BestLightNovel.com

A Twofold Life Part 23

A Twofold Life - BestLightNovel.com

You’re reading novel A Twofold Life Part 23 online at BestLightNovel.com. Please use the follow button to get notification about the latest chapter next time when you visit BestLightNovel.com. Use F11 button to read novel in full-screen(PC only). Drop by anytime you want to read free – fast – latest novel. It’s great if you could leave a comment, share your opinion about the new chapters, new novel with others on the internet. We’ll do our best to bring you the finest, latest novel everyday. Enjoy

"Your Highness, your heart is beating violently! Your Highness is certainly suffering from that pain in the breast again! If you would only tell the doctor about it!"

"My good girl, he can do me no good." A short cough interrupted her, and she glanced smilingly at Roschen's troubled face. "Be calm, my child, people do not die of such things; and if I should, I shall leave you a legacy which will support you all your life."

"Your Highness!" exclaimed Roschen, with a deep blush, while the tears rushed into her eyes. "If your Highness thinks it is only for that,"--she could say no more.

"My dear Roschen, have I hurt your feelings? Indeed, I did not intend to do so. Then there is one heart that loves me for myself. G.o.d will reward you for it far better than I. Do not cry: give me my dress."

Roschen smiled through her tears, threw the dress over Ottilie's shoulders, knelt down, and pulled the folds straight. Then she gazed with childish admiration at her mistress's tall, stately figure. "Ah, how beautiful your Highness looks now! I cannot imagine that any one can be handsomer or more n.o.ble. Your Highness is so--what shall I call it?--such a holy apparition."



Ottilie smiled involuntarily. "Oh, how delighted your Highness's proud husband will be when he sees he has obtained such a beautiful wife!"

"Do you think so?"

"Of course; he must be pleased. He has chosen your Highness without knowing you. Even if you were ugly, he would still be compelled to keep you; but if you are beautiful, it is a real piece of good fortune,--a true gain to him. He will undoubtedly rejoice."

For the first time in many days, Ottilie felt tempted to laugh. "You are a perfect child," said she. "May G.o.d preserve your innocence! You are like a fresh spring day to my soul, and that is of great value to me. But do you know we have spent two hours in curling hair and dressing?"

"Yes, your Highness; but I can't help it," replied Roschen, apologetically.

"No, no; I know it. Tell me, Roschen, how would you feel if you were obliged to meet a stranger and greet him as your husband?" asked Ottilie, with as much apparent unconcern as possible.

"Oh, dear me! It must be strange, I think. No doubt it is very hard for a royal lady that she cannot have her own free choice and take the one she wants; but she must bear something in return for the many advantages over others which she enjoys, or she would have everything quite too pleasant; and every human being must have one sorrow, or he will not deserve heaven."

"Very true; but what would you do if you were in my place?"

"Why, your Highness, if matters had gone so far that I couldn't change anything, then I would in G.o.d's name reconcile myself to them, and make every effort to become as fond of my betrothed as I could, that I might have some pleasure in him myself, for it must be terrible to belong to a man whom one doesn't love."

"But if you cannot love him?" asked Ottilie, with interest.

"Why should one not love the husband to whom one is wedded in the sight of G.o.d? One can become fond of any worthy man, if one has a kind heart, like your Highness: and the prince is said to be both handsome and good. It is better for any one who can choose freely not to betroth herself to a man whom she doesn't love, or to a stranger; but if one must take him, and can't get rid of it, one ought to meet him trustfully and lovingly, that it may be not only outwardly but inwardly a true Christian marriage."

"Yes, we must question the oracle of a simple heart, if in our over-refinement we wish to find the way to truth and nature," murmured Ottilie. Her toilet was now complete, and she thought that she looked better than usual. "If the Lord so wills, he can speak from the lips of a child!" she thought to herself, for she had received unexpected consolation from the simple girl who was so greatly her inferior.

Just at that moment the chamberlain announced the amba.s.sador extraordinary, Count Ottmar, who requested a private audience to communicate the wishes of his prince.

