Poten Chapter 32-33

Chapter 32 – Fas.h.i.+on Actually (1)

It was Tuesday morning, the day of the scheduled photoshoot. Minho had been exercising his military discipline more than usual. Not because he felt overwhelmed or anxious, but because today was the day he would commute with Eunha just as promised last week.

Before going to sleep he had even read up on international issues relating to political studies such as Ukraine affairs, the 2014 Hong Kong Umbrella Protests, armed forces in the Middle East, and the Western power conflict and dilemma. With this he would be able to converse with her sufficiently during the time he was traveling with her in the car.

‘Smart image!…Gosh.’

He was sleepy and tired but he overcame it thinking about seeing Eunha’s s.h.i.+ning photoshoot. He prefered to be a confident cool guy rather than being embarra.s.sed in front of her. He was able to endure this much for her. Minho got in the van and his voice was as loud as his brave and confident spirit.

Drrrrr!

“Good Morning!”

Manager Gong laughed and replied as Minho opened the door and greeted him.

“Good morning, Mr. Minho Kang. You’re very energetic today. I’m looking forward to it!”

“Of course.”

As he climbed in Minho sprayed the perfume he had prepared and spread it throughout the van with his two hands. He looked like a peac.o.c.k preening each feather.

As he turned on the engine, Manager Gong asked,

“Did you see some good results from concentrating on your training yesterday?”

The Pentastorm schedule for the second half of the year was set so Minho had to start intense game playing rather than playing for fun, but it was something he had always experienced so it wasn’t tiring. Also it was a special privilege for those who made it to the quarterfinals to train this pa.s.sionately. Those who were disqualified couldn’t get themselves fired up like this even if they wanted to.

“It was worthwhile.”

Minho’s smile was filled with confidence and Manager Gong nodded deeply.

“You’re definitely reliable. I always trust that you’ll have good results.  I’ll head over to Eunha’s house according to schedule.”

The meeting with the beautiful Eunha! Minho kept s.h.i.+fting in his seat because he was half excited and half anxious. Then Manager Gong said something strange to him.

“There’s something you have to be cautious of when you get to Eunha’s house. Well, I should say ‘someone’ you have to be cautious of.”

“Is there someone scary?”

“Yes. Ms. Eunha’s Father.”

Manager Gong shuddered as he drove. 

“You can never look into Eunha’s father’s eyes for more than three seconds.”

“Come again?”

Minho thought ‘It’s not like he turns people into stone or curses them, what do you mean don’t stare at him?’ Minho asked Manger Gong this and Manager Gong replied concisely. Minho was now nervous in a different way.

“He’s currently a violent crimes detective.”

“A de-detective?”

It was probably because it was an occupation Minho wasn’t familiar with, but Minho looked for his identification card and straightened out his clothes even though he hadn’t done anything wrong. It was also because Minho was interested in Eunha and he was her father.

“His gaze has an oppressive feel, maybe because he deals with criminals. I was confident that I’d met a lot of people but even I was nervous when I met him.”

“Looking at Eunha, I would’ve thought her parents would be in education.”

“It’s a bit unexpected, isn’t it?”

They finished their conversation with Minho’s nod and Manager Gong concentrated on driving again. The knowledge about politics that Minho had squeezed into his head was getting tangled with thoughts of the scary detective.

The road was clear and they soon arrived at an apartment complex in Gangbuk district. .

“Oh no, he’s already outside waiting.”

Manager Gong gulped loudly, seeing the tall man standing in front of Eunha’s house. Minho pretended not to look but glanced at him from the back seat. He didn’t look fearsome or monstrous. He had an ordinary face and was wearing a men’s T-s.h.i.+rt like you might see anywhere.

But as the man stood with his arms folded and looked at the approaching van, Minho unconsciously placed his hands neatly on top of his knees.  He could feel to his skin what having a ‘sharp gaze’ meant.

Chuljoong Seo, the head of the investigations unit 2 of the Gangbuk district police department.

The van approached the front gate that the man was guarding and slowly rolled to a stop as if it were crouching. Manager Gong ran over to the man as soon as he turned off the engine.

“It’s been a while, Mr. Seo.”

“Welcome. You’re here to pick up my Eunha?”

Chuljoong Seo’s voice was deep. There was a weight to his tone as if he were reporting a case after seeing a horrendous scene. Manager Gong quickly and concisely gave a report to Chuljoong, who took him in with one look.

