Women and the Alphabet Part 2

A highly educated American woman of my acquaintance once employed a French tutor in Paris to a.s.sist her in teaching Latin to her little grandson. The Frenchman brought with him a Latin grammar, written in his own language, with which my friend was quite pleased, until she came to a pa.s.sage relating to the masculine gender in nouns, and claiming grammatical precedence for it on the ground that the male s.e.x is the n.o.ble s.e.x,--"_le s.e.xe n.o.ble_." "Upon that," she said, "I burst forth in indignation, and the poor teacher soon retired. But I do not believe,"

she added, "that the Frenchman has the slightest conception, up to this moment, of what I could find in that phrase to displease me."

I do not suppose he could. From the time when the Salic Law set French women aside from the royal succession, on the ground that the kingdom of France was "too n.o.ble to be ruled by a woman," the claim of n.o.bility has been all on one side. The State has strengthened the Church in this theory, the Church has strengthened the State; and the result of all is, that French grammarians follow both these high authorities. When even the good Pere Hyacinthe teaches, through the New York "Independent," that the husband is to direct the conscience of his wife, precisely as the father directs that of his child, what higher philosophy can you expect of any Frenchman than to maintain the claims of "_le s.e.xe n.o.ble_"?

We see the consequence, even among the most heterodox Frenchmen. Rejecting all other precedents and authorities, the poor Communists still held to this. Consider, for instance, this translation of a marriage contract under the Commune, which lately came to light in a trial reported in the "Gazette des Tribunaux:"--

FRENCH REPUBLIC.

The citizen Anet, son of Jean Louis Anet, and the _citoyenne_ Maria Saint; she engaged to follow the said citizen everywhere and to love him always.--ANET. MARIA SAINT.

Witnessed by the under-mentioned citizen and _citoyenne._--FOURIER.

LAROCHE.

PARIS, April 22, 1871.

What a comfortable arrangement is this! Poor _citoyenne_ Maria Saint, even when all human laws have suspended their action, still holds by her grammar, still must annex herself to _le s.e.xe n.o.ble_. She still must follow citizen Anet as the feminine p.r.o.noun follows the masculine, or as a verb agrees with its nominative case in number and in person. But with what a lordly freedom from all obligation does citizen Anet, representative of this n.o.bility of s.e.x, accept the allegiance! The citizeness may "follow him," certainly,--so long as she is not in the way,--and she must "love him always;" but he is not bound. Why should he be? It would be quite ungrammatical.

Yet, after all is said and done, there is a brutal honesty in this frank subordination of the woman according to the grammar. It has the same merit with the old Russian marriage consecration: "Here, wolf, take thy lamb,"

which at least put the thing clearly, and made no nonsense about it. I do not know that anywhere in France the wedding ritual is now so severely simple as this, but I know that in some French villages the bride is still married in a mourning-gown. I should think she would be.

THE TRUTH ABOUT OUR GRANDMOTHERS

Every young woman of the present generation, so soon as she ventures to have a headache or a set of nerves, is immediately confronted by indignant critics with her grandmother. If the grandmother is living, the fact of her existence is appealed to: if there is only a departed grandmother to remember, the maiden is confronted with a ghost. That ghost is endowed with as many excellences as those with which Miss Betsey Trotwood endowed the niece that never had been born; and just as David Copperfield was reproached with the virtues of his unborn sister who "would never have run away," so that granddaughter with the headache is reproached with the ghostly perfections of her grandmother, who never had a headache--or, if she had, it is luckily forgotten. It is necessary to ask, sometimes, what was really the truth about our grandmothers? Were they such models of bodily perfection as is usually claimed?

If we look at the early colonial days, we are at once met by the fact, that although families were then often larger than is now common, yet this phenomenon was by no means universal, and was balanced by a good many childless homes. Of this any one can satisfy himself by looking over any family history; and he can also satisfy himself of the fact,--first pointed out, I believe, by Mrs. Ball,--that third and fourth marriages were then obviously and unquestionably more common than now. The inference would seem to be, that there is a little illusion about the health of those days, as there is about the health of savage races. In both cases, it is not so much that the average health is greater under rude social conditions, as that these conditions kill off the weak, and leave only the strong. Modern civilized society, on the other hand, preserves the health of many men and women--and permits them to marry, and become parents--who under the severities of savage life or of pioneer life would have died, and given way to others.

On this I will not dwell; because these primeval ladies were not strictly our grandmothers, being farther removed. But of those who were our grandmothers,--the women of the Revolutionary and post-Revolutionary epochs,--we happen to have very definite physiological observations recorded; not very flattering, it is true, but frank and searching. What these good women are in the imagination of their descendants, we know. Mrs.

Stowe describes them as "the race of strong, hardy, cheerful girls that used to grow up in country places, and made the bright, neat New England kitchens of olden times;" and adds, "This race of women, pride of olden time, is daily lessening; and in their stead come the fragile, easily fatigued, languid girls of a modern age, drilled in book-learning, ignorant of common things."

