The History of Freedom Part 10

[Footnote 100: Capefigue, iii. 150.]

[Footnote 101: Pourront-ils arguer de trahison le feu roy, qu'ils blasphement luy donnant le nom de tyran, veu qu'il n'a rien entrepris et execute que ce qu'il pouvoit faire par l'expresse parole de Dieu ...

Dieu commande qu'on ne pardonne en facon que ce soit aux inventeurs ou sectateurs de nouvelles opinions ou heresies.... Ce que vous estimez cruaute estre plutot vraye magnanimite et doulceur (Sorbin, _Le Vray resveille-matin des Calvinistes_, 1576, pp. 72, 74, 78).]

[Footnote 102: Il commanda a chacun de se retirer au cabinet et a moy de m'a.s.seoir au chevet de son lict, tant pour ouyr sa confession, et luy donner ministerialement absolution de ses pechez, que aussi pour le consoler durant et apres la messe (Sorbin, _Vie de Charles IX.; Archives Curieuses_, viii. 287). Est tres certain que le plus grand regret qu'il avoit a l'heure de sa mort estoit de ce qu'il voyoit l'idole Calvinesque n'estre encores du tout cha.s.see (_Vray resveille-matin_, 88).]

[Footnote 103: The charge against the clergy of Bordeaux is brought by D'Aubigne (_Histoire Universelle_, ii. 27) and by De Thou. De Thou was very hostile to the Jesuits, and his language is not positive. D'Aubigne was a furious bigot. The truth of the charge would not be proved, without the letters of the President L'Agebaston and of the Lieutenant Montpezat: "Quelques prescheurs se sont par leurs sermons (ainsi que dernierement j'ai escript plus amplement a votre majeste) estudie de tout leur pouvoir de troubler ciel et terre, et conciter le peuple a sedition, et en ce faisant a pa.s.ser par le fil de l'espee tous ceulx de la pretendue religion reformee.... Apres avoir des le premier et deuxieme de ceste mois fait courrir un bruit sourd que vous, Sire, aviez envoye nom par nom un rolle signe de votre propre main au Sieur de Montferaud, pour par voie de fait et sans aultre forme de justice, mettre a mort quarante des princ.i.p.aulx de cette ville...." (L'Agebaston to Charles IX., Oct. 7, 1572; Mackintosh, iii. 352). "J'ai trouve que messieurs de la cour de parlement avoyent arreste que Monsieur Edmond, prescheur, seroit appelle en ladicte court pour luy faire des remonstrances sur quelque langaige qu'il tenoit en ses sermons, tendant a sedition, a ce qu'ils disoyent. Ce que j'ay bien voullu empescher, craignant que s'il y eust este appelle cella eust anime plusieurs des habitants et estre cause de quelque emotion, ce que j'eusse voluntiers souffert quant j'eusse panse qu'il n'y en eust qu'une vingtaine de despeches" (Montpezat to Charles IX., Sept. 30., 1572; _Archives de la Gironde_, viii. 337).]

[Footnote 104: _Annal. Baronii Contin._ ii. 734; Bossuet says: "La dispense vint telle qu'on la pouvoit desirer" (_Histoire de France_, p.

820).]

[Footnote 105: Ormegregny, _Reflexions sur la Politique de France_, p.

121.]

[Footnote 106: De Thou, iv. 537.]

[Footnote 107: Charriere, iii. 154.]

[Footnote 108: _Carmina Ill. Poetarum Italorum_, iii. 212, 216.]

[Footnote 109: Tiepolo, Desp. Aug. 6, 1575; Mutinelli, _Storia Arcana_, i. 111.]

[Footnote 110: Parendomi, che sia cosa, la quale possa apportar piacere, e utile al mondo, si per la qualita del soggetto istesso, come anco per l'eleganza, e bello ordine con che viene cosi leggiadramente descritto questo n.o.bile, e glorioso fatto ... a fine che una cosi egregia attione non resti defraudata dell' honor, che merita (The editor, Gianfrancesco Ferrari, to the reader).]