“Yes sir! There’s a schedule overlap so I came to pick her up with this car. Is Ms. Eunha inside?”

“She’ll be right out.”

Chuljoong pointed to a faint yellow stain on Manager Gong’s shoulder.

“Seems your child at home has an upset stomach.”

“She’s getting used to the baby food, that’s why…”

“That’s hard work. But who is this?”

As if there was nothing more to see in Manager Gong, Chuljoong’s gaze turned towards Minho who was getting out of the van. 

‘Eek.’

Minho saw Manager Gong unfold three fingers behind his back and bent down to give a deep bow.

“It’s nice to meet you. I’m Eunha’s coworker, Minho Kang.”

“Ah, so you’re Minho.”

Articulately and calmly. Minho continued the conversation by not looking at Chuljoong’s eyes for more than three seconds at a time.

“I heard from Eunha. You helped my daughter often?”

Minho hastily waved his hands.

“Not often. I only listened to her when she had to write a report.”

“If you helped her with a report, you’re more than just a coworker.”

Minho felt he had said the wrong thing as he saw Chuljoong mumble this. It sounded like it was the first time Chuljoong had heard this so Minho was certain that Chuljoong hadn’t heard anything from Eunha. Which meant that saying he had heard a lot from his daughter was just bait for his questioning. 

“I have more I’m curious about.”

“Yes?”

Minho was fl.u.s.tered and found himself looking at Chuljoong’s eyes for a long time. It was as if Chuljoong’s gaze was curtly saying ‘I do not tolerate any lies spoken to me.’ Minho felt like he was being choked but also felt a sense of duty, as if he had to cooperate and answer all questions.

He probably would have been angry if it were the police questioning him but Chuljoong’s gaze was different. The thought crossed his mind that this must be how a rabbit feels in front of a tiger.

“What’s your occupation now?”

“I’m a professional gamer.”

“What about marital status?”

“I’m not married.”

“Do you have a fiance?”

“No, I do not.”

“Any trouble you caused?”

Minho hesitated here so Chuljoong grinned.

“Everything shows up when I search you online.”

“I…I’ve lived an ordinary life.”

“Good. And…”

Once Minho’s spirit was crushed, he had no choice but to frankly answer like a machine responding every time a b.u.t.ton is pressed.

In this uncomfortable situation Minho kept glancing at Manager Gong for help, but this was something that even Manager Gong couldn’t solve. He could only wait for the storm to calm down.

“My Eunha is pretty?”

“She’s very pretty.”

Minho didn’t need to think twice about this. The problem was the next question.

“So what do you think about Eunha?”

‘If I say I’ve been studying my b.u.t.t off to make her my girlfriend, I’ll be…!’

It was as obvious as knowing the outcome of a fire. Minho recovered his senses and thought more quickly than he had during the tournament when he had to make a decision in 0.5 seconds to block a rush in the first half.

“She is a wise young lady. She’s very honest and has a clear goal. I believe there’s nothing for you to be worried about because it’s difficult to have a conversation with her unless you’re on the same level as her.”

Grin.

“Really?”

Chuljoong had become an interrogating detective and looked over Minho’s entire body. Minho strained to hide it but was found out.

“So you’re still at the stage of interest, that is.”

“It’s only an admiration for your daughter’s intelligence…”

“So, my daughter is known for her beauty and you’re saying that you only see her intelligence?” 

At this casual yet calculating question, Minho felt his hair stand on end. He would have been nonchalant if he didn’t have any other intentions but in fact he was interested in Eunha, and being in front of her father like this was making him more and more nervous. His brusque and eccentric manner wasn’t helping.

At the moment of crisis, an angel came to the rescue.

“Dad!”

The front door opened and Eunha ran out.

“Hey, my daughter~”

The frigid atmosphere disappeared and the tightened rope loosened in an instant. The cold wind of Siberia changed into the warm winds of spring. Manager Gong and Minho both relaxed slightly without making it noticeable.

“What are you doing here? Didn’t you say you were going out to get a newspaper?”

She was in simple attire with a bag on her shoulder and looked like she was about to go to school.

“Did you bother the manager again?”

“What do mean bother. I’m not that type of person.”

“That doesn’t seem like a lie. So then it’s someone else, isn’t it? It’s Minho.”

