BestLightNovel.com

The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmark Part 68

The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmark - BestLightNovel.com

You’re reading novel The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmark Part 68 online at BestLightNovel.com. Please use the follow button to get notification about the latest chapter next time when you visit BestLightNovel.com. Use F11 button to read novel in full-screen(PC only). Drop by anytime you want to read free – fast – latest novel. It’s great if you could leave a comment, share your opinion about the new chapters, new novel with others on the internet. We’ll do our best to bring you the finest, latest novel everyday. Enjoy

and must The honor (_owner?_) lie there?]

[Footnote 7: _This line not in Q._]

[Footnote 8: He _gives_ the lie.]

[Page 234]

_Ham_. How absolute[1] the knaue is? wee must [Sidenote: 256] speake by the Carde,[2] or equiuocation will vndoe vs: by the Lord _Horatio_, these three yeares[3] I haue [Sidenote: this three]



taken note of it, the Age is growne so picked,[4] [Sidenote: tooke]

that the toe of the Pesant comes so neere the heeles of our Courtier, hee galls his Kibe.[5] How [Sidenote: the heele of the]

long hast thou been a Graue-maker? [Sidenote: been Graue-maker?]

_Clo_. Of all the dayes i'th'yeare, I came too't [Sidenote: Of the dayes]

that day[6] that our last King _Hamlet_ o'recame [Sidenote: ouercame]

_Fortinbras_.

_Ham_. How long is that since?

_Clo_. Cannot you tell that? euery foole can tell [Sidenote: 143] that: It was the very day,[6] that young _Hamlet_ was [Sidenote: was that very]

borne,[8] hee that was mad, and sent into England, [Sidenote: that is mad]

_Ham_. I marry, why was he sent into England?

_Clo_. Why, because he was mad; hee shall recouer [Sidenote: a was mad: a shall]

his wits there; or if he do not, it's no great [Sidenote: if a do tis]

matter there.

_Ham_. Why?

_Clo_. 'Twill not be scene in him, there the men [Sidenote: him there, there]

are as mad as he.

_Ham_. How came he mad?

_Clo_. Very strangely they say.

_Ham_. How strangely?[7]

_Clo_. Faith e'ene with loosing his wits.

_Ham_. Vpon what ground?

_Clo_. Why heere in Denmarke[8]: I haue bin sixeteene [Sidenote: s.e.xten]

[Sidenote: 142-3] heere, man and Boy thirty yeares.[9]

_Ham_. How long will a man lie 'ith' earth ere he rot?

_Clo_. Ifaith, if he be not rotten before he die (as [Sidenote: Fayth if a be not a die]

we haue many pocky Coa.r.s.es now adaies, that will [Sidenote: corses, that will]

scarce hold the laying in) he will last you some [Sidenote: a will]

eight yeare, or nine yeare. A Tanner will last you nine yeare.

[Footnote 1: 'How the knave insists on precision!']

[Footnote 2: chart: _Skeat's Etym. Dict._]

[Footnote 3: Can this indicate any point in the history of English society?]

[Footnote 4: so fastidious; so given to _picking_ and choosing; so choice.]

[Footnote 5: The word is to be found in any dictionary, but is not generally understood. Lord Byron, a very inaccurate writer, takes it to mean _heel_:

Devices quaint, and frolics ever new, Tread on each others' kibes:

_Childe Harold, Canto 1. St. 67._

It means a _chilblain_.]

[Footnote 6: Then Fortinbras _could_ have been but a few months younger than Hamlet, and may have been older. Hamlet then, in the Quarto pa.s.sage, could not by _tender_ mean _young_.]

[Footnote 7: 'In what way strangely?'--_in what strange way_? Or the _How_ may be _how much_, in retort to the _very_; but the intent would be the same--a request for further information.]

[Footnote 8: Hamlet has asked on what ground or provocation, that is, from what cause, Hamlet lost his wits; the s.e.xton chooses to take the word _ground_ materially.]

[Footnote 9: The Poet makes him say how long he had been s.e.xton--but how naturally and informally--by a stupid joke!--in order a second time, and more certainly, to tell us Hamlet's age: he must have held it a point necessary to the understanding of Hamlet.

Note Hamlet's question immediately following. It looks as if he had first said to himself: 'Yes--I have been thirty years above ground!' and _then_ said to the s.e.xton, 'How long will a man lie i' th' earth ere he rot?' We might enquire even too curiously as to the connecting links.]

[Page 236]

_Ham_. Why he, more then another?

_Clo_. Why sir, his hide is so tan'd with his Trade, that he will keepe out water a great while. And [Sidenote: a will]

your water, is a sore Decayer of your horson dead body. Heres a Scull now: this Scul, has laine in [Sidenote: now hath iyen you i'th earth 23. yeeres.]

the earth three and twenty years.

_Ham_. Whose was it?

_Clo_. A wh.o.r.eson mad Fellowes it was; Whose doe you thinke it was?

_Ham_. Nay, I know not.

_Clo_. A pestlence on him for a mad Rogue, a pou'rd a Flaggon of Renish on my head once.

This same Scull Sir, this same Scull sir, was _Yoricks_ [Sidenote: once; this same skull sir, was sir _Yoricks_]

Scull, the Kings Iester.

_Ham_. This?

Please click Like and leave more comments to support and keep us alive.

RECENTLY UPDATED MANGA

The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmark Part 68 summary

You're reading The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmark. This manga has been translated by Updating. Author(s): William Shakespeare. Already has 583 views.

It's great if you read and follow any novel on our website. We promise you that we'll bring you the latest, hottest novel everyday and FREE.

BestLightNovel.com is a most smartest website for reading manga online, it can automatic resize images to fit your pc screen, even on your mobile. Experience now by using your smartphone and access to BestLightNovel.com