Jewish Theology Part 1

Jewish Theology.

by Kaufmann Kohler.

PREFACE

In offering herewith to the English-reading public the present work on Jewish Theology, the result of many years of research and of years of activity as President and teacher at the Hebrew Union College of Cincinnati, I bespeak for it that fairness of judgment to which every pioneer work is ent.i.tled. It may seem rather strange that no such work has. .h.i.therto been written by any of the leading Jewish scholars of either the conservative or the progressive school. This can only be accounted for by the fact that up to modern times the Rabbinical and philosophical literature of the Middle Ages sufficed for the needs of the student, and a systematic exposition of the Jewish faith seemed to be unnecessary.

Besides, a real demand for the specific study of Jewish theology was scarcely felt, inasmuch as Judaism never a.s.signed to a creed the prominent position which it holds in the Christian Church. This very fact induced Moses Mendelssohn at the beginning of the new era to declare that Judaism "contained only truths dictated by reason and no dogmatic beliefs at all."

Moreover, as he was rather a deist than a theist, he stated boldly that Judaism "is not a revealed religion but a revealed law intended solely for the Jewish people as the vanguard of universal monotheism." By taking this legalistic view of Judaism in common with the former opponents of the Maimonidean articles of faith-which, by the way, he had himself translated for the religious instruction of the Jewish youth-he exerted a deteriorating influence upon the normal development of the Jewish faith under the new social conditions. The fact is that Mendelssohn emanc.i.p.ated the modern Jew from the thraldom of the Ghetto, but not Judaism. In the Mendelssohnian circle the impression prevailed, as we are told, that Judaism consists of a system of forms, but is substantially no religion at all. The entire Jewish renaissance period which followed, characteristically enough, made the cultivation of the so-called science of Judaism its object, but it neglected altogether the whole field of Jewish theology. Hence we look in vain among the writings of Rappaport, Zunz, Jost and their followers, the entire Breslau school, for any attempt at presenting the contents of Judaism as a system of faith. Only the pioneers of Reform Judaism, Geiger, Holdheim, Samuel Hirsch, Formstecher, Ludwig Philippson, Leopold Stein, Leopold Loew, and the Reform theologian _par excellence_ David Einhorn, and likewise, Isaac M. Wise in America, made great efforts in that direction. Still a system of Jewish theology was wanting. Accordingly when, at the suggestion of my dear departed friend, Dr. Gustav Karpeles, President of the Society for the Promotion of the Science of Judaism in Berlin, I undertook to write a compendium (Grundriss) of Systematic Jewish Theology, which appeared in 1910 as Vol.

IV in a series of works on Systematic Jewish Lore (Grundriss der Gesammtwissenschaft des Judenthums), I had no work before me that might have served me as pattern or guide. Solomon Schechter's valuable studies were in the main confined to Rabbinical Theology. As a matter of fact I accepted the task only with the understanding that it should be written from the view-point of historical research, instead of a mere dogmatic or doctrinal system. For in my opinion the Jewish religion has never been static, fixed for all time by an ecclesiastical authority, but has ever been and still is the result of a dynamic process of growth and development. At the same time I felt that I could not omit the mystical element which pervades the Jewish religion in common with all others. As our prophets were seers and not philosophers or moralists, so divine inspiration in varying degrees const.i.tuted a factor of Synagogal as well as Scriptural Judaism. Revelation, therefore, is to be considered as a continuous force in shaping and reshaping the Jewish faith. The religious genius of the Jew falls within the domain of ethnic psychology concerning which science still gropes in the dark, but which progressive Judaism is bound to recognize in its effects throughout the ages.

It is from this standpoint, taken also by the sainted founder of the Hebrew Union College, Isaac M. Wise, that I have written this book. At the same time I endeavored to be, as it behooves the historian, just and fair to Conservative Judaism, which will ever claim the reverence we owe to our cherished past, the mother that raised and nurtured us.

While a work of this nature cannot lay claim to completeness, I have attempted to cover the whole field of Jewish belief, including also such subjects as no longer form parts of the religious consciousness of the modern Jew. I felt especially called upon to elucidate the historical relations of Judaism to the Christian and Mohammedan religions and dwell on the essential points of divergence from them. If my language at times has been rather vigorous in defense of the Jewish faith, it was because I was forced to correct and refute the prevailing view of the Christian world, of both theologians and others, that Judaism is an inferior religion, clannish and exclusive, that it is, in fact, a cult of the Old Testament Law.