“Ahem.”

“Dad!”

As Eunha frowned, Chuljoong gave a dry cough and opened the newspaper pretending to look at it. Then he secretly pointed two fingers at his eyes then at Minho’s with an ‘I’ll be watching you’ gesture.

Minho flinched but he felt like he had to keep his face composed so he looked at Eunha as if nothing had happened. Today, she was more beautiful and more pleasant to see than ever, probably because she had helped him escape the crisis.

“Sorry I made you wait. How have you two been?”

“We didn’t wait long at all. Haha.”

“How about we go right away.”

The atmosphere seemed to have become brighter due to her greeting but Minho honestly wanted to get away from that place as quickly as possible. Manager Gong seemed to feel the same and replied accordingly, then immediately opened the car door for Eunha.

The two of them bent down 90 degrees and courteously said goodbye.

“Eunha’s father, we’ll see you next time.”

“It was a pleasure to meet you sir…Goodbye.”

Chuljoong didn’t show them the smile he showed his daughter and only replied ‘Sure.’ to their babbled goodbyes. It was now time for them to get in the van which was the escape pod.

But what was this?

Just as Minho opened the van door and put one foot inside–

“Dad, I have dinner plans with Minho. I’ll be late so don’t call me or anything. It’s embarra.s.sing.”

“Plans?…Dinner?!”

Minho suddenly went cold. He felt his hair bristling and a sensation like a block of ice sliding down his back. 

“Minho?”

The one to save Minho, who had frozen in place, was of course the angel without wings.

“Why aren’t you getting in?”

Tap. Minho’s frozen body began to move as she pushed him. Eunha got in right behind him and the van doors closed.

“Whew.”

“My dad comes on a bit strong, doesn’t he? Please understand. It’s because of his occupation.”

Minho laughed it off as Eunha said this.

“He was just like Manager Gong said. It’s okay. Haha!”

Minho was still in a cold sweat but he was able to push away the memories of Chuljoong with the help of Eunha’s warm smiles, just as he had overcome last night’s drowsiness. Just like that, the warm and pleasant mood that Minho had waited for filled the air in the van.

The company building of the fas.h.i.+on brand T was on Dongdaemun street which was filled with shopping malls.

Manager Gong anxiously drummed his fingers on the steering wheel. The van had been stuck on an access ramp in the morning rush hour traffic for more than twenty minutes.  

“I didn’t think there would be so much traffic.”

Eunha spoke and Manager Gong looked at the clock.

“There’s some time till the meeting, but if it’s this bad you might have to go on ahead..”

Manger Gong replied then checked the traffic situation, the congested area and the arrival time. Then he leaned out the window and looked around, and shook his head.

“I don’t think we can help it.”

He forced his way into the next lane, pa.s.sed the intersection, and pulled to the side amid honkings and cursings.

“Please get out here. I’ll park the car on the outskirts so it’ll be easier for us when we leave. Ms. Eunha, if i’m late…”

Eunha smiled and spoke before Manager Gong finished his sentence.

“I know where it is so I’ll go ahead with Minho.”

“Thank you. Then, I’ll see you in a bit.”

Minho and Eunha got out of the van. They talked as they went so walking side by side wasn’t awkward or uncomfortable. Minho had prepared enough that he was able to guide the conversation for the time they were together. And when he started to run out of material he was able to turn to the topic of being a model.  

“I have much more I want to hear from you, Minho.”

“I have more that I’m curious about from the modeling senior, that’s why. Please help me, sunbaenim.”

“Oh gosh. Okay. Ahem! Then what are you curious about, modeling junior?”

‘Anything but politics.’

He thought this to himself with all earnestness, then spoke about his feelings on the T fas.h.i.+on brand during the demo photoshoot, model poses, and just fas.h.i.+on in general. . And thanks to that, he was able to cheerfully keep up the friendly mood. 

On their way to the photoshoot location, Minho was able to see many unique buildings. The street was busy with people as well.

‘It’s overflowing with cherished objects?’

The morning commuters all walked purposefully without looking around, their eyes on their own path.  And maybe because it was the area where the nation’s prestige fas.h.i.+on shopping malls were concentrated, there were many more people who had items that gave off a faint glow. 

Even in the bag of the salary man who ran towards the subway station, heels clacking.

Even in the white gloves of the traffic parking attendant who regulated the cars flowing in.

