The Works of Frederick Schiller Part 126

MARSHAL (starts back in alarm). Have you lost your senses, baron?

FERDINAND (in a terrible voice). I have more than enough left to rid the world of such a scoundrel as you! Choose one of these instantly! (He forces a pistol into the MARSHAL'S hand, and then draws out his handkerchief.) And now take the other end of this handkerchief! It was given me by the strumpet herself!

MARSHAL. What, shoot over the handkerchief? Baron, are you mad? What can you be thinking of?

FERDINAND. Lay hold of it, I say! or you will be sure to miss your aim, coward! How the coward trembles! You should thank G.o.d, you pitiful coward, that you have a chance for once of getting something in your empty brain-box. (The MARSHAL takes to his heels.) Gently, gently!

I'll take care of that. (Overtakes him and bolts the door.)

MARSHAL. Surely you will not fight in the chamber?

FERDINAND. As if you were worth the trouble of a walk beyond the boundaries! The report, my dear fellow, will be louder, and, for the first time, you will make some noise in the world. Now, then, take hold!

MARSHAL (wiping his forehead). Yet consider, I entreat. Would you risk your precious life, young and promising as you are, in this desperate manner?

FERDINAND. Take hold, I say! I have nothing more to do in this world!

MARSHAL. But I have much, my dearest, most excellent friend!

FERDINAND. Thou, wretch--thou? What hast thou to do, but to play the stop-gap, where honest men keep aloof! To stretch or shrink seven times in an instant, like the b.u.t.terfly on a pin? To be privy registrar in chief and clerk of the jordan? To be the cap-and-bell buffoon on which your master sharpens his wit? Well, well, let it be so. I will carry you about with me, as I would a marmot of rare training. You shall skip and dance, like a tamed monkey, to the howling of the d.a.m.ned; fetch, carry, and serve; and with your courtly arts enliven the wailings of everlasting despair!

MARSHAL. Anything you please, dear major! Whatever you please! Only take away the pistols!

FERDINAND. How he stands there, poor trembling wretch! There he stands, a blot on the sixth day of creation. He looks as if he were a piratical counterfeit of the Almighty original. Pity, eternal pity! that an atom of brains should lie wasting in so barren a skull! That single atom bestowed upon a baboon might have made him a perfect man, whereas it is now a mere useless fragment. And that she should share her heart with a thing like this! Monstrous! Incredible! A wretch more formed to wean from sin than to excite it!

MARSHAL. Praised be Heaven! he is getting witty.

FERDINAND. I will let him live! That toleration which spares the caterpillar shall be extended to him! Men shall look on him in wonder, and, shrugging their shoulders, admire the wise dispensation of Providence, which can feed its creatures with husks and scourings; which spreads the table for the raven on the gallows, and for the courtier in the slime of majesty. We wonder at the wisdom of Providence, which even in the world of spirits maintains its staff of venomous reptiles for the dissemination of poison. (Relapsing into rage.) But such vermin shall not pollute my rose; sooner will I crush it to atoms (seizing the MARSHAL and shaking him roughly), thus--and thus--and thus----

MARSHAL. Oh! G.o.d, that I were away from here! hundreds of miles away in the asylum for maniacs at Paris! Anywhere but near this man!

FERDINAND. Villain! If she be no longer pure! Villain! If thou hast profaned where I wors.h.i.+pped! (with increased fury). If thou hast polluted, where I believed myself the G.o.d! (Pausing suddenly; then in a solemn terrible voice.) It were better for thee, villain, to flee to h.e.l.l, than to encounter my wrath in heaven! Confess! To what extent has your unhallowed love proceeded?

MARSHAL. Let me go! I will confess everything.

FERDINAND. Oh! it must be more rapturous even to be her licentious paramour than to burn with the purest flame for any other! Would she surrender her charms to unlicensed pleasure she might dissolve the soul itself to sin, and make voluptuousness pa.s.s for virtue (pressing his pistol against the MARSHAL'S breast). To what extremities have you proceeded? Confess this instant or I fire!

MARSHAL. There is nothing at all in it, I a.s.sure you! There is not a syllable of truth in the whole business! Have but a moment's patience!