It was a matter of great personal satisfaction to me that the German work on its appearance met with warm appreciation in the various theological journals of America, England, and France, as well as of Germany, including both Jewish and Christian. I was encouraged and urged by many "soon to make the book accessible to wider circles in an English translation." My friend, Dr. Israel Abrahams of Cambridge, England, took such interest in the book that he induced a young friend of his to prepare an English version. While this did not answer the purpose, it was helpful to me in making me feel that, instead of a literal translation, a thorough revision and remolding of the book was necessary in order to present it in an acceptable English garb. In pursuing this course, I also enlarged the book in many ways, especially adding a new chapter on Jewish Ethics, which, in connection with the idea of the Kingdom of G.o.d, appeared to me to form a fitting culmination of Jewish theology. I have thus rendered it practically a new work. And here I wish to acknowledge my great indebtedness to my young friend and able pupil, Rabbi Lee J. Levinger, for the valuable aid he has rendered me and the painstaking labor he has kindly and unselfishly performed in going over my ma.n.u.script from beginning to end, with a view to revising the diction and also suggesting references to more recent publications in the notes so as to bring it up to date.

I trust that the work will prove a source of information and inspiration for both student and layman, Jew and non-Jew, and induce such as have become indifferent to, or prejudiced against, the teachings of the Synagogue, or of Reform Judaism in particular, to take a deeper insight into, and look up with a higher regard to the sublime and eternal verities of Judaism.

"Give to a wise man, and he will be yet wiser; teach a righteous man, and he will increase in learning."

CINCINNATI, November, 1917.

INTRODUCTORY

Chapter I. The Meaning of Theology

1. The name Theology, "the teaching concerning G.o.d," is taken from Greek philosophy. It was used by Plato and Aristotle to denote the knowledge concerning G.o.d and things G.o.dly, by which they meant the branch of Philosophy later called Metaphysics, after Aristotle. In the Christian Church the term gradually a.s.sumed the meaning of systematic exposition of the creed, a distinction being made between _Rational_, or _Natural Theology_, on the one hand, and _Dogmatic Theology_, on the other.(1) In common usage Theology is understood to be the presentation of one specific system of faith after some logical method, and a distinction is made between _Historical_ and _Systematic Theology_. The former traces the various doctrines of the faith in question through the different epochs and stages of culture, showing their historical process of growth and development; the latter presents these same doctrines in comprehensive form as a fixed system, as they have finally been elaborated and accepted upon the basis of the sacred scriptures and their authoritative interpretation.

2. Theology and Philosophy of Religion differ widely in their character.

Theology deals exclusively with a specific religion; in expounding one doctrinal system, it starts from a positive belief in a divine revelation and in the continued working of the divine spirit, affecting also the interpretation and further development of the sacred books. Philosophy of Religion, on the other hand, while dealing with the same subject matter as Theology, treats religion from a general point of view as a matter of experience, and, as every philosophy must, without any foregone conclusion. Consequently it submits the beliefs and doctrines of religion in general to an impartial investigation, recognizing neither a divine revelation nor the superior claims of any one religion above any other, its main object being to ascertain how far the universal laws of human reason agree or disagree with the a.s.sertions of faith.(2)

3. It is therefore incorrect to speak of a Jewish religious philosophy.

This has no better right to exist than has Jewish metaphysics or Jewish mathematics.(3) The Jewish thinkers of the Spanish-Arabic period who endeavored to harmonize revelation and reason, utilizing the Neo-Platonic philosophy or the Aristotelian with a Neo-Platonic coloring, betray by their very conceptions of revelation and prophecy the influence of Mohammedan theology; this was really a graft of metaphysics on theology and called itself the "divine science," a term corresponding exactly with the Greek "theology." The so-called Jewish religious philosophers adopted both the methods and terminology of the Mohammedan theologians, attempting to present the doctrines of the Jewish faith in the light of philosophy, as truth based on reason. Thus they claimed to construct a Jewish theology upon the foundation of a philosophy of religion.

