Gaeldom of to-day are anear peris.h.i.+ng for lack of the famous feats of their fathers. The black clerics have suppressed every n.o.ble custom among the people of the Gaeldom--precious customs that will never return, no never again return.' (Now follows what the Reciters heard upon the knee of their mother):--

'"I have never seen a man fairy nor a woman fairy, but my mother saw a troop of them. She herself and the other maidens of the townland were once out upon the summer _sheiling_ (grazing). They were milking the cows, in the evening gloaming, when they observed a flock of fairies reeling and setting upon the green plain in front of the knoll. And, oh King! but it was they the fairies themselves that had the right to the dancing, and not the children of men! Bell-helmets of blue silk covered their heads, and garments of green satin covered their bodies, and sandals of yellow membrane covered their feet. Their heavy brown hair was streaming down their waist, and its l.u.s.tre was of the fair golden sun of summer. Their skin was as white as the swan of the wave, and their voice was as melodious as the mavis of the wood, and they themselves were as beauteous of feature and as lithe of form as a picture, while their step was as light and stately and their minds as sportive as the little red hind of the hill. The damsel children of the _sheiling_-fold never saw sight but them, no never sight but them, never aught so beautiful.

'"There is not a wave of prosperity upon the fairies of the knoll, no, not a wave. There is no growth nor increase, no death nor withering upon the fairies. Seed unfortunate they! They went away from the Paradise with the One of the Great Pride. When the Father commanded the doors closed down and up, the intermediate fairies had no alternative but to leap into the holes of the earth, where they are, and where they will be."

'This is what I heard upon the knee of my beloved mother. Blessings be with her ever evermore!'

IV. IN THE ISLE OF MAN

Introduction by SOPHIA MORRISON, Hon. Secretary of the Manx Language Society.

The Manx hierarchy of fairy beings people hills and glens, caves and rivers, mounds and roads; and their name is legion. Apparently there is not a place in the island but has its fairy legend. Sir Walter Scott said that the 'Isle of Man, beyond all other places in Britain, was a peculiar depository of the fairy-traditions, which, on the Island being conquered by the Norse, became in all probability chequered with those of Scandinavia, from a source peculiar and more direct than that by which they reached Scotland and Ireland'.

A good Manxman, however, does not speak of fairies--the word _ferish_, a corruption of the English, did not exist in the island one hundred and fifty years ago. He talks of 'The Little People' (_Mooinjer veggey_), or, in a more familiar mood, of 'Themselves', and of 'Little Boys'

(_Guillyn veggey_), or 'Little Fellas'. In contradistinction to mortals he calls them 'Middle World Men', for they are believed to dwell in a world of their own, being neither good enough for Heaven nor bad enough for h.e.l.l.

At the present moment almost all the older Manx peasants hold to this belief in fairies quite firmly, but with a certain dread of them; and, to my knowledge, two old ladies of the better cla.s.s yet leave out cakes and water for the fairies every night. The following story, ill.u.s.trative of the belief, was told to me by Bill Clarke:--

'Once while I was fis.h.i.+ng from a ledge of rocks that runs out into the sea at Lag-ny-Keilley, a dense grey mist began to approach the land, and I thought I had best make for home while the footpath above the rocks was visible. When getting my things together I heard what sounded like a lot of children coming out of school. I lifted my head, and behold ye, there was a fleet of fairy boats each side of the rock. Their riding-lights were s.h.i.+ning like little stars, and I heard one of the _Little Fellas_ shout, "_Hraaghyn boght as earish broigh, skeddan dy liooar ec yn mooinjer seihll shoh, cha nel veg ain_" (Poor times and dirty weather, and herring enough at the people of this world, nothing at us). Then they dropped off and went agate o' the flitters.'

'w.i.l.l.y-the-Fairy,' as he is called, who lives at Rhena.s.s, says he often hears the fairies singing and playing up the Glen o' nights. I have heard him sing airs which he said he had thus learned from the _Little People_.[41]

Again, there is a belief that at Keeill Moirrey (Mary's Church), near Glen Meay, a little old woman in a red cloak is sometimes seen coming over the mountain towards the _keeill_, ringing a bell, just about the hour when church service begins. Keeill Moirrey is one of the early little Celtic cells, probably of the sixth century, of which nothing remains but the foundations.

And the following prayer, surviving to our own epoch, is most interesting. It shows, in fact, pure paganism; and we may judge from it that the ancient Manx people regarded Manannan, the great Tuatha De Danann G.o.d, in his true nature, as a spiritual being, a Lord of the Sea, and as belonging to the complex fairy hierarchy. This prayer was given to me by a Manxwoman nearly one hundred years old, who is still living.

She said it had been used by her grandfather, and that her father prayed the same prayer--subst.i.tuting St. Patrick's name for Manannan's:--

_Manannan beg mac y Leirr, fer vannee yn Ellan, Bannee s.h.i.+n as nyn maatey, mie goll magh As cheet stiagh ny share lesh bio as marroo "sy vaatey"._

(Little Manannan son of Leirr, who blest our Island, Bless us and our boat, well going out And better coming in with living and dead [fish] in the boat).

It seems to me that no one of the various theories so far advanced accounts in itself for the Fairy-Faith. There is always a missing factor, an unknown quant.i.ty which has yet to be discovered. No doubt the Pygmy Theory explains a good deal. In some countries a tradition has been handed down of the times when there were races of diminutive men in existence--beings so small that their tiny hands could have used the flint arrow-heads and sc.r.a.pers which are like toys to us. No such tradition exists at the present day in the Isle of Man, but one might have filtered down from the far-off ages and become innate in the folk-memory, and now, unknown to the Manx peasant, may possibly suggest to his mind the troops of _Little People_ in the shadowy glen or on the lonely mountain-side. Again, the rustling of the leaves or the sough of the wind may be heard by the peasant as strange and mysterious voices, or the trembling shadow of a bush may appear to him as an unearthly being. Natural facts, explainable by modern science, may easily remain dark mysteries to those who live quiet lives close to Nature, far from sophisticated towns, and whose few years of schooling have left the depths of their being undisturbed, only, as it were, ruffling the shallows.

But this is not enough. Even let it be granted that nine out of every ten cases of experiences with fairies can be a.n.a.lysed and explained away--there remains the tenth. In this tenth case one is obliged to admit that there is something at work which we do not understand, some force in play which, as yet, we know not. In spite of ourselves we feel 'There's Powers that's in'. These Powers are not necessarily what the superst.i.tious call 'supernatural'. We realize now that there is nothing supernatural--that what used to be so called is simply something that we do not understand at present. Our forefathers would have thought the telephone, the X-rays, and wireless telegraphy things 'supernatural'. It is more than possible that our descendants may make discoveries equally marvellous in the realms both of mind and matter, and that many things, which nowadays seem to the materialistically-minded the creations of credulous fancy, may in the future be understood and recognized as part of the one great scheme of things.