Dalziel And Pascoe: A Clubbable Woman Part 4

She sat down on the sill.

Tm sorry. I know what you mean.' 'I came home. I was late. I'd let myself be talked into playing and I got a bit of a knock. Your mother had had her tea and was sitting watching the television. I just stuck my head into the room and said h.e.l.lo. She didn't say anything. I could feel the atmosphere. You know how she hated anything to spoil her timetable, no matter how unimportant. So I went into the kitchen to get myself some tea.'

He stopped and after a moment Jenny turned from the window which she had been staring out of since he started talking. Connon was resting his head in his hands, his elbows on the table.

'Are you all right?'

'Yes, yes. It's just this pain again. That's what happened on Sat.u.r.day. It came on then, in the kitchen. I couldn't eat. I felt sick, so I went upstairs. And I pa.s.sed out on the bed.'

'What is this pain? Have you seen about it?'

'Not really. McMa.n.u.s has had a look. And a police doctor, but he didn't give me a diagnosis. I told you I got a knock during the game. Anyway, when I awoke it was nearly eleven. I still felt a bit groggy, but I remember thinking it was rather odd your mother hadn't been up to look for me. I came downstairs. The telly was still going in the lounge. I went in.' He stopped and made a gesture which might have been a shudder, or a shrug, or an incipient reaching out to his daughter. Jenny didn't move and Connon became still again.

'Go on.'

'She was sitting in the big chair. Sprawled out. She was dead.' He was silent again, studying his daughter from between half-closed lashes. As if making a decision, he stood up and walked over to her so that he was standing close to her, not touching, not offering to touch, but there if required. 'Her eyes were open. Her forehead was smashed in just above her nose. She was obviously dead. I stood there for a minute. It was odd. I was quite calm. I thought, I mustn't touch anything. And I walked out into the hall and picked up the telephone. Then this thing in my head started again. I could hardly dial. But I managed.'

'Who did you ring?'

'Old Dr McMa.n.u.s first. Then the police. McMa.n.u.s was more interested in me than your mother. Just took one look at her. But gave me a shot of something and put me to bed. There were police all over the place, but they didn't get far with asking me questions. I was out like a light.'

'And this morning?'

They were round first thing. That's where I've been. They told you that?'

'Yes.'

'It's that fellow Dalziel. I know him vaguely from down at the Club. He's a brute of a fellow. I don't know what they expected him to find out.'

'Have they any ideas?'

'Yes, I think so. A couple.'

'What are they?'

'Firstly, that I am lying about this pain in my head and pa.s.sing out. I came in last night, smashed your mother's head in and waited a few hours before calling the police.'

'Secondly?'

'That I'm telling the truth about pa.s.sing out. But, unknown to me or forgotten by me, I nevertheless killed your mother.' Now there was the longest silence of all. Finally Jenny opened her mouth to speak but her father gently laid his index finger across her lips. 'You needn't ask, Jenny. The answer is no, 1 did not consciously kill her.'

'And unconsciously?'

'I don't think so. What else can I say?' Now she took his hand and pressed it to her cheek. Connon looked fondly down at her flowing golden-brown hair. He ran his fingers through its softness; it was a happy mixture of her mother's once vivid red and his own light brown. 'Don't worry, darling. It'll soon pa.s.s over, all this. Perhaps we can go away. It's almost your Christmas holidays. Would you like that, to go away, I mean?'

She looked up at him.

'Is that what you want? To go away, I mean?' He rolled the question round in his mind for a moment, trying to read her thoughts. But nothing of them appeared in her face.

Finally he settled for the truth.

'No, I don't think so. No. It isn't.'

She nodded her head in serious accord.

'No. Neither do I. We'll stay. There'll be lots to do here. We'll stay and do whatever we have to. Together.' She kept on nodding her head till her hair fell in a golden curtain over her white face.

Chapter 3.