Ottilie started at the sound of his name, but moved on with a firm step to the reception-room where _Heinrich_ awaited her.

"Pardon me, princess, for having ventured to request permission to speak to you once more alone."

"My future husband's messenger must always be welcome to me," said Ottilie, with stately courtesy.

_Heinrich_ looked at her in astonishment. It was difficult for him to find the precise tone that would harmonize with this address. He was unaccustomed to such coldness from Ottilie, and felt confused. This did not escape her delicate feelings, and to fill up the little pause of embarra.s.sment she motioned him to be seated.

Meantime _Heinrich_ had regained his composure, and began, in a firm, grave tone: "Your Highness, permit me to speak to you once more in the language in which I formerly had the happiness of making myself understood; for the point in question does not merely concern a commission from the prince, but private relations of a delicate nature with which it is connected, and which I can only discuss with your Highness if you will permit me once more, and for the last time, to approach you as your friend."

"Count Ottmar," replied Ottilie, in a low but firm voice, "you may be a.s.sured that I am not contemptible enough to seek to deny the existence of 'relations of a delicate nature' between you and myself, but I must also expect that you will be considerate enough to say no more about them than is absolutely necessary."

"You may be sure of that, princess. I regret that my introduction to this conversation should have given you cause to fear the reverse."

"Tell me my bridegroom's message. What can he ask to which I would not consent in advance?"

"Then I will discharge my duty. The reason I have used so much circ.u.mlocution you will perceive without any further explanation. You are aware of the misfortune that has befallen Prince Edward. I telegraphed at once to N----, as my office required, and have just received from the prince the dispatch I now have the honor to deliver to you."

Ottilie took the paper, went to the window, and read: "Impossible to defer the marriage. All the preparations are completed. The whole country in readiness to give a brilliant reception. Unadvisable to disappoint the expectations of the nation. If agreeable to the princess, I appoint Count Ottmar proxy on Prince Edward's place. Count Ottmar will inform the court at once, etc." Ottilie could read no more: the remainder concerned only matters of etiquette; the words lost their meaning, the letters swam before her eyes. She stood motionless as if struck by a thunderbolt. Every tinge of color faded from her cheeks, she seemed frozen into a marble statue. She must exchange rings with Ottmar, be wedded to the man for whom she longed, only to belong to another; she must vow to be faithful to her husband, and she loved his proxy. The forms which would have sealed her life-long happiness, had they been true, now only served to sanction the lie at the thought of which her heart bled. And yet ought she, as the betrothed bride of another, to make the humiliating confession to _Heinrich_ that she felt too weak to bear his presence at the altar?--ought she to give way to such weakness herself?

_Heinrich_ read these thoughts reflected upon her brow. "I knew this news must affect you unpleasantly, princess, and therefore preferred to give you the information privately, that you might be able to tell me frankly whether it would be agreeable to you to stand before the altar with me or not. I hope you will understand my 'consideration' now; for if the inquiry had been made officially, you would not have been able to offer before the eyes of the world the insult of refusing to accept me as a subst.i.tute. But here, alone, you can tell me if it will be painful to you to have me beside you; and I will not take the acknowledgment as a humiliation, but receive it as a sacred confidence, and find means to delay the progress of affairs without mentioning your name."

Ottilie struggled with her feelings for a moment, and then held out her hand to him. "I thank you, my friend. Your forbearance is kind and n.o.ble, but it is unnecessary. How could I meet the prince, my husband, if I had not done with--everything?--if I shrank from this last drop in the bitter cup? What has been begun must be finished. If I have the courage to accomplish the great falsehood of my life, it ought not to fail me in this short, painful comedy. Ought I to rob an expectant country of its festival of joy, leave its garlands to wither, suffer its good-will to be transformed into anger, on account of the cowardice of a sore heart? Ought I not, as the mother of the country, to understand my duties better? No, no, Ottmar; I am stronger than you thought. I will go with you to the marriage ceremony; I will think only of my people, pray for them alone,--my kind people, who are hopefully expecting me: that will give me strength to bear the mockery of fate which places my hand in yours,--to part me from you forever." Here emotion suffocated her voice: she motioned to Ottmar to withdraw, and turned away.