And even in the food cart that was preparing to close after the night’s business, all had the light.

“Wow, there are so many.”

When Eunha saw Minho, in the middle of their conversation, looking around in awe at all the lights only he could see, she thought it was strange and asked,

“Is this your first time in Dongdaemun?”

Minho shook his head as he replied.

“It’s just there’s so many people who seem to be working hard in their field. Like that person over there.”

Minho’s gaze was not so much on the person but more on the glowing bicycle, moving with its large load.  It was amazing to see all those sacks of clothes stacked up like that. The man riding the bicycle moved towards the alley, leisurely pedaling as if it were nothing.

“Wow. He’s really good at controlling that bicycle.”

Eunha seemed surprised and watched as well.

“I want that too.” 

“You want to ride a bicycle well?”

“No, I want to have at least one cherished object that will fit into my hands perfectly just like that.”

Minho made a decision and a pledge to himself. He noticed Eunha staring at him in surprise, and answered her with a bright smile. 

Chapter 33 – Fas.h.i.+on Actually (2)

Minho and Eunha arrived in front of a building that stretched towards the sky.

“The design studio is on the 20th floor of this building. It’s the place where all the prototypes of the T brand line are produced.”

Eunha pointed to the upper floor where the large sign ‘TRUE FAs.h.i.+ON’ was attached.

“You’ll see it when we get there, but the place is huge. Stick with me so you don’t get lost.”

She gestured behind her and shrugged. Minho put his hands together and nodded respectfully.

“Of course, I’ll trust only in you sunbaenim.”

“Heh heh.”

Even a familiar scene like the back streets of his own neighborhood would be a joy to see with such a kind and beautiful guide. Minho smiled contentedly and followed Eunha.

The guard recognized Eunha and immediately opened the employee entrance as they walked into the lobby, so she continued to speak about her experiences without stopping.

“The sporty look was the main line for last year’s fall season. You know the clothes that look like athletic wear but don’t look awkward to wear everyday? We’re going to wear one or two outfits  that sold well last season and take couple photos, so you should think of some active poses.”

Eunha asked a question as Minho pondered about poses.

“Do you have any sports you played before? It’s good to decide on the movements before we go.”

“I tried baseball a little bit, but…”

Minho tried to recall the pitching pose he practiced during his childhood when he followed his friend to the baseball lessons. During that time, everyone was adamant about only pitching to become like No. 61 Chanho Park who was famous in the major league.

‘Did I bend my arm like this?’

Minho tried it for a moment as he walked but he couldn’t even make a catching pose let alone make an awesome pitching move. Minho quickly put down his hands thinking it wouldn’t do.

“You played baseball, you said?”

Eunha spoke as she clapped her hands together.

“Then let’s do this. I tried to pitch once too for the opening of a game.”

Minho doubted if any satisfactory pose could come out of doing only one opening throw.

“How I did it was…”

She stopped in place and got into the pose. She fixed her gaze ahead as she gathered her hands together. A windup. She set her left foot back as she lifted her hands in an overhead motion. Then she lifted her slim leg in a kicking motion.

‘She’s good.’

Minho stood watching and his eyes grew wide.

Her form wasn’t that of a professional pitcher but each of her movements was filled with life. It looked like a scene from a commercial. Minho thought that it would be picturesque if he took a photo of her just as she was even though he wasn’t a professional photographer.

‘This company hasn’t kept her on as their model for no reason.’

Eunha finished her pose and smiled as she straightened up..

“How’s that? I practiced for a while before I went but I couldn’t throw a strike.”

“I’ll be the batter if we go with baseball, sunbaenim.”

Minho quickly realized he wasn’t in any position to tell her what to. He didn’t need to do an internet search to see if she pitched properly or not since she was an actress with both beauty and acting skills.

They arrived in front of the elevator in no time as they conversed. Eunha pressed the b.u.t.ton and suddenly spoke as if she remembered something.

“Oh yeah, you’ll be surprised when you go up and see the chief director.”

“Why?” 

“She’s very sharp and decisive. I wonder if there would be anyone else in the world who has mastered fas.h.i.+on trends as well as her. And…”

Eunha lowered her voice and covered her mouth with her hands even though no one was listening.

“And she has a temper. So remember her name. Miranda Song.”