It was a glorious day. The sun laid a deep shadow obliquely across the polished oak of the coffin as it was lowered into the grave. The sky was cloudless, its blue more thinly painted than the blue of summer but the sun was too bright to stare in the eye. The air was just cold enough to make activity pleasant and the mourners s.h.i.+fted gently, almost imperceptibly, under their coats from time to time.

Only Connon and Jenny stood in absolute stillness.

Dalziel was scratching his left breast, his hand inside his coat moving rhythmically. 'Ironical,' he whispered loudly. 'Suit you, my boy. Subtle.'

'What?' said Pascoe.

This,' he said. 'Nature.'

'Human nature? Or red in tooth and claw?'

'Don't get b.l.o.o.d.y metaphysical with me. The day, I mean. Fine day for a funeral. Sun. No wind blowing dead leaves or any of that. Fine day for golf.'

'What are you doing here then, sir?'

Dalziel sniffed loudly. A few heads turned and turned away. He obviously wasn't about to break down. 'Me? Friend of the family. Last respects must be paid. Heartfelt sympathy.' He fluttered his hand inside his coat so that the cloth pulsated ludicrously. 'What's more to the point, what are you doing here? I come within smelling distance of having a reason. You're a non-starter. b.l.o.o.d.y policeman, that's all. You'll get the force a bad name. Intrusion of grief, it could be grounds for complaint.'

'In his master's steps he trod,' murmured Pascoe softly.

'Which of us does that make the very sod? And what are you looking for, Pascoe? You're not nursing any nice little theories, are you? And not telling me?'

'No,' said Pascoe, 'of course not.'

Not b.l.o.o.d.y much, thought Dalziel. You keep working at it, lad. Nothing like the compet.i.tive spirit for sharpening the wits.

'Not a bad gate,' whispered Arthur Evans to Marcus.

'Arthur!'

Evans looked sideways at his wife. She had put hardly any make-up on in deference to the occasion and wore a plain black coat, loose-fitting. But the bite in the air had brought the red blood to her lips and cheeks and the looseness of the coat just made it more obvious where it did touch. Dressed like that, thought Evans with bitter admiration, she wouldn't stay a widow long. Marcus, on his other side, looked pale beyond the remedy of frost. He swayed slightly.

'You all right, boyo?'

Jesus, on and off the field, I spend half my life nursing them.

'Yes, I'm fine. Just a bit cold. Poor Connie.'

Poor Connie. Poor b.a.s.t.a.r.d. Evans remembered the shock last Sunday when they had finally got to the Club, arguments buried for an hour. That detective had been there, he was somewhere around now, b.l.o.o.d.y ghouls, one of Dalziel's lackeys, there's a right thug for you, like all these Scotsmen, no finesse, first up first down, feet feet feet. Sid had got in first. Snipped his indirect line, gave the news right out, loud and clear. Mary Connon's dead. And all I could do was look at Gwen, watch Gwen, see her age beneath the words, then gradually come back to life with awareness of her own life. Poor Connie. He deserves sympathy. He deserves . . . perhaps he will get what he deserves. There he stands with that little girl of his. Not so little. She's a pretty little thing.

She's a pretty little thing.