[Footnote 111: Huc accedit, Oratorem Sermi Regis Galliae, et impulsu inimicorum saepedicti Domini Cardinalis, et quia summopere illi displicuit, quod superioribus mensibus Illma Sua Dominatio operam dedisset, hoc sibi mandari, ut omnia Regis negotia sec.u.m communicaret, nullam praetermisisse occasionem ubi ei potuit adversari (Cardinal Delfino to the Emperor, Rome, Nov. 29, 1572; Vienna Archives).]

[Footnote 112: Fa ogni favor et gratia gli addimanda il Cardinale di Lorena, il consiglio del quale usa in tutte le piu importanti negotiationi l' occorre di haver a trattar (Cusano to the Emperor, Rome, Sept. 27, 1572).--Conscia igitur Sua Dominatio Illma quorundam arcanorum Regni Galliae, creato Pontifice sibi in Concilio Tridentino cognito et amico, statuit huc se recipere, ut privatis suis rebus consuleret, et quia tunc foederati contra Thurcam, propter suspicionem Regi Catholico injectam de Orangio, et Gallis, non admodum videbantur concordes, et non multo post advenit nuncius mortis Domini de Colligni, et illius a.s.seclarum; Pontifex justa de causa existimavit dictum Illmum Cardinalem favore et gratia sua merito esse complectendum. Evenit postmodum, ut ad Serenissimam Reginam Galliarum deferretur, bonum hunc Dominum jacta.s.se se, quod particeps fuerit consiliorum contra dictum Colligni; id quod illa Serenissima Domina iniquo animo tulit, quae neminem gloriae socium vult habere; sibi enim totam vendicat, quod sola talis facinoris auctor, et Dux ext.i.terit. Idcirco commorationem ipsius Lotharingiae in hac aula improbare, ac reprehendere aggressa est. Haec c.u.m ille Ill.u.s.trissimus Cardinalis perceperit, oblata sibi occasione utens, exoravit a Sua Sanct.i.tate gratuitam expeditionem quatuor millia scutorum reditus pro suo Nepote, et 20 millia pro filio praeter sollicitationem, quam prae se fert, ut dictus Nepos in Cardinalium numerum cooptetur.... c.u.m itaque his de causis authoritas hujus Domini in Gallia imminuta videatur, ipseque praevideat, quanto in Gallia minoris aestimabitur, tanto minori etiam loco hic se habitum id, statuit optimo judicio, ac pro eo quod suae existimacioni magis conducit, in Galliam reverti (Delfino, _ut supra_, both in the Vienna Archives).]

[Footnote 113: _Intiera Relatione della Morte dell' Ammiraglio._]

[Footnote 114: _Ragguaglio degli ordini et modi tenuti dalla Majesta Christianissima nella distruttione della setta degli Ugonotti Con la morte dell' Ammiraglio_, etc.]

[Footnote 115: Bib. Imp. F. Fr. 16, 139.]

[Footnote 116: Maffei, _Annali di Gregorio XIII._, i. 34.]

[Footnote 117: La nouvelle qui arriva le deuxieme jour du present par ung courrier qui estoit depesche secretememt de Lyon par ung nomme Danes, secretaire de M. de Mandelot ... a ung commandeur de Sainct Anthoine, nomme Mr. de Gou, il luy manda qu'il allast advertir le Pape, pour en avoir quelque presant ou bienfaict, de la mort de tous les chefs de ceulx de la religion pretendue refformee, et de tous les Huguenotz de France, et que V.M. avoit mande et commande a tous les gouverneurs de se saisir de tous iceulx huguenotz en leurs gouvernemens; ceste nouvelle, Sire, apporta si grand contentement a S.S., que sans ce que je luy remonstray lors me trouvant sur le lieu, en presence de Monseigneur le C1 de Lorraine, qu'elle devoit attendre ce que V.M. m'en manderoit et ce que son nonce luy en escriroit, elle en vouloit incontinent faire des feux de joye.... Et pour ce que je ne voulois faire ledict feu de joye la premiere nuict que ledit courrier envoye par ledict Danes feust arrive, ny en recevoir les congratulations que l'on m'en envoyoit faire, que premierement je n'eusse eu nouvelles de V.M. pour scavoir et sa voulante et comme je m'avoys a conduire, aucuns commencoient desja de m'en regarder de maulvais oeills (Ferralz to Charles IX., Rome, Sept.

