The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries Volume Vi Part 18

"G.o.d's welcome to a pleasant feast-day!" cried Jakel the Fool. "Do not be astonished that our street is so empty and quiet just now. All our people are in the synagogue, and you have come just in time to hear the history of the sacrifice of Isaac read. I know it--'tis an interesting story, and if I had not already heard it thirty-three times, I would willingly listen to it again this year. And it is an important history, too, for if Abraham had really killed Isaac and not the goat, then there would be more goats in the world now--and fewer Jews." And then with mad, merry grimaces, Jakel began to sing the following song from the _Agade_:[60]

"A kid, a kid, which my father bought for two pieces of money. A kid!

A kid!

There came a cat which ate the kid, which my father bought for two pieces of money. A kid!

There came a dog, who bit the cat, who ate the kid, which my father bought for two pieces of money. A kid!

There came a stick, which beat the dog, who bit the cat, who ate the kid, which my father bought for two pieces of money. A kid! A kid!

There came a fire, which burnt the stick, which beat the dog, who bit the cat, who ate the kid, which my father bought for two pieces of money.

A kid! A kid!

There came the water, which quenched the fire, which burnt the stick, which beat the dog, who bit the cat, who ate the kid, which my father bought for two pieces of money. A kid! A kid!

There came an ox, who drank the water, which quenched the fire, which burnt the stick, which beat the dog, who bit the cat, who ate the kid, which my father bought for two pieces of money. A kid! A kid!

There came the butcher, who slew the ox, who drank the water, which quenched the fire, which burnt the stick, which beat the dog, who bit the cat, that ate the kid, which my father bought for two pieces of money.

A kid! A kid!

"Then came the Angel of Death, who slew the butcher, who killed the ox, who drank the water, which quenched the fire, which burnt the stick, which beat the dog, who bit the cat, who ate the kid, which my father bought for two pieces of money. A kid! A kid!"[61]

"Yes, beautiful lady," added the singer, "and the day will come when the Angel of Death will slay the slayer, and all our blood come over Edom, for G.o.d is a G.o.d of vengeance."

But all at once, casting aside with a violent effort the seriousness into which he had involuntarily fallen, Jakel plunged again into his mad buffoonery, and went on in his harsh jester tones, "Don't be afraid, beautiful lady, Nose Star will not harm you. He is only dangerous to old Schnapper-Elle. She has fallen in love with his nose--which, faith!

deserves it. Yea, for it is as beautiful as the tower which looketh forth toward Damascus, and as lofty as a cedar of Lebanon. Outwardly it gleameth like gold loaf and syrup, and inwardly it is all music and loveliness. It bloometh in summer and in winter it is frozen up--but in summer and winter it is petted and pulled by the white hands of Schnapper-Elle. Yes, she is madly in love with him. She nurses him, and feeds him, and for her age she is young enough. When he is fat enough, she means to marry him; and whoever comes to Frankfort, three hundred years hence, will not be able to see the heavens for Nose Stars."

"Ah, you are Jakel the Fool," exclaimed the Rabbi, laughing. "I mark it by your words. I have often heard of you."

"Yes--yes," replied Jakel, with comical modesty. "Yes, that is what reputation does. A man is often known far and wide as a bigger fool than he himself has any idea of. However, I take great pains to be a fool, and jump and shake myself to make the bells ring; others have an easier time. But tell me, Rabbi, why do you journey on a holiday?"

"My justification," replied the Rabbi, "is in the Talmud, where it says, 'Danger drives away the Sabbath.'"

"Danger!" screamed the tall Nose Star, in mortal terror. "Danger!

danger! Drummer Jack!--drum, drum. Danger! danger! Drummer Jack!" From without resounded the deep, beery voice of Drummer Jack, "Death and destruction! The devil take the Jews. That's the third time today that you've roused me out of a sound sleep, Nose Star! Don't make me mad! For when I am mad I'm the very devil himself; and then as sure as I'm a Christian, I'll up with my gun and shoot through the grated window in your gate--and then fellow, let everybody look out for his nose!"

"Don't shoot! don't shoot! I'm a lonely man," wailed Nose Star piteously, pressing his face against the wall, and trembling and murmuring prayers in this position.