The service was over. Out of the corner of his eyes Pascoe had noticed two men with spades move tentatively forward from the cover of a clump of trees, then retreat. Their movement startled half-a-dozen crows whose caws had been a harsh burden to the words of the prayer-book and they went winging from the tree tops in ragged grace, as the black-coated mourners moved in twos and threes away from the grave-side, silent at first, but speaking more and more freely as the distance grew between themselves and the motionless couple who remained. At the car park they formed little groups before dispersing. Dalziel convened with three or four elder statesmen of the Club, his face and manner serious. He produced a cigarette-case and pa.s.sed it round. Black Russian perhaps, thought Pascoe. That would amuse Dalziel if I could tell him. Do I want to amuse Dalziel? And if I do, is it to keep him sweet so I can manipulate him, like I pretend? Or is it because he puts the fear of G.o.d into me? Just how good is he anyway? Or is he just a ruthless sucker of other men's blood? 'Don't get b.l.o.o.d.y metaphysical with me!' But said quite nicely really. Like a jocular uncle. Uncle Andrew. You had to laugh. But not here. It's colder now. Christ, I'm holding conversations with myself about the weather, the mental Englishman, that's me. Now there's something to warm us all up, that woman getting into the back seat, back seat's the place for you, dear, are you sitting comfortably, now get them off. Don't be shocked, love, that's what all the detectives are thinking this year, you'll be giving yourself a scratch in a minute Andrew, you randy old devil. Randy Andy. Now if she'd been killed, her, Gwen, wasn't it? Evans, that would have been easy. Jealous husband, spurned lover, or one of those tumescent young men who'd been hanging around her from the moment she set foot in the bar, yes, one of those provoked just that bit too far, just over the edge where playing starts to be for real. But not Mary Connon, not that parcel of middle-aged lumber they'd just stored away. Though why not? She'd been built on the same lines, streamlines, take a hundred lines, so they said. Forty-five. Inches. Years. Was forty-five too old? No kind of age at all these days. And she wasn't looking her best when I saw her, was she? There's something about a hole in the head . . . So who knows? But I don't quite see the young men . . . more like one of these old fogies Randy Andy's chatting up, best prop-forward the Old Sodomites ever had, don't you know; or perhaps the best fly-half who never played for England, himself perhaps, selling us all a dummy as he stands there remembering how he smashed her head in so he could look for it inside, for the years lost, the place out in the glow of the crowd at Twickenham, could a man love a game that much? And smashed her with what, for G.o.d's sake? Where was it? I'd like a look round that house. Whatever it is could be lying at the bottom of his wardrobe. He'd get used to it after a while, like an egg-stain on a waistcoat, you get used to anything after a while. Lying there for someone to find, a friend, Felstead, Marcus, what's he got to look so sick about? And what'd he be doing in Connon's wardrobe anyway? h.o.m.os.e.xual jealousy, that's the answer, I'll try it on Dalziel for a giggle. More likely his daughter, she'll find anything there is. Christ, what a thing to find out about your father, she'd do all right in the back seat too, I wouldn't mind carrying her away at a student riot. Here they come. And there goes fat Marcus, I come to bury Mary not to, he's taken his time about extending heartfelt sympathy though there's always the phone. Still, for a nearest and dearest friend . . .

'h.e.l.lo, Connie, Jenny.'

'Marcus.'

'h.e.l.lo, Uncle Marcus.' Marcus had invited her to stop calling him 'Uncle' about three years earlier when she had flourished into young womanhood. 'It makes me feel old and you sound young.' So he had become plain Marcus.

Till now.

I have reverted to my old role, thought Marcus. 'I would have called round,' he said apologetically, addressing himself to Jenny rather than Connon. 'But you know how things . . . how are you both?' 'Well,' said Connon. He did not look as if he was really listening, but glanced back to the grave.

'What will you do now, Jenny? Is your term over?'

'No, there's another couple of weeks yet, but I've got leave of absence. I needn't go back till after Christmas.'

'How is it? Are you liking the life?'

