The Works of Frederick Schiller Part 119

PRESIDENT (to his son angrily). Silence! You shall have opportunity enough of confessing your folly. (To LOUISA.) I await your answer.

LOUISA. He swore eternal love to me.

FERDINAND. And I will keep my oath.

PRESIDENT (to FERDINAND). Must I command your silence? (To LOUISA).

Did you accept his rash vows?

LOUISA (with tenderness). I did, and gave him mine in exchange.

FERDINAND (resolutely). The bond is irrevocable----

PRESIDENT (to FERDINAND). If you dare to interrupt me again I'll teach you better manners. (To LOUISA, sneeringly.) And he paid handsomely every time, no doubt?

LOUISA. I do not understand your question.

PRESIDENT (with an insulting laugh). Oh, indeed! Well, I only meant to hint that--as everything has its price--I hope you have been more provident than to bestow your favors gratis--or perhaps you were satisfied with merely partic.i.p.ating in the pleasure? Eh? how was it?

FERDINAND (infuriated). h.e.l.l and confusion! What does this mean?

LOUISA (to FERDINAND, with dignity and emotion). Baron von Walter, now you are free!

FERDINAND. Father! virtue though clothed in a beggar's garb commands respect!

PRESIDENT (laughing aloud). A most excellent joke! The father is commanded to honor his son's strumpet!

LOUISA. Oh! Heaven and earth! (Sinks down in a swoon.)

FERDINAND (drawing his sword). Father, you gave me life, and, till now, I acknowledged your claim on it. That debt is cancelled. (Replaces his sword in the scabbard, and points to LOUISA.) There lies the bond of filial duty torn to atoms!

MILLER (who has stood apart trembling, now comes forward, by turns gnas.h.i.+ng his teeth in rage, and shrinking back in terror). Your excellency, the child is the father's second self. No offence, I hope!

Who strikes the child hits the father--blow for blow--that's our rule here. No offence, I hope!

MRS. MILLER. G.o.d have mercy on us! Now the old man has begun--we shall all catch it with a vengeance!

PRESIDENT (who has not understood what MILLER said). What? is the old pander stirred up? We shall have something to settle together presently, Mr. Pander!

MILLER. You mistake me, my lord. My name is Miller, at your service for an adagio--but, as to ladybirds, I cannot serve you. As long as there is such an a.s.sortment at court, we poor citizens can't afford to lay in stock! No offence, I hope!

MRS. MILLER. For Heaven's sake, man, hold your tongue! would you ruin both wife and child?

FERDINAND (to his father). You play but a sorry part here, my lord, and might well have dispensed with these witnesses.

MILLER (coming nearer, with increasing confidence). To be plain and above board--No offence, I hope--your excellency may have it all your own way in the Cabinet--but this is my house. I'm your most obedient, very humble servant when I wait upon you with a pet.i.tion, but the rude, unmannerly intruder I have the right to bundle out--no offence, I hope!

PRESIDENT (pale with anger, and approaching MILLER). What? What's that you dare to utter?

MILLER (retreating a few steps). Only a little bit of my mind sir--no offence, I hope!

PRESIDENT (furiously). Insolent villain! Your impertinence shall procure you a lodging in prison. (To his servants). Call in the officers of justice! Away! (Some of the attendants go out. The PRESIDENT paces the stage with a furious air.) The father shall to prison; the mother and her strumpet daughter to the pillory! Justice shall lend her sword to my rage! For this insult will I have ample amends. Shall such contemptible creatures thwart my plans, and set father and son against each other with impunity? Tremble, miscreants! I will glut my hate in your destruction--the whole brood of you--father, mother, and daughter shall be sacrificed to my vengeance!

FERDINAND (to MILLER, in a collected and firm manner). Oh! not so! Fear not, friends! I am your protector. (Turning to the PRESIDENT, with deference). Be not so rash, father! For your own sake let me beg of you no violence. There is a corner of my heart where the name of father has never yet been heard. Oh! press not into that!

PRESIDENT. Silence, unworthy boy! Rouse not my anger to greater fury!

MILLER (recovering from a stupor). Wife, look you to your daughter! I fly to the duke. His highness' tailor--G.o.d be praised for reminding me of it at this moment--learns the flute of me--I cannot fail of success.

(Is hastening off.)

PRESIDENT. To the duke, will you? Have you forgotten that I am the threshold over which you must pa.s.s, or failing, perish? To the duke, you fool? Try to reach him with your lamentations, when, reduced to a living skeleton, you lie buried in a dungeon five fathoms deep, where light and sound never enter; where darkness goggles at h.e.l.l with gloating eyes!

There gnash thy teeth in anguish; there rattle thy chains in despair, and groan, "Woe is me! This is beyond human endurance!"

SCENE VII.

Officers of Justice--the former.

FERDINAND (flies to LOUISA, who, overcome with fear, faints in his arms.) Louisa!--Help, for G.o.d's sake! Terror overpowers her!

[MILLER, catching up his cane and putting on his hat, prepares for defense. MRS. MILLER throws herself on her knees before the PRESIDENT.

PRESIDENT (to the officers, showing his star). Arrest these offenders in the duke's name. Boy, let go that strumpet! Fainting or not--when once her neck is fitted with the iron collar the mob will pelt her till she revives.

MRS. MILLER. Mercy, your excellency! Mercy! mercy!

MILLER (s.n.a.t.c.hing her from the ground with violence). Kneel to G.o.d, you howling fool, and not to villains--since I must to prison any way!

PRESIDENT (biting his lips.) You may be out in your reckoning, scoundrel! There are still gallows to spare! (To the officers.) Must I repeat my orders?

[They approach LOUISA--FERDINAND places himself before her.

FERDINAND (fiercely). Touch her who dare! (He draws his sword and flourishes it.) Let no one presume to lay a finger on her, whose life is not well insured. (To the PRESIDENT.) As you value your own safety, father, urge me no further!

PRESIDENT (to the officers in a threatening voice). At your peril, cowards! (They again attempt to seize LOUISA.)

FERDINAND. h.e.l.l and furies! Back, I say! (Driving them away.) Once more, father, I warn you--have some thought for your own safety! Drive me not to extremity!

PRESIDENT (enraged to the officers). Scoundrels! Is this your obedience? (The officers renew their efforts.)

FERDINAND. Well, if it must be so (attacking and wounding several of them), Justice forgive me!

PRESIDENT (exasperated to the utmost). Let me see whether I, too, must feel your weapon! (He seizes LOUISA and delivers her to an officer.)

FERDINAND (laughing bitterly). Father! father! Your conduct is a galling satire upon Providence, who has so ill understood her people as to make bad statesmen of excellent executioners!

PRESIDENT (to the officers). Away with her!

FERDINAND. Father, if I cannot prevent it, she must stand in the pillory--but by her side will also stand the son of the president. Do you still insist?