11, 1572; Bib. Imp. F. Fr. 16,040). Al corriero che porto tal nuova Nostro Signore diede 100 Scudi oltre li 200 che hebbe dall'

Ill.u.s.trissimo Lorena, che con grandissima allegrezza se n'ando subito a dar tal nuova per allegra.r.s.ene con Sua Sant.i.ta (Letter from Rome to the Emperor, Sept. 6, 1572; Vienna Archives).]

[Footnote 118: Charles IX. to Ferralz, Aug. 24, 1572; Mackintosh, iii.

348.]

[Footnote 119: Elle fust merveilheus.e.m.e.nt ayse d'entendre le discours que mondit neueu de Beauville luy en feist. Lequel, apres luy avoir conte le susdit affayre, supplia sadicte Sainctete, suyvant la charge expresse qu'il avoit de V.M. de vouloir conceder, pour le fruict de ceste allegresse, la dispense du mariage du roy et royne de Navarre, datee de quelques jours avant que les nopces en feussent faictes, ensemble l'absolution pour Messeigneurs les Cardinaux de Bourbon et de Ramboilhet, et pour tous les aultres evesques et prelatz qui y avoient a.s.siste.... Il nous feit pour fin response qu'il y adviseroit (Ferralz, _ut supra_).]

[Footnote 120: Pensasi che per tutte le citta di Francia debba seguire il simile, subitoche arrivi la nuova dell' esecutione di Parigi.... A N.S. mi faccia gratia di basciar i piedi in nome mio, col quale mi rallegro con le viscere del cuore che sia piaciuto alla Dio. Mta. d'

incaminar nel principio del suo pontificato si felicemente e honoratamente le cose di questo regno, havendo talmente havuto in protettione il Re e Regina Madre che hanno saputo e potuto sbarrare queste pestifere radici con tanta prudenza, in tempo tanto opportuno, che tutti lor ribelli erano sotto chiave in gabbia (Salviati, Desp. Aug.

24; Theiner, i. 329; Mackintosh, iii. 355).]

[Footnote 121: s.e.xta Septembris, mane, in Senatu Pontificis et Cardinalium lectae sunt literae a legato Pontificio e Gallia scriptae, admiralium et Huguenotos, destinata Regis voluntate atque consensu, trucidatos esse. Ea re in eodem Senatu decretum esse, ut inde recta Pontifex c.u.m Cardinalibus in aedem D. Marci concederet, Deoque Opt. Max.

pro tanto beneficio Sedi Romanae orbique Christiano collato gratias solemni more ageret (_Scriptum Roma missum_ in Capilupi, 1574, p. 84).

Quia Die 2a praedicti mensis Septembris Smus D.N. certior factus fuerat Colignium Franciae Ammiralium a populo Parisien occisum fuisse et c.u.m eo multos ex Ducibus et primoribus Ugonotarum haereticorum eius sequacibus Rege ipso Franciae approbante, ex quo spes erat tranquillitatem in dicto Regno redituram expulsis haereticis, idcirco Stas Sua expleto concistorio descendit ad ecclesiam Sancti Marci, praecedente cruce et sequentibus Cardinalibus et genuflexus ante altare maius, ubi positum fuerat sanctissimum Sacramentum, oravit gratias Deo agens, et inchoavit cantando hymnum Te Deum (_Fr. Mucantii Diaria_, B.M.

Add. MSS. 26,811).]