What, now, was the testimony of those who saw our grandmothers in the flesh? As it happens, there were a good many foreigners, generally Frenchmen, who came to visit the new Republic during the presidency of Was.h.i.+ngton. Let us take, for instance, the testimony of the two following.

The Abbe Robin was a chaplain in Rochambeau's army during the Revolution, and wrote thus in regard to the American ladies in his "Nouveau Voyage dans l'Amerique Septentrionale," published in 1782:--

"They are tall and well-proportioned; their features are generally regular; their complexions are generally fair and without color....

At twenty years of age the women have no longer the freshness of youth. At thirty-five or forty they are wrinkled and decrepit. The men are almost as premature."

Again: The Chevalier Louis Felix de Beaujour lived in the United States from 1804 to 1814, as consul-general and _charge d'affaires;_ and wrote a book, immediately after, which was translated into English under the t.i.tle, "A Sketch of the United States at the Commencement of the Present Century."

In this he thus describes American women:--

"The women have more of that delicate beauty which belongs to their s.e.x, and in general have finer features and more expression in their physiognomy. Their stature is usually tall, and nearly all are possessed of a light and airy shape,--the breast high, a fine head, and their color of a dazzling whiteness. Let us imagine, under this brilliant form, the most modest demeanor, a chaste and virginal air, accompanied by those single and unaffected graces which flow from artless nature, and we may have an idea of their beauty; but this beauty fades and pa.s.ses in a moment. At the age of twenty-five their form changes, and at thirty the whole of their charms have disappeared."

These statements bring out a cla.s.s of facts, which, as it seems to me, are singularly ignored by some of our physiologists. They indicate that the modification of the American type began early, and was, as a rule, due to causes antedating the fas.h.i.+ons or studies of the present day. Here are our grandmothers and great-grandmothers as they were actually seen by the eyes of impartial or even flattering critics. These critics were not Englishmen, accustomed to a robust and ruddy type of women, but Frenchmen, used to a type more like the American. They were not mere hasty travellers; for the one lived here ten years, and the other was stationed for some time at Newport, R.I., in a healthy locality, noted in those days for the beauty of its women. Yet we find it their verdict upon these grandmothers of nearly a hundred years ago, that they showed the same delicate beauty, the same slenderness, the same pallor, the same fragility, the same early decline, with which their granddaughters are now reproached.

In some respects, probably, the physical habits of the grandmothers were better: but an examination of their portraits will satisfy any one that they laced more tightly than their descendants, and wore their dresses lower in the neck; and as for their diet, we have the testimony of another French traveller, Volney, who was in America from 1795 to 1798, that "if a premium were offered for a regimen most destructive to the teeth, the stomach, and the health in general, none could be devised more efficacious for these ends than that in use among this people." And he goes on to give particulars, showing a far worse condition in respect to cookery and diet than now prevails in any decent American society.

We have therefore strong evidence that the essential change in the American type was effected in the last century, not in this. Dr. E.H. Clarke says, "A century does not afford a period long enough for the production of great changes. That length of time could not transform the st.u.r.dy German _fraulein_ and robust English damsel into the fragile American miss." And yet it is pretty clear that the first century and a half of our colonial life had done just this for our grandmothers. And, if so, our physiologists ought to conform their theories to the facts.

THE PHYSIQUE OF AMERICAN WOMEN

I was talking the other day with a New York physician, long retired from practice, who after an absence of a dozen years in Europe has returned within a year to this country. He volunteered the remark, that nothing had so impressed him since his return as the improved health of Americans. He said that his wife had been equally struck with it; and that they had noticed it especially among the inhabitants of cities, among the more cultivated cla.s.ses, and in particular among women.

It so happened, that within twenty-four hours almost precisely the same remark was made to me by another gentleman of unusually cosmopolitan experience, and past middle age. He further fortified himself by a similar a.s.sertion made him by Charles d.i.c.kens, in comparing his second visit to this country with his first. In answer to an inquiry as to what points of difference had most impressed him, d.i.c.kens said, "Your people, especially the women, look better fed than formerly."

It is possible that in all these cases the witnesses may have been led to exaggerate the original evil, while absent from the country, and so may have felt some undue reaction on their arrival. One of my informants went so far as to express confidence that among his circle of friends in Boston and in London a dinner party of half a dozen Americans would outweigh an English party of the same number. Granting this to be too bold a statement, and granting the unscientific nature of all these a.s.sertions, they still indicate a probability of their own truth until refuted by facts on the other side. They are further corroborated by the surprise expressed by Huxley and some other recent Englishmen at finding us a race more substantial than they had supposed.