Minho listened more carefully because even Manager Gong who brought overflowing amounts of doc.u.ments every time couldn’t get information about the internal affairs of the T brand.

Ding.

The elevator doors opened. Eunha, about to enter, saw the middle aged man wearing a suit already inside and immediately straightened up. Then she tapped Minho’s shoulder and quickly whispered in his ear that this was the man responsible for the marketing department.

“h.e.l.lo, Chief Choi.”

Eunha bowed as she got in the elevator. The man in his early 50s with grey hair returned her greeting with a glad expression.

“Oh, Ms. Eunha. Is it already the fall photoshoot?”

“Yes. You might be tired of me but I’m here again.”

“What do you mean? We’re thankful because the clothes sell better since you became the model. How about an exclusive contract with us since we have a new cosmetic line coming out this time?”

“I think you have to talk to my company president about that matter.”

“Ah, President Im is too strict. She doesn’t want to lose out one bit. It’s like she looked at our company’s account books or something.”

“That’s why I’m working with KG.”

“It might be more beneficial to bring in President Im as the exclusive CEO of our company. Haha.”

Eunha maintained a courteous smile throughout. Minho was surprised as he saw a stiffness in her face that was different from the way she usually talked to him. He thought she was someone who would treat everybody frankly but she drew a line and was firmly not crossing it right now.

‘When she‘s working, she’s a professional too?’ 

Chief Choi turned to Minho who was standing next to her.

“But this is…”

Minho bowed his head as it became his turn to say h.e.l.lo.

“I’m very pleased to meet you. My name is Minho Kang.”

“Ah, the male model right? I think I saw you on the candidate list. Nice to meet you. I’m Sangsik Choi from the marketing team.”

Chief Choi’s voice was cheerful but the position he was in was quiet influential. The model for the next quarter would change according to the candidates the marketing team members would suggest. And this person was the head of that team.

Minho stood behind Chief Choi feeling a bit pressured.

Today’s goal is for you to sufficiently appeal to them that you are a model worth keeping for the next season photoshoot.

Minho felt Manager Gong’s voice ring in his ear like an automated service. Minho shook his head in order to put aside that overwhelming voice.

The elevator doors closed and Minho stared at the floor b.u.t.tons. He knew that Chief Choi was headed towards the design studio since the 20th floor b.u.t.ton was already pressed.

Going up.

There was no sound but the automated machine announcements since his conversation with Eunha had naturally ended. Then the elevator stopped on the 8th floor. The doors opened and a lady holding a bunch of clothes entered.

“Excuse me.”

Minho and Eunha quickly moved to the inner side of the elevator in order to make s.p.a.ce because the lady was holding so much it covered her view.

Chief Choi moved to one side as he took some clothes off her hands.

“You seem busy this morning, Ms. Sooyoung. Is it Miranda’s errands?”

“Chief Choi~”

Secretary Sooyoung Kim looked as if she were about to cry.

“Chief Song requested this many samples from the designs that were eliminated from the fall line, again.”

“What I heard was Miranda took out the knit sweater from the new product line because she didn’t like it. Is that why?”

Sooyoung Kim nodded to what Chief Choi said.

“So how much is the damage?”

“I heard a bit from the production team but they said it will be more than 500 million won.”

“What?”

Chief Choi frowned playfully but then grinned and scratched his chin.

“I guess that knit was sweater was lousy.”

‘Heol!’

Minho was baffled to hear Chief Choi speak as if it was something trivial. He felt Chief Choi was from a different crowd of people since he laughed as he accepted the fact that Miranda blew off 500 million won. After realizing this was the world of fas.h.i.+on business, his body was filled with tension.

Ding.

The elevator arrived on the 20th floor. Chief Choi who got off first spoke to Minho and Eunha.

“Then ‘fighting!’* to both of you. And I’ll see you when I visit the photoshoot later.”

Chief Choi walked away with light steps. Sooyoung Kim said goodbye to Minho and Eunha and then followed behind Chief Choi and disappeared into the studio.

Minho sighed in relief and finally relaxed. Eunha returned to her usual soft expression and turned around to look at him.

“He’s sharp when it comes to work. He said he’ll come by later so you can’t be off guard. You have to land the contract for the next season.”

“I’ll keep that in mind, sunbaenim.”