"Oh, princess," he cried, "if you knew what grief I feel at the sight of your silent suffering, at the thought that I am its author, and can now do nothing, nothing to lessen it! I am an unhappy man, who always acts solely from egotism, and yet is not bad enough to be able to witness the result of his deeds coldly and without remorse. No, G.o.d is my witness that I am now speaking the truth, and not acting a part!" He threw himself on his knees before her. "Forgive me, princess; I have committed a terrible crime against you!"

She laid her band gently on his head. "I forgive you all, Ottmar. May G.o.d bless and guide you in the right path!"

"I thank you!" cried _Heinrich_, springing up. "Then I am to give the court notice that the marriage will take place?"

"I have already said so."

When _Heinrich_ had closed the door behind him, Ottilie gave free course to her tears. "Oh, G.o.d! oh, G.o.d! how much can a heart bear without breaking?"

She had told the truth: hers was not one of those natures in which grief, by a violent a.s.sault, swells the veins to bursting, strains the nerves to their utmost tension, and excites a wild conflict in the heart; she belonged to those deep, silent characters, which do not have the strength to offer the resistance which increases it to despair, or conquers it, but patiently suffer it to obtain complete possession of them, and conceal it in the deepest recesses of their souls, where it gently and gradually gnaws away the roots of life. This proceeds from no lack of strength or courage. They use all their moral power in the conscientiousness and capacity for self-sacrifice peculiar to them, in order to accomplish the tasks of superhuman difficulty which fate most frequently imposes upon these very natures.

Ottilie performed such a task when on the following day she went to the altar with _Heinrich_, and succeeded in stifling the thought of his close proximity by fervent prayer. She did not cast a single glance at his face, but stood as pale and calm as a corpse adorned for the grave.

All were weeping around her, although they could have given no reason for it, even to themselves. Her manner after the wedding exerted a sorrowful influence: it seemed to each person who offered her his congratulations as if he were uttering a lie, and a thrill of melancholy ran through his whole frame as she bowed her beautiful head in acknowledgment. With the firmness to which all royal personages are trained, she went through all the customary ceremonies; but in saying farewell she could not restrain her tears, and held her uncle's hand closely clasped in hers as she thanked him for all his kindness.

The old prince was deeply moved. "Ah, Ottilie," said he, "I fear that in you my country is losing its good angel. True, I ought not to complain, since it will obtain great advantages by your marriage; but they will be no compensation to my heart for you. Farewell! May G.o.d give you happiness!"

The journey was the greatest martyrdom to Ottilie's weakened nerves; for she now had not a moment in which she was unwatched. She must guard every word, every look; she dared not yield to any feelings of exhaustion or depression. Thus pa.s.sed a day of torture. Fortunately, when night came, her bodily fatigue was so great that sleep relieved her for a few hours from her excitement and anxiety.

The following day they reached the frontiers of Ottilie's second home.

Here she received a portion of her new court, and dismissed her former train, with the exception of those who were appointed to a place among the ranks of her future attendants. The exchange between the old and new courtiers was a matter of comparative indifference to her, for she had never expected to find these men anything more than mere conventional machines. She welcomed one party with the same affability that she displayed in bidding farewell to the other, without any special feeling. The cordial reception given her by the country people in the first little town on the frontier was a joyful surprise, and when she at last reached the prince's yacht which lay awaiting her and gave her a royal salute, when she had entered it with her train, and on a most lovely day floated down the broad stream, past sh.o.r.es adorned with tokens of welcome, her heart began to swell with the thought, "You are the mistress of this country. It belongs to you, and its happiness, its freedom, will perhaps be in your hands." And this ray of hope cheered her soul for a moment.