You are deceived, indeed you are!

FERDINAND (furiously). And dare you remind me of that, villain? To what extremities have you proceeded? Confess, or you are a dead man!

MARSHAL. Mon Dieu! My G.o.d! You mistake my words! Only listen for a moment. When a father----

FERDINAND (still more enraged). No doubt! He threw his daughter into your arms? And how far have you proceeded? Confess, or I will murder you!

MARSHAL. You rave! You will not listen! I never saw her! I don't know her! I know nothing at all about her!

FERDINAND (drawing back). You never saw her? You don't know her? Know nothing at all about her? Louisa is lost to me forever on thy account, and yet in one breath hast thou denied her thrice. Go, wretch, go (he gives him a blow with the pistol, and thrusts him out of the chamber); powder were thrown away on such a miscreant.

[Exit MARSHAL.

SCENE IV.

FERDINAND (after a long silence, during which his countenance declares him to be agitated by some dreadful idea). Forever lost? Yes, false unfortunate, both are lost! Ay, by the Almighty G.o.d! if I am lost, thou art so too. Judge of the world, ask her not from me! She is mine. For her sake I renounced the whole world--abandoned all thy glorious creation. Leave me the maid, great Judge of the world! Millions of souls pour out their plaints to thee--turn on them thine eye of compa.s.sion, but leave me, Almighty Judge--leave me to myself. (Clasping his hands in agony.) Can the bountiful, the munificent Creator be covetous of one miserable soul, and that soul the worst of his creation?

The maiden is mine! Once I was her G.o.d, but now I am her devil!

(Fixes his eyes with terrible expression.)

An eternity pa.s.sed with her upon the rack of everlasting perdition! Her melting eye-b.a.l.l.s riveted on mine! Our blazing locks entwined together!

Our shrieks of agony dissolving into one! And then to renew to her my vows of love, and chant unceasingly her broken oaths! G.o.d! G.o.d! The union is dreadful--and eternal! (As he is about to rush off, the PRESIDENT meets him.)

SCENE V.

FERDINAND, the PRESIDENT.

FERDINAND (starting back). Ha! my father.

PRESIDENT. I am glad to meet with you, Ferdinand! I come to bring you some pleasant news--something that will certainly surprise you, my dear son. Shall we be seated?

FERDINAND (after gazing upon him for some time with a vacant stare). My father! (Going to him with emotion, and grasping his hand.) My father!

(Kissing it, and falling at his feet.) Oh, father!

PRESIDENT. What is the matter? Rise, my son. Your hand burns and trembles!

FERDINAND (wildly). Forgive my ingrat.i.tude, father! I am a lost man! I have misinterpreted your kindness! Your meaning was so truly--truly paternal! Oh! you had a prophetic soul! Now it is too late! Pardon!

pardon! Your blessing, my dear father!

PRESIDENT (feigning astonishment). Arise, my son! Recollect that your words to me are riddles!

FERDINAND. This Louisa, dear father! Oh! You understand mankind! Your anger was so just, so n.o.ble, so truly the zeal of a father! had not its very earnestness led you to mistake the way. This Louisa!

PRESIDENT. Spare me, dear boy! Curses on my severity! come to entreat your forgiveness----

FERDINAND. Forgiveness from me! Curse me rather. Your disapproval was wisdom! Your severity was heavenly mercy! This Louisa, father----

PRESIDENT. Is a n.o.ble, a lovely girl! I recall my too rash suspicions!

She has won my entire esteem!

FERDINAND (starting up). What? You, too? Father, even you? And is she not, father, the very personification of innocence? And is it not so natural to love this maiden?

PRESIDENT. Say, rather, 'twere a crime not to love her.

FERDINAND. Incredible! wonderful! And you, too, who can so thoroughly see through the heart! And you, who saw her faults with the eyes of hatred! Oh, unexampled hypocrisy! This Louisa, father!

PRESIDENT. Is worthy to be my daughter! Her virtues supply the want of ancestry, her beauty the want of fortune. My prudential maxims yield to the force of your attachment. Louisa shall be yours!