Minho said this with all his heart not as a joke. The way she treated Chief Choi with respect wasn’t too much or too little but just enough. Their relations.h.i.+p was having a light conversation with each other while greeting each other with a distance that wasn’t overwhelming. It was a skill related to social interactions.

Minho remembered that Eunha was studying international political affairs in depth. He couldn’t imagine what he would have to study in order to converse with her if she became a foreign affairs diplomat.

Either way, Minho was sure he would’ve made a mistake getting in the elevator and not  recognizing Chief Choi’s face. Since it seemed he already knew Minho’s face.

“Shall we go, Minho?”

Minho turned his head and met Eunha’s sparkling eyes.

‘It’s lucky I’m here with an angel.’

Minho got off the elevator and stepped into the design studio. As he slowly looked around, he could see that what he had heard before coming up here was all correct.

The s.p.a.ce was sectioned into many rooms with different interiors behind clear transparent gla.s.s. There was a clean looking room with all  white furniture, and another that was chaotic with all kinds of fabric and clothes.

Eunha who was walking in front asked Minho how he felt.

“What do you think, Minho? It’s very complicated like a broadcast studio, isn’t it?”

“Yes, but it seems like it was decorated respecting each designer’s individuality.”

Minho’s eyes moved restlessly as if he were looking at clothes in a marketplace. His walk automatically slowed because there were things to see scattered everywhere.

‘So this is the top design studio that creates the fas.h.i.+on trends?’

One designer who was touching up the clothes on a mannequin moved some pins and in an instant changed a simple dress into one with an elaborate texture. And next to that one, they had three similar skirts that were displayed and they were putting together different accessories to create completely different styles.

“Minho, Miranda Song’s office is right up front…”

Eunha was still walking forward, but sensed the emptiness behind her and turned around. Then she laughed when she found Minho mesmerized, watching a designer sewing. She had gazed around this place with exactly the same look on her face two years ago.

She slowed down, keeping pace with Minho’s steps.

They went past all the designer rooms and came to a large hall. Minho stood in front of T brand’s exclusive photoshoot studio and looked inside.

There was large lighting with a box reflector that blocked out any outside light. The staff was busy setting up the background.

Eunha pointed to the corners of the hall.

“On the left is the dressing room for women, and the right side is for men. There’s a common area for waiting behind the set. For the lounge and restroom, go out and turn down the hallway.”

Eunha’s kind guidance ended with the explanation of the photoshoot studio. Minho immediately bowed to show his grat.i.tude.

“I would’ve gotten completely lost if I came by myself.”

“Ahem! I told you to trust only me.”

Eunha put both her hands on her waist as she lifted her chin and boasted cutely. Minho was completely charmed by her beauty and zoned out for a moment. When she saw him like that she laughed as she spoke.

“You don’t need to be overwhelmed at all. This is nothing compared to the help you gave me last time. This help isn’t even help that’s worth awarding a drink from the vending machine. Even though my throat is dry from talking so much but you don’t need to worry about it.”

Minho burst out in a laugh at Eunha’s pa.s.sive aggressive appeals.

“This isn’t something to call even with just a drink, but can I get you something?”

“I won’t stop you if you say you’re buying.”

Eunha continued to talk while taking the bag off her shoulder.

“It seems the photographer isn’t here yet. Let’s wait at the lounge until Manager Gong gets here. I’m going to go put my bag away first.”

“Then I’ll go and buy a drink that will refres.h.i.+ngly quench your throat, Eunha sunbaenim.”

“Then you do that, hoobaenim*. Oh yeah, I like juice.”

Minho went first, since he didn’t have any bags to put in the dressing room. As he walked towards the lounge with the line of vending machines, Minho fixed his gaze on one room at the end of the dividing hall. It looked like the room of a high-positioned person since there was a desk for a secretary in the front.

‘Huh? What’s this light?’

He exclaimed automatically as he focused and looked carefully. There was a faint glow on the doors and the entire wall. It felt the same as when he had discovered cafe Once.

‘Cherished s.p.a.ce!’

Minho was heading to the lounge but his footsteps turned towards the faintly glowing wall as if entranced.

Fighting:  In some countries such as South Korea, “Fighting” is used as words of cheer. The meaning of “Fighting” is similar to the meaning of “Let’s go” or “Do your best” or “Good luck”

Hoobaenim:  used to refer to juniors. However, the term is not normally used to address them directly, but is mainly used in the third person