Seijo no Kaifuku Mahou ga Dou Mitemo Ore no Rekkaban na Ken ni Tsuite Chapter 6

Here guys, have another chapter. No OP healing this time ??
Also, I’d appreciate it if someone could find me a gif of the ‘harsh word impact’ trope, preferably one with the speech-arrows to put in chapter 4. The pic I have now doesn’t quite fit the image. A gif with someone’s soul leaving their body works too.
A/N: 1 En =?1. I rewrote some of the content because of something a reviewer pointed out – Instead of asking Asha about the price, I now have him ask his first customer.

There was even physical damage….!

“Wake up, Nest. It’s morning.”

…..c.r.a.p, somehow I’m hallucinating enough that I hear a little girl. I must be tired, let’s sleep some more.

“Jeez, I said Wake up, Nest. There!”

Looks like I’m fairly tired. Because when I opened my eyes a little, a little girl came diving at me from above. Alright, let’s slee- “Oomph!”

T-to think there was even physical damage….!

“Hm, it’s Lily?”

She finally understands that I’m awake.

“Nice to meet you! I’m Lily! Also, thank you for curing my illness!”
“Mm, you’re welcome.”

Yesterday I was worried whether my recovery magic was enough, but she’s cured now so it’s all good. If I was told that they “didn’t really ask for it” or something I’d cry.

We make plans for hereafter while eating breakfast in the dining hall.

“Er.. I’m kinda starting a little business in the Guild from today on though. What will you guys do? I suppose you’re free to join me.”
“In that case, can I stay at the inn and rest? I’m still quite tired.”
“Roger that. What about you, Lily?”
“I’ll go with Nest!”
“OK. Then I’ll leave you to house-sit, Aura. I think we’ll be returning around dusk.”

Currently, I have borrowed the guild’s table and will commence the medical treatment. Lily, who thought for sure that she would be with Aura, is sitting on my lap quietly.
And indeed, a middle-aged man who looked like an adventurer came along.

“Oh, laddie. I want a little healing so can I rely on you?”
“Can I see what you’d like me to heal?”

It looks like the man has injured his arm. It was quite a deep wound, but this much probably won’t arouse suspicion.

“If it’s this much then I can heal it.”
“How much will it cost?”

Hmm, what’s the general price for something like this? I should treat this patient first before I go ask Asha-san.

“Um.. You’re my first patient so I won’t charge you. In return, could you tell me how much a Heal usually costs? Er.. Heal.”

The man was surprised as he watched his wound disappear in a flash.

“This is astonis.h.i.+ng! Healers are amazing! Wouldn’t something like this be around 1000 En? But I’m not really sure either.” [T/N: ~$10]

The man left with a word of thanks. I hope the man will spread the word.
After that, I made the base price 1000 En like the man recommended.

For the first day of medical treatment, I stayed open from morning to dusk but I was unexpectedly surprised by the large number of people. Thanks to that my wallet was currently full.
In the meanwhile, Lily had been sitting on my lap while smiling. Ooh! So cute!!

I stopped by a clothes store on the way home. Of course, it was to buy Lily some clothing.
It took us an hour to finally decide with a lot of trial-and-error with the shop a.s.sistant

“Nest! Thanks for the new clothes!”
“Mn, you’re welcome.”

We were a little delayed in returning home but Aura should be fine.

?????I might have been naïve with that belief.
Aura leapt at us the moment I opened the door.

“Wai.. I’m sorry for being late. But you shouldn’t.. be angry… at that…….”

Aura looked down at us, her eyes swollen.

“I-It’s not like I thought you weren’t returning! Despite saying you would return in the evening, you hadn’t come back for a while! Just to be clear, I didn’t think that I had been abandoned by you!!”

Aura’s tears fell down her cheeks drop by drop.

I had only been a little late. However, it was probably long enough for Aura to think that.

“Sorry, I wasn’t really thinking……”
“Sniff.. I’m going with you from tomorrow onwards, absolutely. I’ll follow you even if you say no.”
“Is that so…. Then let’s go together.”

I’ll have to consider Aura and Lily more, or so I thought again.

Aura eventually calmed down and we headed to dinner.

“It’s been bothering me for a while now but Lily’s wearing new clothes, right?
“Eh? Yeah.. I was the one who bought it though.”
“Where’s mine?”
“Hm? Ah.. I’m sorry?”

The next day, we bought Aura’s portion. My wallet has gotten lighter.