But neither they nor their Mohammedan predecessors succeeded in working out a complete system of theology. They left untouched essential elements of religion which do not come within the sphere of rational verities, and did not give proper appreciation to the rich treasures of faith deposited in the Biblical and Rabbinical literature. Nor does the comprehensive theological system of Maimonides, which for centuries largely shaped the intellectual life of the Jew, form an exception. Only the mystics, Bahya at their head, paid attention to the spiritual side of Judaism, dwelling at length on such themes as prayer and repentance, divine forgiveness and holiness.

4. Closer acquaintance with the religious and philosophical systems of modern times has created a new demand for a Jewish theology by which the Jew can comprehend his own religious truths in the light of modern thought, and at the same time defend them against the aggressive att.i.tude of the ruling religious sects. Thus far, however, the attempts made in this direction are but feeble and sporadic; if the structure is not to stand altogether in the air, the necessary material must be brought together from its many sources with painstaking labor.(4) The special difficulty in the task lies in the radical difference which exists between our view of the past and that of the Biblical and medieval writers. All those things which have heretofore been taken as facts because related in the sacred books or other traditional sources, are viewed to-day with critical eyes, and are now regarded as more or less colored by human impression or conditioned by human judgment. In other words, we have learned to distinguish between _subjective_ and _objective_ truths,(5) whereas theology by its very nature deals with truth as absolute. This makes it imperative for us to investigate historically the leading idea or fundamental principle underlying a doctrine, to note the different conceptions formed at various stages, and trace its process of growth. At times, indeed, we may find that the views of one age have rather taken a backward step and fallen below the original standard. The progress need not be uniform, but we must still trace its course.

5. We must recognize at the outset that Jewish theology cannot a.s.sume the character of _apologetics_, if it is to accomplish its great task of formulating religious truth as it exists in our consciousness to-day. It can no more afford to ignore the established results of modern linguistic, ethnological, and historical research, of Biblical criticism and comparative religion, than it can the undisputed facts of natural science, however much any of these may conflict with the Biblical view of the cosmos. Apologetics has its legitimate place to prove and defend the truths of Jewish theology against other systems of belief and thought, but cannot properly defend either Biblical or Talmudic statements by methods incompatible with scientific investigation. Judaism is a religion of _historical_ growth, which, far from claiming to be the final truth, is ever regenerated anew at each turning point of history. The fall of the leaves at autumn requires no apology, for each successive spring testifies anew to nature's power of resurrection.

The object of a systematic theology of Judaism, accordingly, is to single out the essential forces of the faith. It then will become evident how these fundamental doctrines possess a vitality, a strength of conviction, as well as an adaptability to varying conditions, which make them potent factors amidst all changes of time and circ.u.mstance. According to Rabbinical tradition, the broken tablets of the covenant were deposited in the ark beside the new. In like manner the truths held sacred by the past, but found inadequate in their expression for a new generation, must be placed side by side with the deeper and more clarified truths of an advanced age, that they may appear together as the _one_ divine truth reflected in different rays of light.

6. Jewish theology differs radically from Christian theology in the following three points:

_A._ The theology of Christianity deals with articles of faith formulated by the founders and heads of the Church as conditions of _salvation_, so that any alteration in favor of free thought threatens to undermine the very plan of salvation upon which the Church was founded. Judaism recognizes only such articles of faith as were adopted by the people voluntarily as expressions of their religious consciousness, both without external compulsion and without doing violence to the dictates of reason.

Judaism does not know salvation by faith in the sense of Paul, the real founder of the Church, who declared the blind acceptance of belief to be in itself meritorious. It denies the existence of any irreconcilable opposition between faith and reason.

_B._ Christian theology rests upon a _formula of confession_, the so-called Symbolum of the Apostolic Church,(6) which alone makes one a Christian. Judaism has no such formula of confession which renders a Jew a Jew. No ecclesiastical authority ever dictated or regulated the belief of the Jew; his faith has been voiced in the solemn liturgical form of prayer, and has ever retained its freshness and vigor of thought in the consciousness of the people. This partly accounts for the antipathy toward any kind of dogma or creed among Jews.

_C._ The creed is a _conditio sine qua non_ of the Christian Church. To disbelieve its dogmas is to cut oneself loose from members.h.i.+p. Judaism is quite different. The Jew is _born_ into it and cannot extricate himself from it even by the renunciation of his faith, which would but render him an apostate Jew. This condition exists, because the racial community formed, and still forms, the basis of the religious community. It is birth, not confession, that imposes on the Jew the obligation to work and strive for the eternal verities of Israel, for the preservation and propagation of which he has been chosen by the G.o.d of history.