'It's not bad. A bit crowded. There's more students than s.p.a.ce. I can sympathize a bit more with these people who write indignantly to the Express about "smelly students".' Thank G.o.d for the resilience of youth, thought Marcus. No damage there, or not that's going to show. But you, Connie, out of the cage at last, you look as if another sniff of free air will shrivel your lungs. No b.l.o.o.d.y wonder, the shock, the strain of investigation. There's a new life waiting, if only you'll believe that, I must make him believe it before it's too late . . . Jenny made a move down the path towards the car park. Marcus touched her arm. I'll stay here and chat to your father a bit till the others have thinned out. We'll catch you up. You'd better go and sit in the car out of the cold.' Jenny was surprised to find herself resenting Marcus slightly as she moved away. She was my mother after all, and he's my father. Why should he be treated like the sensitive plant and me chucked down to face this lot? Because you can think like this at a moment like this, she admonished herself humorously and the shadow of a smile must have run over her face for she caught 'Bruiser' Dalziel eyeing her sharply as she stepped on to the car park. Standing a little behind Dalziel she saw a tall young man, elegantly dressed, with a thin intelligent face - the kind of actor-type who played ambitious young Foreign Office men on the telly. She thought momentarily of Tony. He hadn't had time to see him before she left, everything had happened in such a hurry. But no doubt Helen would have pa.s.sed on the news to him. Perhaps even made a come-back in her original starring role. Definitely her last appearance, thought Jenny, but didn't find it particularly funny. She intended to make straight for the car and shut the door firmly on all condolences, sympathetic noises, keen-edged questionings probing for vicarious pain. But her arm was taken firmly and she was brought to a halt. 'I just wanted to say that I shan miss your mother, Jenny,' said Alice Fernie. The annoyance that had tightened her lips for a moment eased away. She could not remember anyone else saying this. They were all 'dreadfully sorry', it had come as a terrible shock to them, but no one had really suggested that Mary Connon would be missed. 'Yes, I shan too,' she replied, then feeling this was a bit too cold she squeezed the gloved hand which still rested on her arm and went on, 'I know how much she relied on you.' This was nothing more than the simple truth, she realized, as the words came out. Mary Connon had rarely mentioned Alice Fernie to her except in faintly disparaging or patronizing terms. Her lack of taste; the unfairly large wage her husband earned on the factory floor; the excessive subsidization by the ratepayers of council-house rents. She was capable of blaming the Fernies ('and all those like them,' she would say inclusively) for the very existence of the Wood field estate. It had only been a very few years previously that Jenny had realized that the council estate had been there already when her parents bought the house. She had come to accept a picture of rolling countryside being savaged before her mother's eyes as the bulldozers rolled in, prompted by the Fernies and 'all those like them'. But Alice Fernie had been, perhaps by the mere accident of proximity, the nearest thing to a real friend she had. And now Jenny felt real grat.i.tude that this large handsome woman who could only be in her early thirties had thought enough of her mother to accept the condescension of manner and get closer to her.

Closer than me perhaps, she thought.

'How did you get here, Mrs Fernie?' she asked. 'Can we give you a lift back?' There were no funeral cars other than the hea.r.s.e. 'I will judge what is fitting,' she had heard her father say to the oblique remonstrances of the man from the undertakers. 'No, thank you, dear. You'll want to be with your dad. And I'm not going straight back anyway. 'Bye now.' 'Goodbye. Please call round, won't you? I shan't be going back to college till next month.' I'll have to watch myself there, she thought as she watched Alice move away with long confident strides, I could become as patronizing as Mum. As she got into the car, she glanced back and caught the eye of the young man who could have been from the Foreign Office. He took a step forward. She thought he was going to come across and talk to her. But a rumbling, phlegmy cough from Fat Dalziel caught both their attentions and the young man turned away. Policemen, she thought, angry at her disappointment, and slammed the car door. Connon watched Marcus walk away from him down the path through the rank and file of headstones. The car park was nearly empty now. The Evanses' car was just pulling away. He looked after it thoughtfully. Gwendoline. He formed the syllables deliberately in his mind and smiled. All those youngsters competing to provoke the loudest laugh, craning forward to get the deepest view of bosom, pressing close to feel the warmth of calf or thigh, and imagining a returned pressure. Tales to be blown up into triumphs over a couple of pints. But the real triumphs were never boasted of, but remembered in secret; first with reminiscent delight, but soon with fear and cold panic. Dalziel was gone, he observed, and his puppy-dog, Pascoe. Mentally he corrected himself. He had no reason for thinking Pascoe was merely that, though he was sure Dalziel would make him that if he got the chance. And me, what would he make of me if he got the chance? he thought. A parcel for the lawyers. Strongly wrapped, neatly labelled. Samuel Connon. Wife-killer. There must be some long Latin word for a man who killed his wife. Dalziel might know it, though he probably wouldn't admit to it if he did. Pascoe would know. He seemed a highly educated kind of cop. The new image. Get your degree, join the force, the Yard's the limit. Or ... leave school at sixteen, start as office boy. You can be a.s.sistant personnel manager by the time you're forty. If you're lucky. And if the general manager is a big rugby fan. I'd better be getting down to Jenny. Poor Jenny. I wish I knew how hard this has. .h.i.t her. Perhaps I was wrong. Perhaps we should get away for a bit. Where? What on? There's not all that much spare in the account. All this costs a bit. Even if you haggled over headstones. Now if I'd gone first, Mary'd have been sitting pretty. But what kind of man insures against his wife's death? At least they can't say I killed her for profit. But it'd be nice to get away. Soon. When things had quietened down. It'd be nice to get far, far away. To somewhere as unlike this as possible.