"But say, what has happened?" cried Jakel the Fool, with all the impatient curiosity which was even then characteristic of the Frankfort Jews.

But the Rabbi impatiently broke loose from them, and went his way along the Jews' Street. "See, Sara!" he exclaimed, "how badly guarded is our Israel. False friends guard its gates without, and within its watchers are Folly and Fear."

They wandered slowly through the long empty street, where only here and there the head of some young girl showed itself in a window, against the polished panes of which the sun was brilliantly reflected. At that time the houses in the Jewish quarter were still neat and new, and much lower than they now are, since it was only later on that the Jews, as their number greatly increased, while they could not enlarge their quarter, built one story over another, squeezed themselves together like sardines, and were thus stunted both in body and soul. That part of the Jewish quarter which remained standing after the great fire, and which is called the Old Lane, those high blackened houses, where a grinning, sweaty race of people bargains and chaffers, is a horrible relic of the Middle Ages. The older synagogue exists no more; it was less capacious than the present one, which was built later, after the Nuremberg exiles were taken into the community, and lay more to the north.

The Rabbi had no need to ask where it was. He recognized it from afar by the buzz of many loud voices. In the court of the House of G.o.d he parted from his wife, and after was.h.i.+ng his hands at the fountain there, he entered the lower part of the synagogue where the men pray, while Sara ascended a flight of stairs and entered the place reserved for women.

The latter was a kind of gallery with three rows of seats painted a reddish brown, whose backs were fitted with a hanging board, which held the prayer-books, and which could be raised and lowered. Here the women either sat gossiping or stood up in deep prayer. They often went and peered with curiosity through the large grating on the eastern side, through the thin, green lattice of which one could look down on the lower floor of the synagogue. There, behind high praying-desks, stood the men in their black cloaks, their pointed beards shooting out over white ruffs, and their skull-capped heads more or less concealed by a four-cornered scarf of white wool or silk, furnished with the prescribed ta.s.sels, and in some instances also adorned with gold lace. The walls of the synagogue were uniformly white-washed, and no ornament was to be seen other than the gilded iron grating around the square stage, where extracts from the Law were read, and the holy ark, a costly embossed chest, apparently supported by marble columns with gorgeous capitals, whose flower-and leaf-work shot up in beautiful profusion, and covered with a curtain of purple velvet, on which a pious inscription was worked in gold spangles, pearls, and many colored gems. Here hung the silver memorial-lamp, and there also rose a trellised dais, on whose crossed iron bars were all kinds of sacred utensils, among them the seven-branched candlestick. Before the latter, his countenance toward the ark, stood the choir-leader, whose song was accompanied, as if instrumentally, by the voices of his two a.s.sistants, the ba.s.s and the treble. The Jews have banished all instrumental music from their church, maintaining that hymns in praise of G.o.d are more edifying when they rise from the warm breast of man, than from the cold pipes of an organ.

Beautiful Sara felt a childish delight when the choir-leader, an admirable tenor, raised his voice and sounded forth the ancient, solemn melodies, which she knew so well, in a fresher loveliness than she had ever dreamed of, while the ba.s.s sang in harmony the deep, dark notes, and, in the pauses, the treble's voice trilled sweetly and daintily.

Such singing Beautiful Sara had never heard in the synagogue of Bacharach, where the presiding elder, David Levi, was the leader; for when this elderly, trembling man, with his broken, bleating voice, tried to trill like a young girl, and in his forced effort to do so, shook his limp and drooping arm feverishly, it inspired laughter rather than devotion.

A sense of pious satisfaction, not unmingled with feminine curiosity, drew Beautiful Sara to the grating, where she could look down on the lower floor, or the so-called men's division. She had never before seen so many of her faith together, and it cheered her heart to be in such a mult.i.tude of those so closely allied by race, thought, and sufferings.