[Footnote 122: Apres quelques autres discours qu'il me feist sur le contentement que luy et le college des Cardinaux avoient receu de ladicte execution faicte et des nouvelles qui journellement arrivoient en ceste court de semblables executions que l'on a faicte et font encore en plusieurs villes de vostre royaume, qui, a dire la verite, sont les nouvelles les plus agreables que je pense qu'on eust sceu apporter en ceste ville, sadicte Sainctete pour fin me commanda de vous escrire que cest evenement luy a este cent fois plus agreable que cinquante victoires semblables a celle que ceulx de la ligue obtindrent l'annee pa.s.see contre le Turcq, ne voulant oublier vous dire, Sire, les commandemens estroictz qu'il nous feist a tous, mesmement aux francois d'en faire feu de joye, et qui ne l'eust faict eust mal senty de la foy (Ferralz, _ut supra_).]

[Footnote 123: Tutta Roma sta in allegria di tal fatto et fra i piu grandi si dice, che 'l Re di Francia ha insegnato alli Principi christiani ch' hanno de simili va.s.salli ne stati loro a libera.r.s.ene, et dicono che vostra Maesta Cesara dovrebbe castigare il conte Palatino tanto nemico della Serenissima casa d' Austria, et della Religione cattolica, come l'anni pa.s.sati fece contra il Duca di Sa.s.sonia tiene tuttavia prigione, che a un tempo vendicarebbe le tante ingiurie ha fatto detto Palatino alla Chiesa di Dio, et poveri Christiani, et alla Maesta Vostra et sua Casa Serenissima sprezzando li suoi editti et commandamenti, et privarlo dell' elettione dell'Imperio et darlo al Duca di Baviera (Cusano to the Emperor, Rome, Sept. 6, 1572; Vienna Archives).]

[Footnote 124: The Bull, as published in Paris, is printed by Strype (_Life of Parker_, iii. 197). La prima occasione che a ci lo mosse fu per lo stratagemma fatto da Carlo Nono Christianissimo Re di Francia contra Coligno Ammiraglio, capo d' Ugonotti, et suoi seguaci, tagliati a pezzi in Parigi (Ciappi, _Vita di Gregorio XIII._, 1596, p. 63).]

[Footnote 125: Vasari to Borghini, Oct. 5, 1572; March 5, 1573; to Francesco Medici, Nov. 17, 1572; Gaye, _Carteggio d' Artisti_, iii. 328, 366, 341.]

[Footnote 126: Indubitatamente non si osservara interamente, havendomi in questo modo, punto che torno dall' audienza promesso il Re, imponendomi di darne conto in suo nome a Nostro Signore, di volere in breve tempo liberare il Regno dalli Ugonotti.... Mi ha parlato della dispensa, escusandosi non haver fatto il Parentado per ultro, che per liberarsi da suoi inimici (Salviati, Desp. Sept. 3, Sept. 2, Oct. 11, 1572).]

[Footnote 127: Si vede che l' editto non essendo osservato ne da popoli, ne dal principe, non e per pigliar piede (Salviati, Desp. Sept. 4). Qual Regina in progresso di tempo intende pur non solo di revocare tal editto, ma per mezzo della giust.i.tia di rest.i.tuir la fede cattolica nell' antica osservanza, parendogli che nessuno ne debba dubitare adesso, che hanno fatto morire l' ammiraglio con tanti altri huomini di valore, conforme ai raggionamenti altre volte havuti con esso meco essendo a Bles, et trattando del parentado di Navarra, et dell' altre cose che correvano in quei tempi, il che essendo vero, ne posso rendere testimonianza, e a Nostro Signore e a tutto il mondo (Aug. 27; Theiner, i. 329, 330).]

[Footnote 128: Desp. Sept. 2, 1572.]

[Footnote 129: The reply of Boccapaduli is printed in French, with the translation of the oration of Muretus, Paris, 1573.]