_Heinrich_ watched her with alternate dread and joy, according to the mood expressed upon her features. It was a great source of anxiety to him how Ottilie would bear all these exertions. If her strength failed, if she met the prince as a sickly, feeble woman, all the blame would fall upon him who had made this match. She still seemed outwardly firm; but in spite of her faultless bearing it did not escape him that her breast rose and fell more and more rapidly the nearer she approached her destination. He would gladly have sustained and animated her spirit as one seeks to save and protect en expiring light, but the unapproachable dignity of manner which she had adopted towards him since her marriage made it impossible, and caused him the greatest perplexity. The last stage of the journey was reached: he saw her grow still paler; and she received deputations from the city at which they had arrived, and some of the highest staff-officers who had come out in two yachts to meet her, in a voice so faint that the words were scarcely audible. It was with great anxiety that _Heinrich_ saw the moment of the meeting between her and the prince approach. And he was not wrong.

When the three steamers left the last stopping-place and glided, calmly and majestically, side by side down the broad stream, countless boats adorned with gay streamers put off from both sh.o.r.es and accompanied the large vessels; on the right and left, before and behind, they a.s.sembled hundreds; as far as the eye could reach there was nothing to be seen but a moving stream of fluttering pennons. The mistress of ceremonies signified to Ottilie that she ought to go on deck and show herself to the people. Scarcely had she done so when a loud cheer rang from thousands of throats: a greeting from the students, the most promising young men in the country. And now music rose from the foremost boats, like an eagle extending its wings above the confused, brilliant throng.

The echo repeated the strains majestically from the rocky sh.o.r.es; a fresh breeze ruffled the water, and as if borne along by the sound the boats dashed on.

Ottilie clung dizzily to the railing of the deck. It seemed as if her soul must escape from its tenement and soar into eternity upon those tones, and she gazed with a strange, unearthly expression at the magnificent spectacle and the sunny air thrilling with the notes of the music. The sweet sounds blended into a threatening roar, a volley of artillery! Masts, flags, and steeples appeared in the distance.

"The harbor is close at hand, your Highness," said _Heinrich_. Ottilie turned pale: the shadow of death rested upon her face. "Take courage; compose yourself, or all is lost," he whispered.

She still stood erect, and he watched her in painful suspense. The distant steeples became still more distinct; there was a second roar of artillery from the accompanying yachts,--a third,--the harbor opened before Ottilie's eyes, and now began the thunder of a hundred guns, while the ringing of bells floated athwart them in majestic waves of sound. The boats fell back with a repeated cheer, and the steamers slowly entered the harbor. The rigging of the s.h.i.+ps that lay at anchor was filled with sailors, who waved their hats and shouted a wild "hurrah!" A countless throng of people on the edge of the harbor, at the windows, and on the roofs of the houses, which were gayly adorned with flowers and tapestry, sent forth their shouts of welcome to Ottilie, amid the thunder of cannon and the ringing of bells.

Everything swam before her eyes. The impression was too powerful; all this produced too violent an emotion in her oppressed heart. Yonder stood a group of gentlemen, the foremost must be the prince just ready to enter the boat which was to bear him to the s.h.i.+p; a mist gathered before her eyes, her heart stopped beating, the blood flowed coldly through her veins: she laid her damp, icy hand upon the shoulder of the mistress of ceremonies, and tottered. _Heinrich_ caught her by the arm, and both carried her down into the cabin, where she sank back utterly unconscious.

"I thought so," muttered _Heinrich_, and went up to receive the prince, and if possible detain him.

The mistress of ceremonies knew not what to do, and called the lady's maid. Roschen appeared and applied the usual restoratives. Ottilie breathed faintly, but was unable to raise her head.

"The prince is on board," said a chamberlain.

Please click Like and leave more comments to support and keep us alive.

RECENTLY UPDATED MANGA

A Twofold Life Part 23 summary

You're reading A Twofold Life. This manga has been translated by Updating. Author(s): Wilhelmine von Hillern. Already has 727 views.

It's great if you read and follow any novel on our website. We promise you that we'll bring you the latest, hottest novel everyday and FREE.

BestLightNovel.com is a most smartest website for reading manga online, it can automatic resize images to fit your pc screen, even on your mobile. Experience now by using your smartphone and access to BestLightNovel.com