And her soul was still more deeply moved when three old men reverentially approached the sacred ark, drew aside the glittering curtain, raised the lid, and very carefully brought forth the Book which G.o.d wrote with His own hand, and for the maintenance of which Jews have suffered so much--so much misery and hate, disgrace and death--a thousand years' martyrdom. This Book--a great roll of parchment--was wrapped like a princely child in a gaily embroidered scarlet cloak of velvet; above, on both wooden rollers, were two little silver shrines, in which many pomegranates and small bells jingled and rang prettily, while before, on a silver chain, hung gold s.h.i.+elds with many colored gems. The choir-leader took the Book, and, as if it really were a child--a child for whom one has greatly suffered, and whom one loves all the more on that account--he rocked it in his arms, skipped about with it here and there, pressed it to his breast, and, thrilled by its holy touch, broke forth into such a devout hymn of praise and thanksgiving, that it seemed to Beautiful Sara as if the pillars under the holy ark began to bloom; and the strange and lovely flowers and leaves on the capitals shot ever higher, the tones of the treble were converted into the notes of the nightingale, the vaulted ceiling of the synagogue resounded with the tremendous tones of the ba.s.s singer, while the glory of G.o.d shone down from the blue heavens. Yes, it was a beautiful psalm.

The congregation sang in chorus the concluding verse, and then the choir-leader walked slowly to the raised platform in the middle of the synagogue bearing the holy Book, while men and boys crowded about him, eager to kiss its velvet covering, or even to touch it. On the platform, the velvet cover, as well as the wrappings covered with illuminated letters, were removed, and the choir-leader, in the peculiar intonation which in the Pa.s.sover service is still more peculiarly modulated, read the edifying narrative of the temptation of Abraham.

Beautiful Sara had modestly withdrawn from the grating, and a stout, much ornamented woman of middle age, with a forward, but benevolent manner, had with a nod invited her to share her prayer-book. This lady was evidently no great scholar, for as she mumbled to herself the prayers as the women do, not being allowed to take part in the singing, Sara observed that she made the best she could of many words, and skipped several good lines altogether. But after a while the watery blue eyes of the good woman were languidly raised, an insipid smile spread over her red and white porcelain face, and in a voice which she strove to make as genteel as possible, she said to Beautiful Sara, "He sings very well. But I have heard far better singing in Holland. You are a stranger, and perhaps do not know that the choir-leader is from Worms, and that they will keep him here if he will be content with four hundred florins a year. He is a charming man, and his hands are as white as alabaster. I admire beautiful hands; they make one altogether beautiful." Having said this, the good lady laid her own hand, which was really a fine one, on the shelf before her, and with a polite nod which intimated that she did not like to be interrupted while speaking, she added, "The little singer is a mere child, and looks very much worn out. The ba.s.so is too ugly for anything; our Star once made the witty remark: 'The ba.s.s singer is a bigger fool than even a ba.s.so is expected to be!' All three eat in my restaurant--perhaps you don't know that I'm Elle Schnapper?"

Beautiful Sara expressed thanks for this information, whereupon Schnapper-Elle proceeded to narrate in detail how she had once been in Amsterdam, how she had been subjected to the advances of men on account of her beauty, how she had come to Frankfort three days before Whit-suntide and married Schnapper, how he had died, and what touching things he had finally said on his deathbed, and how hard it was to carry on the restaurant business and keep one's hands nice. Several times she glanced aside with a contemptuous air, apparently at some giggling girls, who seemed to be eyeing her clothes. And the latter were indeed remarkable enough--a very loose skirt of white satin, on which all the animals of Noah's Ark were embroidered in gaudy colors; a jacket of gold cloth, like a cuira.s.s, with sleeves of red velvet, yellow slashed; a very high cap on her head, with a mighty ruff of stiff white linen around her neck, which also had around it a silver chain hung with all kinds of coins, cameos, and curiosities, among them a large picture of the city of Amsterdam, which rested on her bosom.

But the dresses of the other women were no less remarkable. They consisted of a variety of fas.h.i.+ons of different ages, and many a woman there was so covered with gold and diamonds as to look like a wandering jeweler's shop. It is true that there was at that time a fas.h.i.+on of dress prescribed by law to the Frankfort Jews, and to distinguish them from Christians the men had to wear yellow rings on their cloaks, and the women very stiff, blue-striped veils on their caps. However, in the Jewish quarter the law was little observed, and there, in the synagogue, especially on festival days, the women put on as much magnificent apparel as they could--partly to arouse envy of others, and partly to advertise the wealth and credit of their husbands.