The truth seems to be, that Nature is endeavoring to take a new departure in the American, and to produce a race more finely organized, more sensitive, more pliable, and of more nervous energy, than the races of Northern Europe; that this change of type involves some risk to health in the process, but promises greater results whenever the new type shall be established. I am confident that there has been within the last half-century a great improvement in the physical habits of the more cultivated cla.s.ses, at least, in this country,--better food, better air, better habits as to bathing and exercise. The great increase of athletic games; the greatly increased proportion of seaside and mountain life in summer; the thicker shoes and boots of women and little girls, permitting them to go out more freely in all weathers,--these are among the permanent gains. The increased habit of dining late, and of taking only a lunch at noon, is of itself an enormous gain to the professional and mercantile cla.s.ses, because it secures time for eating and for digestion. Even the furnaces in houses, which seemed at first so destructive to the very breath of life, turn out to have given a new lease to it; and open fires are being rapidly reintroduced as a provision for enjoyment and health, when the main body of the house has been tempered by the furnace. There has been, furthermore, a decided improvement in the bread of the community, and a very general introduction of other farinaceous food. All this has happened within my own memory, and gives _a priori_ probability to the alleged improvement in physical condition within twenty years.

And, if these reasonings are still insufficient on the one side, it must be remembered that the facts of the census are almost equally inadequate when quoted on the other. If, for instance, all the young people of a New Hamps.h.i.+re village take a fancy to remove to Wisconsin, it does not show that the race is dying out because their children swell the birth-rate of Wisconsin instead of New Hamps.h.i.+re. If in a given city the births among the foreign-born population are twice as many in proportion as among the American, we have not the whole story until we learn whether the deaths are not twice as many also. If so, the inference is that the same recklessness brought the children into the world and sent them out of it; and no physiological inference whatever can be drawn. It was clearly established by the medical commission of the Boston Board of Health, a few years ago, that "the general mortality of the foreign element is much greater than that of the native element of our population." "This is found to be the case," they add, "throughout the United States as well as in Boston."

So far as I can judge, all our physiological tendencies are favorable rather than otherwise: and the transplantation of the English race seems now likely to end in no deterioration, but in a type more finely organized, and more comprehensive and cosmopolitan; and this without loss of health, of longevity, or of physical size and weight. And, if this is to hold true, it must be true not only of men, but of women.

THE LIMITATIONS OF s.e.x

Are there any inevitable limitations of s.e.x?

Some reformers, apparently, think that there are not, and that the best way to help woman is to deny the fact of limitations. But I think the great majority of reformers would take a different ground, and would say that the two s.e.xes are mutually limited by nature. They would doubtless add that this very fact is an argument for the enfranchis.e.m.e.nt of woman: for, if woman is a mere duplicate of man, man can represent her; but if she has traits of her own, absolutely distinct from his, then he cannot represent her, and she should have a voice and a vote of her own.

To this last body of believers I belong. I think that all legal or conventional obstacles should be removed, which debar woman from determining for herself, as freely as man determines, what the real limitations of s.e.x are, and what restrictions are merely conventional. But, when all is said and done, there is no doubt that plenty of limitations will remain on both sides.

That man has such limitations is clear. No matter how finely organized he may be, how sympathetic, how tender, how loving, there is yet a barrier, never to be pa.s.sed, that separates him from the most precious part of the woman's kingdom. All the wondrous world of motherhood, with its unspeakable delights, its holy of holies, remains forever unknown by him; he may gaze, but never enter. That halo of pure devotion, which makes a Madonna out of so many a poor and ignorant woman, can never touch his brow.

Many a man loves children more than many a woman: but, after all, it is not he who has borne them; to that peculiar sacredness of experience he can never arrive. But never mind whether the loss be a great one or a small one: it is distinctly a limitation; and to every loving mother it is a limitation so important that she would be unable to weigh all the privileges and powers of manhood against this peculiar possession of her child.

Now, if this be true, and if man be thus distinctly limited by the mere fact of s.e.x, can the woman complain that she also should have some natural limitations? Grant that she should have no unnecessary restrictions; and that the course of human progress is constantly setting aside, as unnecessary, point after point that was once held essential. Still, if she finds--as she undoubtedly will find--that some natural barriers and hindrances remain at last, and that she can no more do man's whole work in the world than he can do hers, why should she complain? If he can accept his limitations, she must be prepared also to accept hers.

Some of our physiological reformers, declare that a girl will be perfectly healthy if she can only be sensibly dressed, and can "have just as much outdoor exercise as the boys, and of the same sort, if she choose it." But I have observed that matter a good deal, and have watched the effect of boyish exercise on a good many girls; and I am satisfied that so far from being safely turned loose, as boys can be, they need, for physical health, the constant supervision of wise mothers. Otherwise the very exposure that only hardens the boy may make the girl an invalid for life. The danger comes from a greater sensitiveness of structure,--not weakness, properly so called, since it gives, in certain ways, more power of endurance,--a greater sensitiveness which runs through all a woman's career, and is the expensive price she pays for the divine destiny of motherhood. It is another natural limitation.

No wise person believes in any "reform against Nature," or that we can get beyond the laws of Nature. If I believed the limitations of s.e.x to be inconsistent with woman suffrage for instance, I should oppose it; but I do not see why a woman cannot form political opinions by her baby's cradle, as well as her husband in his workshop, while her very love for the child commits her to an interest in good government. Our duty is to remove all the artificial restrictions we can. That done, it will not be hard for man or woman to acquiesce in the natural limitations.

III

TEMPERAMENT