Back to the desert.

Over twenty years earlier, Connon had been sent to join his unit in Egypt at the start of his National Service. He had only been out there a couple of months when the regiment returned home, and at the time the few weeks he spent there seemed to consist of nothing but endless liquid motions of the bowels. He had been as delighted as the rest to return to England and it was this period that saw the blossoming of his rugby career. He had played only a couple of times since leaving school but now he became quickly aware of the advantages traditionally enjoyed by the athlete in His Majesty's forces. His natural talent exploded into consummate artistry in these conditions and only the simultaneous service, as officer, of the current Welsh stand-off kept him out of the Army XV. But something of his brief acquaintance with the desert did not easily die. It remained with him as dreams of luxury hotels in the remote Bermudas haunt some men. He read anything he could get hold of on the desert. Any desert. He collected colour brochures and handouts from the travel agents. Fifteen days in Morocco. Three weeks in Tunisia. Amazing value. But always too much for him. In any case the desert Connon really wanted to visit was not in any of the brochures, not even the most expensive. He recognized it by its absence, that is, he knew what he wanted was something out of the reach of a camera; something untranslatable into colour photography and glossy paper. He wanted rock that had absorbed terrible, endless heat for a million years, that had writhed in infinitely slow violence till its raw bowels lay on the surface, yet without a single movement noticed by man. He wanted sand which rose and fell like the sea, but so slowly that it was only when it drowned his own civilization that a man recognized its tides. It was a vision he confided to no one. Least of all Mary, who had found his collection of travel brochures nuisance enough.

Perhaps Jenny ...

Hs saw that she had got out of the car again and was standing against the bonnet looking up towards him. Otherwise the car park was now completely empty. He began to walk towards her. 'I wasn't going to ask her anything,' repeated Pascoe. 'Not then. Not there. I felt sorry for her. Just standing there. She looked, I don't know, helpless somehow.' This, he thought, is a turn up for the book. Bruiser Dalziel lecturing me on tact and diplomacy. It was like Henry the Eighth preaching about marital constancy. 'Well, watch it. We don't harry people at funerals. At least not unless we think they did it. And we don't think young Jenny Connon did it, do we?'

'No, sir.'

'You checked, of course?' 'Of course. She was nearly a hundred miles away. We know that.' 'It's about all we b.l.o.o.d.y well do know. The only thing we make any progress with is the list of things we don't know. Item: who had a strong motive to kill her? No one we know, not even the great Connie as far as we know.'

'Strength of motive is in the mind of the murderer, sir.'

'Confucius, he b.l.o.o.d.y well say. To continue. Item: what did he kill her with? A metal object or at least an object with a metal end, cylindrical in shape, long enough to be grasped probably with both hands and smashed right between the eyes of a victim who sits there smiling and doesn't even try to duck.' 'The pathologist's report did say that Mrs Connon had unusually fragile bones, sir. Perhaps we're overestimating the strength needed.' 'So what? Thanks for nothing. And Mary Connon fragile? I don't believe it. It couldn't be true. With t.i.ts like those she'd have broken her collar-bone every time she stood up. To continue again. Item: who saw anything suspicious or even anyone anywhere near the house that night? Not a soul. Not even the eyes and ears of the Wood field Estate, your friend Fernie. All he can swear is that Connon was rolling drunk. Which Connon can disprove with con-b.l.o.o.d.y-siderable ease.' 'It does fit with Connon's account, though. About his giddiness, I mean. Makes his story that bit stronger, don't you think? And our doctor did find signs of a slight concussion. He's still seeing his own man, too. I checked.' Dalziel slammed his fist so hard on the desk that Pascoe broke his rule of stony non-reaction to his superior and started in his chair. 'I'm not interested in the b.l.o.o.d.y man's health. If he's innocent, he can drop dead tomorrow for all I care.' 'A sentiment that does you credit, sir. But there is one thing about this injury to Connon that's a little bit odd.' 'What's that, and why isn't it in your report?' asked Dalziel suspiciously.