7. The truth of the matter is that the aim and end of Judaism is not so much the salvation of the soul in the hereafter as the salvation of humanity in history. Its theology, therefore, must recognize the history of human progress, with which it is so closely interwoven. It does not, therefore, claim to offer the final or absolute truth, as does Christian theology, whether orthodox or liberal. It simply points out the way leading to the highest obtainable truth. Final and perfect truth is held forth as the ideal of all human searching and striving, together with perfect justice, righteousness, and peace, to be attained as the very end of history.

A systematic theology of Judaism must, accordingly, content itself with presenting Jewish doctrine and belief in relation to the most advanced scientific and philosophical ideas of the age, so as to offer a comprehensive view of life and the world ("Lebens- und Weltanschauung"); but it by no means claims for them the character of finality. The unfolding of Judaism's truths will be completed only when all mankind has attained the heights of Zion's mount of vision, as beheld by the prophets of Israel.(7)

Chapter II. What is Judaism?

1. It is very difficult to give an exact definition of Judaism because of its peculiarly complex character.(8) It combines two widely differing elements, and when they are brought out separately, the aspect of the whole is not taken sufficiently into account. Religion and race form an inseparable whole in Judaism. The Jewish people stand in the same relation to Judaism as the _body_ to the _soul_. The national or racial body of Judaism consists of the remnant of the tribe of Judah which succeeded in establis.h.i.+ng a new commonwealth in Judaea in place of the ancient Israelitish kingdom, and which survived the downfall of state and temple to continue its existence as a separate people during a dispersion over the globe for thousands of years, forming ever a cosmopolitan element among all the nations in whose lands it dwelt. Judaism, on the other hand, is the religious system itself, the vital element which united the Jewish people, preserving it and regenerating it ever anew. It is the spirit which endowed the handful of Jews with a power of resistance and a fervor of faith unparalleled in history, enabling them to persevere in the mighty contest with heathenism and Christianity. It made of them a nation of martyrs and thinkers, suffering and struggling for the cause of truth and justice, yet forming, consciously or unconsciously, a potent factor in all the great intellectual movements which are ultimately to win the entire gentile world for the purest and loftiest truths concerning G.o.d and man.

2. Judaism, accordingly, does not denote the Jewish nationality, with its political and cultural achievements and aspirations, as those who have lost faith in the religious mission of Israel would have it. On the other hand, it is not a nomistic or legalistic religion confined to the Jewish people, as is maintained by Christian writers, who, lacking a full appreciation of its lofty world-wide purpose and its cosmopolitan and humanitarian character, claim that it has surrendered its universal prophetic truths to Christianity. Nor should it be presented as a religion of pure _Theism_, aiming to unite all believers in one G.o.d into a Church Universal, of which certain visionaries dream. Judaism is nothing less than a message concerning the _One and holy G.o.d_ and _one, undivided humanity_ with a world-uniting _Messianic goal_, a message intrusted by divine revelation to the Jewish people. Thus Israel is its prophetic harbinger and priestly guardian, its witness and defender throughout the ages, who is never to falter in the task of upholding and unfolding its truths until they have become the possession of the whole human race.

3. Owing to this twofold nature of a universal religious truth and at the same time a mission intrusted to a specially selected nation or race, Judaism offers in a sense the sharpest contrasts imaginable, which render it an enigma to the student of religion and history, and make him often incapable of impartial judgment. On the one hand, it shows the most tenacious adherence to forms originally intended to preserve the Jewish people in its priestly sanct.i.ty and separateness, and thereby also to keep its religious truths pure and free from encroachments. On the other hand, it manifests a mighty impulse to come into close touch with the various civilized nations, partly in order to disseminate among them its sublime truths, appealing alike to mind and heart, partly to clarify and deepen those truths by a.s.similating the wisdom and culture of these very nations.

Thus the spirit of separatism and of universalism work in opposite directions. Still, however hostile the two elements may appear, they emanate from the same source. For the Jewish people, unlike any other civilization of antiquity, entered history with the proud claim that it possessed a truth destined to become some day the property of mankind, and its three thousand years of history have verified this claim.