While pa.s.sages from the Books of Moses are being read on the lower floor of the synagogue, the devotion is usually somewhat lulled. Many make themselves comfortable and sit down, whispering perhaps business affairs with a friend, or go out into the court to get a little fresh air. Small boys take the liberty of visiting their mothers in the women's balcony; and here wors.h.i.+p is still more loosely observed, as there is gossiping, chattering, and laughing, while, as always happens, the young quizz the old, and the latter censure the light-headedness of the girls and the general degeneracy of the age.

And just as there was a choir-leader on the floor below, so was there a gossip-leader in the balcony above. This was Puppy Reiss, a vulgar, greenish woman, who found out about everybody's troubles, and always had a scandal on her tongue. The usual b.u.t.t of her pointed sayings was poor Schnapper-Elle, and she could mock right well the affected genteel airs and languis.h.i.+ng manner with which the latter accepted the insincere compliments of young men.

"Do you know," cried Puppy Reiss, "Schnapper-Elle said yesterday, 'If I were not beautiful and clever, and beloved, I had rather not be alive.'"

Then there was loud t.i.ttering, and Schnapper-Elle, who was not far distant, noting that this was all at her expense, lifted her nose in scorn, and sailed away, like a proud galley, to some remote corner. Then Birdie Ochs, a plump and somewhat awkward lady, remarked compa.s.sionately that Schnapper-Elle might be a little vain and small of mind, but that she was an honest, generous soul, and did much good to many folk in need.

"Particularly to Nose Star," snapped Puppy Reiss. And all who knew of this tender relation laughed all the louder.

"Don't you know," added Puppy spitefully, "that Nose Star now sleeps in Schnapper-Elle's house! But just look at Susy Florsheim down there, wearing the necklace which Daniel Flasch p.a.w.ned to her husband! Flasch's wife is vexed about it--_that_ is plain. And now she is talking to Mrs.

Florsheim. _How_ amiably they shake hands!--and hate each other like Midian and Moab! How sweetly they smile on each other! Oh, you dear souls, _don't_ eat each other up out of pure love! I'll just steal up and listen to them!"

And so, like a sneaking wildcat, Puppy Reiss crept up and listened to the two women bewailing to each other how they had worked all the past week to clean up the house and scour the kitchen things, and complaining about all they had to do before Pa.s.sover, so that not a crumb of leavened bread should stick to anything. And such troubles as they had baking the unleavened bread! Mrs. Flasch had special cause for complaint--for she had had no end of trouble over it in the public bakery, where, according to the ticket she drew, she could not bake till the afternoon of the very last day, just before Pa.s.sover Eve; and then old Hannah had kneaded the dough badly, and the maids had rolled it too thin, and half of it was scorched in baking, and worst of all, rain came pouring through the bake-house roof; and so, wet and weary, they had had to work till late in the night.

"And, my dear Mrs. Florsheim," said Mrs. Flasch, with gracious friendliness most insincere, "you were a little to blame for that, because you did not send your people to help me in baking."

"Ah! pardon," replied the other. "My servants were so busy--the goods for the fair had to be packed--my husband"--

"Yes, I know," interrupted Mrs. Flasch, with cutting irony in her speech. "I know that you have much to do--many pledges and a good business, and necklaces"--

And a bitter word was just about to slip from the lips of the speaker, and Dame Florsheim had turned as red as a lobster, when Puppy Reiss cried out loudly, "For G.o.d's sake!--the strange lady lies dying--water!

water!"

Beautiful Sara lay in a faint, as pale as death, while a swarm of excited women crowded around her, one holding her head, another her arm, while some old women sprinkled her with the gla.s.ses of water which hung behind their prayer desks for was.h.i.+ng the hands in case they should by accident touch their own bodies. Others held under her nose an old lemon full of spices, which was left over from the last feast-day, when it had served for smelling and strengthening the nerves. Exhausted and sighing deeply, Beautiful Sara at last opened her eyes, and with mute glances thanked them for their kind care. But now the eighteen-prayer, which no one dared neglect, was being solemnly chanted below, and the busy women hurried back to their places and offered the prayer as the rite ordains, that is, standing up with their faces turned toward the east, which is that part of the heavens where Jerusalem lies. Birdie Ochs, Schnapper-Elle, and Puppy Reiss stayed to the last with Beautiful Sara--the first two to aid her as much as possible, the other two to find out why she had fainted so suddenly.