'Apparently irrelevant. But I felt you might like it, sir.'

Dalziel licked his lips and looked as if the task of strangling Pascoe personally and instantly might not be unattractive. 'It's just that when I was down at the Club, I talked among others to a chap called Slater.'

'Fat Fred. I know him.'

'Slater remembered Connon being laid out. But, he added casually and as far as I could see without malice, that he reckoned the boot that did the damage belonged to Evans, his own captain. He seemed to think it was just a case of mistaken ident.i.ty.' 'Fred would. He's thick as pigs.h.i.+t, that one. But Arthur Evans isn't made that way. He plays hard, but he'd never put the boot in.'

'So?'

'So Fred Slater should start wearing his gla.s.ses on the field. Or better still, give up. It's indecent a man that size exposing himself in public. I don't know how his wife manages him.' He chuckled to himself at the thought and murmured, 'Levers, I should think.'

'Pardon?'

'Sergeant,' he said quietly, 'is there anything we've left undone which we ought to have done?'

'I don't think so, sir.'

'Right. Then somewhere, in some area we are covering, or have covered, lies the clue.'

'The clue?'

'There's always a clue, boy. Don't you read the Sunday papers? All this started somewhere and it wasn't Boundary Drive. Or if it was, we're not going to get much help there. Now where's our best bet?' Pascoe spoke like a bored actor who was thinking of things other than his lines.

'At the Club.'

That's right. I think I'll just drop in there tonight. No, tomorrow. That's a training night. They'll all be there. Socially, I mean, for a pot of ale. If there's anything known, they'll tell me by chucking-out time. They'll tell me.' He spoke with some satisfaction. Like a ... but the phone interrupted Pascoe's search for the right simile.

Dalziel nodded at it.

'Well, get it, then.'

Pascoe lifted up the receiver.

'Sergeant Pascoe here. Yes?' He listened for a few moments then replaced the receiver and stood silent. 'Not a private call, I hope, Sergeant,' said Dalziel. 'Or are you just playing hard to get.' 'I'm sorry, sir,' said Pascoe. 'No. It's the Connons. They got home and there was a letter. For the girl, it seems. Something unpleasant. Connon wants us to go out there straight away.' Alice Fernie had gone straight home from the funeral, not doing some shopping first as she had told Jenny. She possessed a great deal of natural tact as well as independence of spirit, a quality which had made possible her friends.h.i.+p with Mary Connon. But the journey had involved two buses and a great deal of waiting. So she had plenty of time to think. Buses and trains both set you thinking, she thought. But not in the same way. Trains gave you a rhythm, sent you into dreams, cut you off from reality. Buses were always stopping and starting; traffic, road-junctions, lights; and of course, bus-stops. The world you pa.s.sed through was observable. And real.

So was the world inside your head.

Buses were good places to worry on. Alice Fernie was worried. She was wondering what the law might do to her husband if it caught up with him.

'h.e.l.lo there, Alice. What a grand drying day it is, eh?'

Maisie Curtis from next door had got on the bus and was easing herself into the seat beside her. They were both broad-hipped women and the woeful inadequacy of the Corporation's transport service was very apparent. Alice didn't mind. The Corporation didn't provide much heating either and the warmth generated by the collision of two such large areas was very welcome.

'h.e.l.lo, Maisie.'

'You're looking smart. You've been to her funeral, then?'

That's right.'

There was a short pause while Maisie paid her fare.