Illustrated Catalogue of the Collections Obtained from the Pueblos of Zuni New Mexico Part 42

69296. Curious wooden slat dance appurtenance made to represent lightning and its motions. W-lo-lo-a-nan an-te-li-ash-nan-ai-e.

69255, 69470. Wooden spindle whorls and cord-stretchers of cob.

Thla-ton, ta thlun-p-tsa-thli-kia, also whorls used by many of the Eastern Pueblos in drilling turquois and sh.e.l.l ornaments.

69412, 69413, 69414, 69415, 69416. Small tops. Mo-l-to-we -tsa-na.

69409. Wooden stirrups. T-i-te-tchu-na-we.

69662. Small knife-shaped stick for pounding down the woof of belts.

-ni-wo-na-kia thlem-me.

69434. Small louse smashers or traps of flat slats (three specimens).

Me-we -ku-tsu-a-kia-na-kia thlp-ton-ne.

69433. Small louse crusher of wooden slats.

-meh-kwsh-na-kia-thlp-ton-ne.

69422. Small whizzer used in sacred and medicine dances.

Thlm-tu-nu-nun-tsa-na.

69314. Ditto, decorated with lightning.

69417, 69419, 69420, 69421. Hooks and eyes of wood for securing burdens.

M-to-kia t-tsi-ko-we.

69301, 69310. Small wooden figures of birds for decoration of altars.

Wo-tsa-na-tesh-kwin po-ai-ythl-to-kia.

69311. Ditto, of dove.

69475. Small loom for weaving belts. Thl-kia-pan-ne.

69401, 69402, 69403, 69404, 69398. Wooden combs for straightening warp of blanket in weaving. Tam -na-we.

69276. Small pegs used in (the sacred) running game of the two War G.o.ds.

-hai-in-ta -tchi-nai-a t-kwa-we.

69305, 69428, 69306. Wands of the bearers of the wand or sacred arrow.

Thle-we-kwe a-wen -kwithl-tchu-na-kia sh-we.

69355, 69284, 69352. Sticks used in the game of t-sho-li-we.

69152. Elaborate head-dress of the women used in the dance of the tablets. Thla-he-kwe a-wan thlethl-p-yan-ne. Star, moon, and ladder to the skies represented.

69276. Ditto, sun and star represented.

69318. Sacred tablet of the bearers of the wand fastened to a spatula which is forced down the throat of members during public ceremonials.

Thl-we-kwe a-wen thl-wi-kwithl-tchu-na-kia-thlem, y-tchun, m-y-tchun, ta-y-o-non p-tchi-pa.

69320. The great star (of wood) of the sacred altar of the Lesser Spark Order. M-ke-ts-na-kwe a-wen m-y-tchun-thla-na tsh-kwin-pi-kia a-ythl-to-kia.

69850, 69849, 69848. Sticks used in lighting cigarettes in Council.

Po-ne mk-tchu-kia thl-kwi-mo-we.

69349. Gourd for sacred (native) tobacco used at ceremonials of secret orders. A-na-te w-pu-kia sho-po tm-tsa-na.

ANIMAL SUBSTANCES.

69335, 69334, 69333, 69336, 69332. Small bow guards of leather ornamented with plates of tin. Km-pas-si-kwin h-lo-pa-na.

69393, 69299. Horn arrow straighteners. Sh mo-thla-kia-na-kia si-a-we.

69400. Belt of hair and green rawhide used in the costume of the order of cactus. K-s.h.i.+-kwe a-wen km-i-kwin -pi-thlai-e.

69304. Rawhide head band and horn used in the dance of the feast of dead enemies or _-i-na-he_. -i-na-he a-wa km-othl-pan, si-a-i-e.

69307. Small darts used by children in a game of the War G.o.d, made of feathers and cobs. L-po-tchi-we.

6379. Deer-horn prod for use in basket weaving. Ts-o-na-kia sa-an-ne.

69302. Horns used in sacred dance of blue horn. K-k-thli-an an sa-a-we.

69337. Pair of heel-bands used by women in the dance of fallen enemies, etc. (two specimens). W-thle-a-kwi-we.

69266. Deer hoof rattles attached to sacred turtle sh.e.l.l. Thl-a-kwi an n-ku-tchi-we.

69381. Eagle feathers from s.h.i.+eld. Ki-kil l-ai-yl-la-kia l-we.

69267. Tortoise sh.e.l.l used in sacred dance. K-k a-wen thl-a-kwi-we.

69376, 69377, 69378. Bone awls used in weaving. P-ti s-wi-kia-na-kia sam si-mi-we.

Miscellaneous objects not numbered in Collectors Catalogue.

-----. Three bow guards for children. Km pas si-kwi-we.

-----. Two small rattles for children. A-tsa-na a-wen tch-mo-we.

-----. Three awls used in weaving blankets and baskets. S-si-mi-we.

-----. Four sets of small flat sticks used in the game of T-sho-li-we.

-----. The blue horn used in the head-dress of the women of the horn-dance. S-te-tchi -kia an sa-an-ne.

69303. Burden-strap for forehead. Ythl-ton-ne.

69297. Arrow straighteners of mountain-goat horn. Sh tsathl-tchu-na-kia sa-an-ne.