Beautiful Sara had swooned from a singular cause. It is a custom in the synagogue that any one who has escaped a great danger shall, after the reading of the extracts from the Law, appear in public and return thanks for his divine deliverance. As Rabbi Abraham rose to his feet to make his prayer, and Beautiful Sara recognized her husband's voice, she noticed that his voice gradually subsided into the mournful murmur of a prayer for the dead. She heard the names of her dear kinsfolk, accompanied by the words which convey the blessing on the departed; and the last hope vanished from her soul, for it was torn by the certainty that those dear ones had really been slain, that her little niece was dead, that her little cousins Posy and Birdy were dead, that little Gottschalk too was dead--all murdered and dead! And she, too, would have succ.u.mbed to the agony of this realization, had not a kind swoon poured forgetfulness over her senses.

CHAPTER III

When Beautiful Sara, after divine service was ended, went down into the courtyard of the synagogue, the Rabbi stood there waiting for her. He nodded to her with a cheerful expression, and accompanied her out into the street, where there was no longer silence but a noisy mult.i.tude. It was like a swarm of ants--bearded men in black coats, women gleaming and fluttering like gold-chafers, boys in new clothes carrying prayer-books after their parents, young girls who, because they could not enter the synagogue, now came bounding to their parents, bowing their curly heads to receive their blessing--all gay and merry, and walking up and down the street in the happy antic.i.p.ation of a good dinner, the savory odor of which--causing their mouths to water--rose from many black pots, marked with chalk, and carried by smiling girls from the large community kitchens.

In this mult.i.tude particularly conspicuous was the form of a Spanish cavalier, whose youthful features bore that fascinating pallor which ladies generally attribute to an unfortunate--and men, on the contrary, to a very fortunate--love affair. His gait, although naturally carefree, had in it, however, a somewhat affected daintiness. The feathers in his cap were agitated more by the aristocratic motion of his head than by the wind; and his golden spurs, and the jeweled hilt of his sword, which he bore on his arm, rattled rather more than was necessary. A white cavalier's cloak enveloped his slender limbs in an apparently careless manner, but, in reality, betrayed the most careful arrangement of the folds. Pa.s.sing and repa.s.sing, partly with curiosity, partly with an air of a connoisseur, he approached the women walking by, looked calmly at them, paused when he thought a face was worth the trouble, gave to many a pretty girl a pa.s.sing compliment, and went his way heedless as to its effect. He had met Beautiful Sara more than once, but every time had seemed to be repelled by her commanding look, or else by the enigmatical smile of her husband. Finally, however, proudly conquering all diffidence, he boldly faced both, and with foppish confidence made, in a tenderly gallant tone, the following speech: "Senora!--list to me!--I swear--by the roses of both the kingdoms of Castile, by the Aragonese hyacinths and the pomegranate blossoms of Andalusia! by the sun which illumines all Spain, with its flowers, onions, pea-soups, forests, mountains, mules, he-goats, and Old Christians! by the canopy of heaven, on which this sun is merely a golden ta.s.sel! and by the G.o.d who abides in heaven and meditates day and night over the creation of new forms of lovely women!--I swear that you, Senora, are the fairest dame whom I have seen in all the German realm, and if you please to accept my service, then I pray of you the favor, grace, and leave to call myself your knight and bear your colors henceforth in jest or earnest!"

A flush of pain rose in the face of Beautiful Sara, and with one of those glances which cut the deeper when they come from gentle eyes, and with a tone such as is bitterest coming from a beautiful voice, the lady answered, as one deeply hurt:

"My n.o.ble lord, if you will be my knight you must fight whole races, and in the battle there will be little thanks to win and less honor; and if you will wear my colors, then you must sew yellow rings on your cloak, or bind yourself with a blue-striped scarf, for such are my colors--the colors of my house, the House of Israel, which is wretched indeed, one mocked in the streets by the sons of fortune."