[Footnote 130: Trovera le cose cosi ben disposte, che durara poca fattica in ottener quel tanto si desidera per Sua Beat.i.tudine, anzi havera piu presto da ringratiar quella Maesta Christianissima di cosi buona et sant' opera, ha fatto far, che da durare molta fatica in persuaderli l' unione con la Santa Chiesa Romana (Cusano to the Emperor, Rome, Sept. 6). Sereno (_Comment. della guerra di Cipro_, p. 329) understands the mission in the same light.]

[Footnote 131: Omnes mulas ascendentes cappis et galeris pontificalibus induti a.s.sociarunt Rmum D. Cardinalem Ursinum Legatum usque ad portam Flaminiam et extra eam ubi factis multis reverentiis eum ibi reliquerunt, juxta ritum antiquum in ceremoniali libro descriptum qui longo tempore intermissus fuerat, ita Pontifice iubente in Concistorio hodierno (_Mucantii Diaria_). Ista a.s.sociatio fuit determinata in Concistorio vocatis X. Cardinalibus et ex improviso exequuti fuimus (_C.

Firmani Diaria_, B.M. Add. MSS. 8448).]

[Footnote 132: Mette in consideratione alla Sant.i.ta Sua che havendo deputato un Legato apostolico su la morte dell' ammiraglio, et altri capi Ugonotti, ha fatti ammazzare a Parigi, saria per metterla in molto sospetto et diffidenza delli Principi Protestanti, et della Regina d'

Inghilterra, ch' ella fosse d' accordo con la sede Apostolica, et Principi Cattolici per farli guerra, i quali cerca d' acquettar con accertarli tutti, che non ha fatto ammazzar l' ammiraglio et suoi seguaci per conto della Religione (Cusano to the Emperor, Sept. 27).]

[Footnote 133: Salviati, Desp. Sept. 22, 1572.]

[Footnote 134: Charles IX. to S. Goard, Oct. 5, 1572; Charriere, iii.

330. Ne poteva esser bastante segno l' haver egli doppo la morte dell'

Ammiraglio fatto un editto, che in tutti i luoghi del suo regno fossero posti a fil di spada quanti heretici vi si trova.s.sero, onde in pochi giorni n' erano stati ammazzati settanta milla e d' avantaggio (Cicarelli, _Vita di Gregori XIII._; Platina, _Vite de' Pontefici_, 1715, 592).]

[Footnote 135: Il tengono quasiche in filo et il necessitano a far cose contra la sua natura e la sua volonta perche S. Sta e sempre stato di natura piacevole e dolce (_Relatione di Gregorio XIII._; Ranke, _Papste_, App. 80). Faict Cardinal par le pape Pie IV., le 12e de Mars 1559, lequel en le creant, dit qu'il n'avoit cree un cardinal ains un pape (Ferralz to Charles IX., May 14, 1572).]

[Footnote 136: Smus Dominus Noster dixit nullam concordiam vel pacem debere nec posse esse inter nos et hereticos, et c.u.m eis nullum foedus ineundum et habendum ... verissimum est deteriores esse haereticos gentilibus, eo quod sunt adeo perversi et obstinati, ut propemodum infideles sint (_Acta Concistoralia_, June 18, 1571; Bib. Imp. F. Lat.

12, 561).]

[Footnote 137: Ogni giorno faceva impiccare e squartare ora uno, ora un altro (Cantu, ii. 410).]

[Footnote 138: _Legazioni di Serristori_, 436, 443.]

[Footnote 139: Elle desire infiniment que vostre Majeste face quelque ressentement plus qu'elle n'a faict jusques a ceste heure contre ceux qui lui font la guerre, comme de raser quelques-unes de leurs princ.i.p.ales maisons pour une perpetuelle memoyre (Rambouillet to Charles IX., Rome, Jan. 17, 1569; Bib. Imp. F. Fr. 17,989).]

[Footnote 140: Pius V. to Catherine, April 13, 1569.]

[Footnote 141: Pius V. to Charles IX., March 28, 1569.]