Israel's relation to the world thus became a double one. Its priestly world-mission gave rise to all those laws and customs which were to separate it from its idolatrous surroundings, and this occasioned the charge of hostility to the nations. The accusation of Jewish misanthropy occurred as early as the Balaam and Haman stories. As the separation continued through the centuries, a deep-seated Jew-hatred sprang up, first in Alexandria and Rome, then becoming a consuming fire throughout Christendom, unquenched through the ages and bursting forth anew, even from the midst of would-be liberals. In contrast to this, Israel's prophetic ideal of a humanity united in justice and peace gave to history a new meaning and a larger outlook, kindling in the souls of all truly great leaders and teachers, seers and sages of mankind a love and longing for the broadening of humanity which opened new avenues of progress and liberty. Moreover, by its conception of man as the image of G.o.d and its teaching of righteousness as the true path of life, Israel's Law established a new standard of human worth and put the imprint of Jewish idealism upon the entire Aryan civilization.

Owing to these two opposing forces, the one centripetal, the other centrifugal, Judaism tended now inward, away from world-culture, now outward toward the learning and the thought of all nations; and this makes it doubly difficult to obtain a true estimate of its character. But, after all, these very currents and counter-currents at the different eras of history kept Judaism in continuous tension and fluctuation, preventing its stagnation by dogmatic formulas and its division by ecclesiastical dissensions. "Both words are the words of the living G.o.d" became the maxim of the contending schools.(9)

4. If we now ask what period we may fix as the beginning of Judaism, we must by no means single out the decisive moment when Ezra the Scribe established the new commonwealth of Judaea, based upon the Mosaic book of Law, and excluding the Samaritans who claimed to be the heirs of ancient Israel. This important step was but the climax, the fruitage of that religious spirit engendered by the Judaism of the Babylonian exile. The Captivity had become a refining furnace for the people, making them cling with a zeal unknown before to the teachings of the prophets, now offered by their disciples, and to the laws, as preserved by the priestly guilds; so the religious treasures of the few became the common property of the many, and were soon regarded as "the inheritance of the whole congregation of Jacob." As a matter of fact, Ezra represents the culmination rather than the starting point of the great spiritual reawakening, when he came from Babylon with a complete Code of Law, and promulgated it in the Holy City to a wors.h.i.+pful congregation.(10) It was Judaism, winged with a new spirit, which carried the great unknown seer of the Exile to the very pinnacle of prophetic vision, and made the Psalmists ring forth from the harp of David the deepest soul-stirring notes of religious devotion and aspiration that ever moved the hearts of men. Moreover, all the great truths of prophetic revelation, of legislative and popular wisdom, were then collected and focused, creating a sacred literature which was to serve the whole community as the source of instruction, consolation, and edification. The powerful and unique inst.i.tutions of the Synagogue, intended for common instruction and devotion, are altogether creations of the Exile, and replaced the former _priestly_ Torah by the Torah _for the people_. More wonderful still, the priestly lore of ancient Babylon was transformed by sublime monotheistic truths and utilized in the formation of a sacred literature; it was placed before the history of the Hebrew patriarchs, to form, as it were, an introduction to the Bible of humanity.

Judaism, then, far from being the late product of the Torah and tradition, as it is often considered, was actually the creator of the Law.

Transformed and unfolded in Babylonia, it created its own sacred literature and shaped it ever anew, filling it always with its own spirit and with new thoughts. It is by no means the petrifaction of the Mosaic law and the prophetic teachings, as we are so often told, but a continuous process of unfolding and regeneration of its great religious truth.

5. True enough, traditional or orthodox Judaism does not share this view.

The idea of gradual development is precluded by its conception of divine revelation, by its doctrine that both the oral and the written Torah were given at Sinai complete and unchangeable for all time. It makes allowance only for special inst.i.tutions begun either by the prophets, by Ezra and the Men of the Great Synagogue, his a.s.sociates, or by the masters of the Law in succeeding centuries. Nevertheless, tradition says that the Men of the Great Synagogue themselves collected and partly completed the sacred books, except the five books of Moses, and that the canon was made under the influence of the holy spirit. This holy spirit remained in force also during the creative period of Talmudism, sanctioning innovations or alterations of many kinds.(11) Modern critical and historical research has taught us to distinguish the products of different periods and stages of development in both the Biblical and Rabbinical sources, and therefore compels us to reject the idea of a uniform origin of the Law, and also of an uninterrupted chain of tradition reaching back to Moses on Sinai.

Therefore we must attach still more importance to the process of transformation which Judaism had to undergo through the centuries.(12)

Judaism manifested its wondrous power of _a.s.similation_ by renewing itself to meet the demands of the time, first under the influence of the ancient civilizations, Babylonia and Persia, then of Greece and Rome, finally of the Occidental powers, molding its religious truths and customs in ever new forms, but all in consonance with its own genius. It adopted the Babylonian and Persian views of the hereafter, of the upper and the nether world with their angels and demons; so later on it incorporated into its religious and legal system elements of Greek and Egyptian gnosticism, Greek philosophy, and methods of jurisprudence from Egypt, Babylon, and Rome. In fact, the various parties which arose during the second Temple beside each other or successively-Sadducees and Pharisees, Essenes and Zealots-represent, on closer observation, the different stages in the process of a.s.similation which Judaism had to undergo. In like manner, the h.e.l.lenistic, Apocryphal and Apocalyptic literature, which was rejected and lost to sight by traditional Judaism, and which partly fills the gap between the Bible and the Talmudic writings, casts a flood of light upon the development of the Halakah and the Haggadah. Just as the book of Ezekiel, which was almost excluded from the Canon on account of its divergence from the Mosaic Law, has been helpful in tracing the development of the Priestly Code,(13) so the Sadduceean book of Ben Sira(14) and the Zealotic book of Jubilees(15)-not to mention the various Apocalyptic works-throw their searchlight upon pre-Talmudic Judaism.

6. Instead of representing Judaism-as the Christian theologians do under the guise of scientific methods-as a nomistic religion, caring only for the external observance of the Law, it is necessary to distinguish two opposite fundamental tendencies; the one expressing the spirit of legalistic nationalism, the other that of ethical or prophetic universalism. These two work by turn, directing the general trend in the one or the other direction according to circ.u.mstances. At one time the center and focus of Israel's religion is the Mosaic Law, with its sacrificial cult in charge of the priesthood of Jerusalem's Temple; at another time it is the Synagogue, with its congregational devotion and public instruction, its inspiring song of the Psalmist and its prophetic consolation and hope confined to no narrow territory, but opened wide for a listening world. Here it is the reign of the _Halakah_ holding fast to the form of tradition, and there the free and fanciful _Haggadah_, with its appeal to the sentiments and views of the people. Here it is the spirit of _ritualism_, bent on separating the Jews from the influence of foreign elements, and there again the spirit of _rationalism_, eager to take part in general culture and in the progress of the outside world.

The liberal views of Maimonides and Gersonides concerning miracle and revelation, G.o.d and immortality were scarcely shared by the majority of Jews, who, no doubt, sided rather with the mystics, and found their mouthpiece in Abraham ben David of Posquieres, the fierce opponent of Maimonides. An impartial Jewish theology must therefore take cognizance of both sides; it must include the mysticism of Isaac Luria and Sabbathai Horwitz as well as the rationalism of Albo and Leo da Modena. Wherever is voiced a new doctrine or a new view of life and life's duty, which yet bears the imprint of the Jewish consciousness, there the well-spring of divine inspiration is seen pouring forth its living waters.

7. Even the latest interpretation of the Law, offered by a disciple who is recognized for true conscientiousness in religion, was revealed to Moses on Sinai, according to a Rabbinical dictum.(16) Thus is exquisitely expressed the idea of a continuous development of Israel's religious truth. As a safeguard against arbitrary individualism, there was the principle of loyalty and proper regard for tradition, which is aptly termed by Professor Lazarus a "historical continuity."(17) The Midras.h.i.+c statement is quite significant that other creeds founded on our Bible can only adhere to the letter, but the Jewish religion possesses the key to the deeper meaning hidden and presented in the _traditional_ interpretation of the Scriptures.(18) That is, for Judaism Holy Scripture in its literal sense is not the final word of G.o.d; the Bible is rather a living spring of divine revelation, to be kept ever fresh and flowing by the active force of the spirit. To sum up: Judaism, far from offering a system of beliefs and ceremonies fixed for all time, is as multifarious and manifold in its aspects as is life itself. It comprises all phases and characteristics of both a national and a world religion.